•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



sábado, 5 de enero de 2008

Derayd 界境天秤の月


Derayd 界境天秤の月
Año 1989
Editorial: Shinkigensha
Dibujos por : Tamayo Akiyama (Clamp)

Idea Original de Ageha Ohkawa
Clamp

Y si les digo que de primeras no me parecía una obra de Clamp?! o.o es un poco antigua ... del 89, osea desde hace casi 20 años!! °O°
De repente el protagonista se me hace parecido a Ranma de Rumiko Takahashi, pero no ^^
Los diseños de los personajes femeninos, como siempre en toda obra de Clamp, son hermosos *-* el Hada, Pixie, me encanta!! *-*
La historia va un como enredada, igualmente, como toda obra Clamp, así que les voy a copiar lo mismo que dice en la introducción del manga:

"Una vez el caos tomó forma. Los mundos hermanos fueron protegidos por los dioses y diosas. Las cosas que manejaron los elementos, las cosas que manejaron la energía y también muchas cosas fueron divididas.
En este mundo llamaban a los gemelos constantemente, y dentro de él, estaba el tiempo flotando con el mundo de los elementos compenetrándose el uno con el otro. La flotación y los espíritus guías, actuaban bajo el poder de los dioses mas poderosos para demostrar el equilibrio del poder, la luna, el eje que apoya todo.
De cualquier forma, estas órdenes son completamente desconocidas para la bienvenida al mundo del mas allá.
Hay un viejo cuento acerca de las dos lunas, el desequilibrio entre los gemelos y los dos guerreros que vendrán con gracia.
El espíritu del mal ha llegado para romper esto, el nombre es la llave para el desequilibrio del poder"

Si alguien entendió algo le doy un premio xD




Este manga cuenta con 5 caps y un omake:
1.- Re llamada
2.- Sorpresa.
3.- El cristal rojo
4.- Vuelo
5.- El ultimo Momento
Omake : La situación actual de Ken-chan en casa - un año despues


Que lo disfrutes ^^


--------------------------------------
Links actualizados al 08/08/13
Saludos =)

5 comentarios:

  1. Hahahahhaha del resumen no he entendido nada XDDDDDDD ^^U Pero parece guay!!^^

    ResponderEliminar
  2. no se por que el resumen me sonó un poco a x 1999 ¬3¬ ... bueno.. a descargar >:v! te kelo >w< <3 <3

    ResponderEliminar
  3. buenisimo! lo descargare, esto es una hermosa reliquia. Amo todo de CLAMP

    muchas gracias! <3 (*O*)

    ResponderEliminar
  4. aw dice que el enlace de archivo no es valido :(

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.