•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



domingo, 27 de diciembre de 2009

Saludo!

Hola,
Que tal estan todos?

ha pasado mucho mucho tiempo desde la ultima vez que vine a escribir algo al blog ^^ ...lo tengo mas que abandonado ... y como este año está que se acaba decidí darle un nuevo comienzo con una nueva cara ... ºwº va a ser un laaaaaargo proceso de estar acomodando cosas, links y todo lo que tenia antes xD pero respaldé todo ºwº ñaca ñaca ^^

Ténganme paciencia, si? ^^' Quiero que el blog vuelva a ser lo que era en un principio ...

Mientras tanto os dejo con este saludo navideño de parte de pololo y mia


Nuestros mejores deseos para todos!!!

pd: pololo insiste en mantene su identidad en secreto o.o

domingo, 18 de octubre de 2009

El toque mágico de Clamp II


El toque mágico de Clamp.
Por Kanji Kengo.


Existe una cosa que se llama destino.
Algunos nos lo esperamos, otros no. A veces esperamos que intervenga pero no interviene.Tal vez sea simplemente la volunta divina, un concepto que escapa por completo al entendimiento humano pero la baraja de la providencia de forma aleatoria. No es frecuente que a uno le toque una mano con todas las cartas buenas. Es mas, la posibilidad de que te toque una mano insuperable es de una entre mil, o mejor dicho, entre millones. Sería lo que comunmente denominamos "milagro", aunque a mi no me convence llamarlo asi. Perfiero referirme a ello como "inevitable": lo establecido de antemano por la providencia divina. Eso es precisamente lo que ocurre con CLAMP.

Tengo la suerte de mantener con las cuatro dbujantes una relación de amistad, aunque para mi es una relación de maestro-pupilo en la que obviamente soy el alumno que no está a a altura de su mentor; de ahí que me hayan pedido esta colaboración para hablar de su obra. Y eso es lo mas parecido a un milagro que podía pasar.
A grandes rasgos, su obra se compone de talento para crear historietas, pasión por la historieta, narrar sueños, amor por la historieta, sacrificio por la historieta y fé en la historieta. En cualquiera de estos conceptos clave del mundo del manga, no estoy a la altura de CLAMP ni por asomo, evidentemente.

Talento, pasión, sueños, amor, sacrificio, fe.
A Clamp no le falta ese potencial. Se podría decir que tienen recursos inagotables, por no hablar de ese poder de concentración que, sumado al completo dominio de la técnica, logra que el genio del dibujo que llevan dentro quede plasmado en cada página. Y así una vez al mes, una vez por semana, sin bajar el voltaje ni por un instante. No somos conscientes de lo que hay detrás de estas obras de Clamp que llegan a nuestras manos. Pero encierran mucho mas de lo que parece.
Si bien es cierto que el proceso de edición de un manga recae en los ayudantes y en el sistema de producción establecido por el editor, el nucleo de creación es cosa de un mangaka (y en algunos casos, de un guionista). Aunque por su ejecución sea un trabajo de equipo, en el fondo se queda en un trabajo individual.
Pero con Clamp no es asi. Las cuatro integrantes del grupo definen todo el proyecto: no hay equipo, no hay producción. Son cuatro artistas que funcionan como uno solo. Cuatro igual a uno (Podria hacer un simil a u superrobot de cuatro elementos que se fucionan, aunque no seria del todo acertado).

Como iba diciendo, cuando hay mucha gente implicada en un proceso creativo, suele haber una que asume el rol central. En el cine, por ejemplo, puede ser el productor o el director. En el caso de Clamp, el nucleo activo de la obra son ellas cuatro. Es abrumador. Cuando el núcleo es solo una persona, dirige a un equipo y suele ocurrir que a lo largo del proceso haya que dar algun paso atrás y desandar lo andado si, por ejemplo, el guionista no se pone de acuerdo con el director. Y aunue lo esté, la película acabada no queda implecable. En el manga, puee ocurrir que un proyecto se deba cerrar a las bravas, aun estando inacabado, debido a algún conflicto entre guionista y dibujante. Pero pese a los numerosos ejemplos como este que podríamos encontrar en el mundo del manga, las cuatro integrantes de Clamp, que constituyen el núcleo único de todos sus proyectos, no tropiezan.
Y otra cosa mas. Se dice en todo el mundo que a los japoneses no se nos da bien el sector del entretenimiento. En consecuencia, se presenta un productor que paga sumas millonarias a una compañia y hacen una película de Hollywood inspirada en un manga, ¿por qué ese procedimiento?.
Sin duda habrá miles de argumentos, pero sea cual sea el razonamiento, a mí lo que me arece es que no es profesional. Y eso tiene un límite. A fuerza de recurrir a ese sistema, la compañía colaboradora se toma el proyecto a broma. Sin embargo, aunque así sea, aun sabiendo que les están explotando y que les toman el pelo, el equipo creativo se conforma y trata de que el proyecto salga adelante sin conflictos. No luchan por su obra. Y, con las excusa de que es arte y no un negocio, los peces gordos exprimen hasta la ultima gota del producto.
A un profesional no le pasaria algo asi. El profesional debe estar orgulloso de su obra y no dejar que le afecte lo que digan de ella. Debe amar su obra y defenderla a capa y espada. Y con esa confianza en su obra, solo prestará atenció a lo que digan sus lectores o los espectadores. En es sentido, CLAMP son verdaderas profesionales. Tanto sus personajes como el trasfondo de las historias que nos cuentan están pensados para entretener y conmover a su público: el unico objetivo por lo que se esforzarán, se apresurarán y cavilarán. En esa línea irán avanzando con paso firme. Solo hay que leer este volumen viñeta por viñeta para comprender que es cierto.
El caso es que este proceso creativo no solo se aplica al manga. Con idéntica base se desarrollan cientos de proyectos de animé, que lejos de desprestigiar el espíritu profesional de Clamp, refuerzan esa devoción hasta en el mas mínimo detalle. No dejan el trabajo a otro animador que diga ser profesional, sino que organizan coordinan con ellos todo el proceso de animación, logran que se superen y el productor resultante es lo que ofrecen a sus espectadores. Por no hablar de los artículos promocionales, cuyo diseño se cuida al máximo mientrás que se procura mantener el precio lo mas ajustado posible para plena satisfacción del coleccionista. Teniendo en cuenta esta noción de profesionalidad, me pregunto cuantos profesionales de verdad habrá en el sector del entrenemiento en Japón. Mejor dicho, me pregunto cuantos habrá en el mundo. Artistas que se desvivan de esa manera por sus fans solo hay uno, que yo sepa, y es CLAMP.

Permitidme un inciso para volver al inicio. Decía que CLAMP son las elegidas de la providencia. Y cada vez que sale un nuevo título me reafirmo en esa idea. Su obra se renueva, se amplía, se eleva más aun. No se estancan, siempre vuelan mas alto para ofrecernos nuevos horizontes. Como un féniz designado por los dioses.
En ocasiones, me evocan otra imagen: la obra de CLAMP es magia. Un encantamiento que nos trae fantasía, ilusión, que hace disfrutar a miles de lectores. Ellas saben usar esa magia a su antojo y con cada conjuro nos muestran un estallido de luz y color fascinante que, seguido de otro, y otro mas, producen una explosión de fuesgos de artificio maravillosa. Nosotros los lectores nos dejamos hechizar por esa magia que inevitablemente nos aleja de la realidad o, por el contrario, nos da fuerzas para enfrentarnos a ella.
El poder de hacer felices a los lectores, ese es el toque mágico de Clamp.
Los que las conocemos tenemos el privilegio de vivir bajo el encantamiento de esa magia etravagante, dulce y sofisticada.
Por que no impregnarnos, hoy también, de ese toque mágico.

Descuidad. La magia de CLAMP es universal.


Fin.

Kengo Kaji _____________________________________


Transcrito integramente del tomo 01 de Magic Knight Rayeath
reedicion por el Aniversario nro 20 de CLAMP

lunes, 12 de octubre de 2009

Ultimo merchandising añadido a la colección





  • 20 Mensou ni Onegai : ya lo tengo completo completo!! wiiiiiiiiii!!
  • 07 -08 y 09 de Card Captor Sakura: me falta la mitad de los tomos todavia o.o Todavia!!!
  • Magic Knight Rayearth tomo 01! : siiiiiiiiiiiiiiiiiii!! finalmente llegó a Chile la reedicion de MKR por los 20 años de Clamp *-* y soy mas que feliz!!
  • Clamp no Kiseki nro 1: algun dia tendré los 12 xD

    En el tomo de MKR hay algo muy muy interesante que me gustaria compartir con todos uds, aunque me demore un dia entero en copiarlo, todos deben leerlo ^^


La colección crece y crece!! ºwº

Tsubasa terminó ...

TRC terminó u.u concluyó ... ya no mas TRC ...
despues de 28 tomos y 6 años de constante, fiel y sagrado seguimiento la historia llegó a su fin.

Y que fin caramba!!!

No les develaré nada sobre el final de Tsubasa ... tienen que leerlo por uds mismos ... solo diré que ... que lloré! T^T ...




Leed!! leed y llorad!!
oficialmente estoy de duelo -o- estamos de duelo?
quien se une al duelo globalizado por el final de TRC?

En otras noticias:
Ya salió el primer capitulo de animè de Kobato ... ^^

viernes, 18 de septiembre de 2009

TRC termina


Hoy me enterado de algo, que si bien me lo espera y ya en realidad es mas que necesario, en el fondo de mi "clampesco" corazón no quería que ocurriese ... y es que el final de TRC ya es un hecho.

Esta es la noticia y la copio directamente desde "Hablemos de Shonen"

"Como hemos anunciado hace poco por twitter, el shônen actual de CLAMP, Tsubasa Reservoir Chronicle, ya tiene fecha para su último capítulo. Concretamente saldrá el 30 de septiembre, en el número 44 de la Weekly Shônen Magazine de Kodansha.La serie lleva actualmente 27 tomos en el mercado japonés y es probable que termine con 28 o 29. En España podemos disfrutar de esta obra de la mano de Norma Editorial.Las CLAMP anunciaron que tanto TRC como xxxHolic terminarían antes de finalizar el año, y así ha sido (o por lo menos TRC). Al ser series paralelas, no sería descabellado pensar que pronto se anuncie el último capítulo para xxxHolic."

TRC es un manga que viene publicandose desde el 2003 .. es decir desde hace 6 años y asi y todo no quiero que acabe ... quien va a llenar el hueco que deje TRC cuando ya no pueda leer nada mas sobre Sakura y Xiaolang? T^T por que ... por que ya no va a haber mas S&S ... han pensado eso?, cuando acabe TRC definitivamente no habrá mas Sakura & Xyaolang ... nunca nunca mas ... u.u

eso realmente me pone triste ...
pero por otro lado, saber despues de tantas cosas que han ocurriedo, de tanto enredo que se ha formado y tanto tiempo que ha pasado como carajos termina la historia me inquieta e impacienta! xD
... Sentimientos encontrados respecto al fin del TRC -o-
pd: la imagen es del tomo 28, cap 226, es una de las escenas mas hermosas, me gustan los tonos y la mirada que les dieron T^T a poco no mola Clamp? T^T

Premios otorgados a Rokudenashi


Quise inaugurar una galeria con todos los valiosos premios que han sido otorgados al blog durante su vida en la red ^^ han sido muchos, todos muy queridos y significativos para mi ya que han sido mis amigos y conocidos quienes me los han regalado, es por esto que he decidido que todos esten exibidos en esta entrada.



domingo, 6 de septiembre de 2009

Mas Sakura a la coleccion!

Primero que nada, y algo que quiero hacer desde hace varios dias, es agradecer a todos tooooooooodos los que me han otorgado premios ultimamente ^^ me hace muy feliz y me ayuda a mantener las ganas de seguir con este blog, aunque ya no tenga tanto tiempo para dedicarle y haya dejado de hacer contribuciones y muchas otras cosas mas que antes hacia y dejaba para uds, por que todo lo que hay descargable en este blog ha sido subido para uds, Clamp Fans ^^

Muchas gracias a todos.

Y antes que se me olvide, respondiendo a la pregunta de una nueva amiga ^^ pueden tomar lo que deseen de este blog y copiar ideas, como dicen : "la imitacion es la forma mas fiel de admiracion" jejej ^^

Oh si! Ahora a lo que le da titulo a esta entrada:

en esta oportunidad vengo a presentarles la ultima adquisición que suma y agranda mi pequeña y humilde coleccion de Clamp ºwº mas merchandising!! wiiiiiiiiii!! long life to the merchandising!!

Hace cosa de 1 semana esta hermosa hermosa Sakura de TRC, con sus magnificos 21 centimetros de perfección adorna mi ya saturada repisa de fanàtica! ºwº Es hermosa! bien valió la pena cada peso ^^




Y algo que, sinceramente, olvido que tengo o.o Hace mucho mucho tiempo pololo me obsequió este Kero de peluche que habla ºwº dice 3 o 4 frases y es tan mono que no puede no estar aqui xD ademas es mas Merchandising!!


Y miren que mona se ve mi "Perlita" haciendo tuto junto a Kero! xD es Artemis junto a Kero!! º0º OMG!! crossover crossover!! xD

domingo, 19 de julio de 2009

Caratulas Shunmuki & Shunraiki

Como ya tenemos los 2 OADs de Shunmuki y Shunraiki ahora nos faltan las caratulas para el dvd que vamos a hacer xD right? ºwº

Desde ayer que me puse en campaña para hacer estos juegos para el blog y estos son los resultados:

Si quieren dejar los 4 OADs en el mismo dvd pueden usar esta caratula (que es mi favorita y de hecho es la que usaré para mi ºwº):


Este es el disco imprimible: [Link de descarga desde Picasa]

Si desean dejar un dvd para Shunmuki y otro para Shunraiki estas son las caratulas que puedo ofrecerles ^^
Para TRC Shunraiki: [Links de descarga desde Picassa (Caratula) (Disco) ]


Y por ultimo, para xxxHolic Shunmuki: [Links de descarga desde Picassa (Caractula) (Disco)]


Espero que sean de su agrado ^^

sábado, 18 de julio de 2009

OADs de xxxHolic Shunmuki en DD


xxxHOLIC
"Holic Shunmuki"
××× ホリック 春夢記
xxxHOLiC Shunmuki - Las Cronicas del sueño primaveral.

OADs : 2
Año : 2009
Estudio : Productions IG
Director : Tsutomu Mizushima
Guión: Nanase Okhawa
CLAMP

Algo ha ido cambiando paulatinamente en Watanuki gracias a los encuentros y eventos, tanto felices como desafortunados, que ha vivido. Junto a las decisiones que esto le ha hecho tomar, se abre ante él un camino que le llevará más cerca del conocimiento acerca de su existencia, más extraña y frágil de lo que él nunca supuso, y de su pasado. ¿Qué significado se esconderá tras las misteriosas palabras y los hechos que ha llevado a cabo "el otro Syaoran" y qué tendrán que ver con él?






Aunque no soy fan declarada de xxxHolic no podia no poner estos OADS, si esta Shunraiki debia estar Shunmuki tambien, ne? ^^

Nuevamente "Friki no Fansub" se hace presente en este pequeño blog con un excelente trabajo, tal y como nos tienen acostumbrados desde un inicio.
Saludos a todos!!