•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

viernes, 13 de febrero de 2009

Sohryuden Genga Shu [創竜伝]


Sohryuden: La Layenda de los Reyes Dragón
創竜伝
(Sōryūden)

Novela
Autor: Yoshiki Tanaka
Ilustración: Yoshitaka Amano (Novelista) - Grupo Clamp
Publicado en : Kodansha
fecha: Agosto de 1987 - en curso
Tomos : 13


[Finalmente!! finalmente!! no saben como los amo chicos de BWYS!! T^T gracias a ustedes por fin puedo/podemos leer esta obra! Han hecho feliz a un ser mas en la tierra *-*]

Como nada mas vamos en el primer capitulo del tomo 1, en realidad no sé muy bien de que va la historia/trama, entonces no queda mas remedio que confiarse de la fiable wikipedia, asi que traduciré lo que pone ahi para ustedes ^^


Sohryuden: Leyenda de los Reyes Dragón (创竜伝, Sōryūden) Es un conjunto de novelas basadas vagamente en la mitología china. Fue escrita por Yoshiki Tanaka, en colaboración con el ilustrador japonés Yoshitaka Amano (Kodansha Novelas edición) y las grandiosas mangakas Clamp (Kodansha bunkobon). Está escrito con un tono humorístico y satírico. Se han publicado 13 volumenes hasta el año 2005. (eso quiere decir que esta inconclusa? vaya ... no sé por que no me sorprende)

El 24 de julio de 2008, en San Diego Comic-Con, (OMG! la fantastica y mundialmente conocida Comic-Con!! ese lugar donde todo gran fan desea ir alguna vez en su vida!!) en USA "Editorial Del Ray" anunció que han conseguido la licencia de la serie de novelas Sohryuden . Esta será la primera obra de Yoshiki Tanaka, que será publicado en Inglés.

Trama/ Historia/Guión

La historia nos habla de 4 divinidades, Reyes Dragón, cada uno con sus propio reino: uno al norte, uno al este, uno al sur y uno al oeste. Estos hermanos renacen en el mundo moderno con poderes sobrenaturales y la capacidad de convertirse en el dragón del cual descienden. De primeras la historia se centra en tratar de vivir vidas normales hasta que criaturas del mal vienen a atacarlos.

La misión de los 4 hermanos se convierte en derrotar a las "Cuatro Hermanas", cuatro niñas de América y los descendientes de los "Toros", antes de utilizar su control sobre la tecnología y la economía para dominar en el mundo. Sin embargo, cuando esta batalla se inicia, los cuatro hermanos también debe encontrar su lugar en el mundo, y huir de la voluntad destructiva de los "Toros".

♥ Descarga Sohryuden Genga Shu ♥

Tomo 01


__________________________________________________

Como hay poca informacion en la red sobre esta serie voy a aprovechar de dejar una descripcion de los personajes principales, los miembros de la Casa Ryudou, e imagenes.




Amaru Ryudou: 4to hijo de la familia Ryudou, el hermano menor, 13 años de edad. Su nombre significa literalmente "el abandonado". Es la reencarnación de "En", el Rey Dragón Negro del Mar del Norte.









Owaru Ryudou: 3er hijo de la familia Ryudou, 15 años de edad, cursando secundaria. Su nombre significa literalmente "el fin".
Es la reencarnación de "Jun", el Rey Dragón Blanco del Mar del Oeste







Tsuzuku Ryudou: 2do hijo de la familia Ryudou, 19 años de edad. Su nombre significa literalmente "Continuará"
Es la reencarnación de "Shou", el Rey Dragón Rojo del Mar del Sur.







Hajime Ryudou: 1er hijo de la familia Ryudou, 23 años de edad. Su nombre significa literalmente "el comienzo".
Es la reencarnación de "Kou", el Rey Dragón Azul del Mar del Este.






Este va a ser un proyecto bien laaaaaaaaargo, no se cuanto tiempo me demoraré ya que son muchos tomos, 13 hasta el momento y todo depende de que tan amenudo BWYS suba su version en ingles para que asi pueda hacer mi parte; quizas sean meses o años!! º0º pero la primera piedra ya está puesta y eso es lo mas importante! ^^


Espero me acompañen en este proyecto,
que me tiene emocionadísima,
y que lo disfruten tanto como yo =)

Chun Hyang Shin Shunkaden Cd Drama


Chun Hyang Shin Shunkaden Cd Drama
Historia Especial - Hora del Almuerzo




Vaya pedazo de titulo que tiene!! Como ya pudieron darse cuenta esta es una mini historia de 12 paginas que venia con el Cd Drama de Chun Hyang Shin Shunkaden (Oneshoot que pueden descargar en este mismo blog) en la que se relata un dia comun y corriente de la travesia de los protagonitas del manga, Chun Hyang y Mong Ryon, aunque claro conociendo como es nuestra querida jovencita mas de una situacion graciosa se dará siempre motivada por Mong Ryong.



Hace tiempo tieeeeeeeeempo que tenia esto en mi colección de material de Clamp, incluso antes de que me atreviera a editar y traducir mangas ^^ Cuando lo reencontré no dudé 2 veces en que tenia que estar presente en este blog dedicado a las fantasticas chicas Clamp =P Así que ... despues de muchos años de estar almacenado en un rincon obscuro al final vio la luz y ya está disponible para todos uds! ^^

(aunque una duda me asalta en este momento ... si este manga no tiene animé ... como es posible que tenga Cd Drama? .. que historias se cuentan en este CD Drama? º0º quien lo tiene?... donde lo consigo traducido? ... Bueno, en realidad fueron muchas mas dudas que una xD)

Conmemorando la entrada 101 de este pequeño blog *-*

101 entradas ya!! º0º waaaaaaaaaaau jamas pensé que llegaría a tal numero!!
que felicidad!! *-* 101 entradas *-*
Gracias a todos los visitantes regulares y a aquellos que me siguen,
a los que han puesto el banner en sus paginas, a los que me dan ideas
de mas material, a los que aportan con sus propios conocimientos,
a los que postean siempre
y a los que simplemente pasan y descargan *-*
¡¡ Gracias a todos !!


Solo resta decir, leed y disfrutad!

miércoles, 11 de febrero de 2009

OADs Tsubasa Shunraiki & xxxHOLiC Shunmuki Trailers

Bueno, desde ayer 10 de Febrero que ya hay traillers para los OADs de Tsubasa Shunraiki & xxxHOLiC Shunmuki!!! º0º Por fin!!! Ayer actualizaron la pagina oficial de los Oads, aunque no digamos que bruto que manera de revelar cosas, pero menos da una piedra!! que conste!

Las paginas oficiales con los traillers son las sgtes, abajo de todo donde pone : ツバサ 前編 DVD予告編ムービー



Y como se que eso de estar esperando a que cargue la pagina es una lata, dejo el video subido a youtube aqui y ahora mismo xD

  • xxxHolic Shunmuki :





  • TRC Shunraiki








Y ya que estamos en esto, aprovecho y dejo capturas/screenshoots de los OADs junto con los traillers.

Saludos ^^