•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

miércoles, 18 de junio de 2008

Clamp Gakuen Tanteidan opening y endings descarga

Apos .. eso ... o.o que me ha dado fuerte con lo que es Clamp Gakuen Tanteidan.
Ya dejé las carátulas en la entrada anterior, osea ♥ Aquí
y los videos del op y endings para verlos directamente, ♥ Aquí
y obviamente el manga tambien está presente en este blog ♠ Aquí


Ahora voy a dejar los videos en español para descargar ^^ y los lirycs de las canciones originales en japones, aprovechando que di con ellas de pura casualiadad.

Opening Clamp Gakuen Tanteidan
[ Poeny Pink ]
Descargalo

Adeyaka ni saita
PEONY PINK
atari ichimen ni
iro aseta kao no watashi wo somete okure

koi wo shitara hitori kiri demo
chiisa na mune ga jiken de afurechau

kossori anata wo
mitsumeru sono tabi ni
sekai ga iki zuita

asa tsuyu ni hikaru
PEONY RED
honoo mitai ne
yowasa ni utsumuita
hibi wo moyashite okure

dare ni datte yasashii anata wo
kuyashii keredo hokori ni omotchau

onna no ko wa minna
himitsu no hanazono de
kirei ni natte yuku

kiyoraka ni utau
PEONY PINK
tokimeku toiki
hadaka no kuchibiru
sotto chou chou ga fureta

anata no hitomi ni
dare yori
aa nokoritai

adeyaka ni kisou
PEONY PINK
anata no tameni
egao ga ichiban suteki na
watashi ni naru

adeyaka ni saita
PEONY PINK
watashi no tameni
egao ga ichiban suteki na
watashi ni naru.

_____________________________________________________

Ending 1 Clamp Gakuen Tanteidan
[Youkoso Metarikku Paati]
Descargalo

Saa Yukou doko made mo O-tanoshimi wa kore kara yo
Dandii na uchuu hikoushi o-mukae ni kite tsurete tte yo

Bouhatsu shite 'ru roketto mo suberinukete
Chouonsoku de tobashite yukou

Youkoso metarikku paatii Kowagaranaide
Biizu no hoshi ni naru no kon'ya uchuu no hate

Atomikku dorinku wo nomihoshitara odoridasou yo
Pepaaminto no uchuu supai mo kyou kurai wa hame wo hazushite

O-tazune-mono no monsutaa-tachi ga tsudou
Seikimatsu no kauntaa baa de

Youkoso metarikku paatii Yuuki wo dashite
Arumihoiru no o-tsuki-sama to tabi ni deyou

Tsuuyaku robotto Shiirakansu-go mo shaberu
Chikai mirai ni wa fushigi ga ippai
Kemikaru ni motto sekai wa kuruidasu

Youkoso metarikku paatii Kowagaranaide
Biizu no hoshi ni naru no kon'ya uchuu no hate

Youkoso metarikku paatii Yuuki wo dashite
Shuppatsu shiyou yo Owaranai mirai no yume e

Welcome Welcome Welcome to
THE METALLIC PARTY
Welcome Welcome Welcome to
THE METALLIC PARTY
Welcome Welcome Welcome to
THE METALLIC PARTY
Welcome Welcome Welcome to THE PARTY!

________________________________________________

Ending 2 Clamp Gakuen Tanteidan
[Gift]
Descargalo

Tomodachi ga hiraita te no naka no tsuyu-gusa ni
Ureshiku natte kusu- to waratta yo

Mubou da to omoeru kurai no takurami ni
Honto wa mune no sumi de akogarete 'ru

Modokashii dake no jirenma-bakari no hibi na no sa
Sora tobu tsubasa mo ougon no teashi mo
Nani mo nai keredo la la la...

Sono yume wo kanaeru tame ichiban taisetsu na mono wo ageyou
Jibun wo motto daisuki ni naru fushigi na MEDICINE

Suki da yo to tatta hito-koto ga ieta nara
Kurayami sae aozora ni naru 'n da

Suki da yo no hito-koto ga ieru kurai nara
Kanashimi nante kono yo kara nakunaru

Ai wo shiru tame ni kizutsuku koto keiken suru
Me ni mienai kedo Te ni torenai kedo
Kitto umaku yuku la la la...
Boku-ra kara yume ubaeba samayoeru mirai no kuzu ni naru
Me ga sameta nara makura moto hako wo ake na yo

Boku-tachi wa kizutsukanu mama Kagayakeru jikan wo muda ni suru
Ikite 'ru koto to iradachi wo hakiri ni kakete
Kawatte yuku tame ni

Sono ai wo kanaeru tame ichiban taisetsu na mono wo ageyou
Jibun wo motto daisuki ni naru fushigi na MEDICINE


Y sin mas que agregar ...
me retiro ... por ahora ºwº



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...