•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

sábado, 29 de enero de 2011

Cardcaptor Sakura Artbook 2 - editorial Glenat

oh si! este precioso artbook [que pueden ver acá] me lo obsequiò pololo el dia de navidad ºwº hermoso, el 2do de los 3 artbooks de CCS [pueden encontrar los 3 en el apartado de artbooks] que existen y francamente mi favorito pues incluye el capitulo de la leche con miel para el resfrio de Xyaolang, la imagen de el con fiebre fue la 1era imagen que conocì de CCS allà por el año 1 antes de que internet se masificara, notese de mas o menos que año estoy describiendo o.o (que vieja me hace sentir u.u)
Mis ilustraciones favoritas de este artbook son:

1ero la portada ... no me gusta mucho, Sakura de negro no es de mis favoritas.
* Esto dice Clamp en las notas del Artbook: Portada original para la portada de este libro de ilustraciones. Como os habreis dado cuenta se trata de la portada de este libro de ilustraciones en la que Sakura, tras cazar todas las cartas, se ha vuelto un poco mas adulta, por lo que decidimos vestirla con un traje negro y colocarle alas negras en la espalda. Los bordados en dorado que decoran el vestido estàn pintados con colores Poster.

Esta es de mis favoritas! me encanta ese kimono tradicional *-*
* Suplemento de Octubre de 1996 de la revista Nakayoshi. He aquì la ilustración que abría el tercer calendario de Sakura, el del año 2000. Este original kimono que lleva Sakura es un intento de imitar a los kimonos infantiles, esos tan monos que visten los pequeñuelos. Las flores de cerezo que rodean a Sakura son recortes de papel japones pegados al dibujo con posteridad.



Este tambien me gusta mucho!! ^^ se me hace demasiado parecido a uno de los trajes que ocupa la portagonista de Shugo Chara, pero sabemos que CCS es mucho antes.
* Portada de enero del año 2000 de la revista Nakayoshi. En esta ilustraciòn, Sakura lleva un traje de batalla adornado con flores. Este traje no aparece en las pàginas del comic, y es que parece que Tomoyo no se cance nunca de diseñar traje nuevos (risas).




Estos me encantan, se me hacen muy estilo X-Clamp, las ilustracion de los dragones de la tierra y el cielo con sus trajes rojos y azules, a que no? ºwº
* Portadilla de septiembre de 1998 de la revista Nakayoshi. Esta es la versiòn masculina de esta ilustraciòn en la que el color predominante es el azul celeste. Si os fijais, verèis que Xiao Lang parece estar enfadado por algo (risas).
* Portadilla de octubre de 1998 de la revista Nakayoshi. Y he aquì la version femenina. En estas ilustraciones tratamos de imitar el estilo de los uniformes de los boyscouts y girlscouts. Si en el dibujo de los chicos predomina el azul celeste, en este caso es el rosa el que toma protagonismo.


Esta ilustracion es wau! me gusta esa postura y mirada mas "sexy" con la que dibujaron a Sakura.
* Suplemento de abril de 1999 de la revista Nakayoshi. Una ilustracion de Sakura para este papel de carta. Como Sakura es la protagonista de la ilustraciòn, quisimos que su vestuario incluyera los simbolos del sol y la luna. A su espalda, el sìmbolo de Sakura: su inseparable estrella. Ésta es una Sakura mas segura de si misma, que posa como una vencedora.






Esta me gusta por su atuendo tan brujistico ^^
* Fichero semitransparente para el calendario 1999. He aqui a Sakura en una ilustraciòn tan original como curiosa: aparece vestida como una pequeña bruja buena y la acompañan a ambos lados, sus inseparables ayudantes, que en esta ilustraciòn son Kero-chan y Spi. Para hacer el fondo utilizamos, excepcionalmente, el aerògrafo.




Como dije antes, este artook incluye una corta historia que trata de un dia cualquiera en la vida de SyS pero Xyaolang pezca un resfrio y Sakura preocupada por el ya que vive solo y se veìa realmente mal durante clases va a visitarlo y le lleva un obento que prepara Toya pero tambien le prepara una taza de leche caliente con miel, igual como se la preparaba su madre cuando ella era pequeña. Que dulce *-*



Y algo mas que incluye este artbook que el 3 no trae son estos 2 posters *-* ni loca los saco de donde estan!! *-*
* Dibujo original para este libro de ilustraciones. Un dibujo especial para esta obra en el que Sakura y Xiaolang comparten protagonismo. A juzgar por los trajes, podrìa perfectamente tratarse del dia de su boda (risas).
* Dibujo original para este libro de ilustraciones. Un póster original en que repetimos la ilustración anterior, pero esta vez con Sakura y Tomoyo como protagonistas. Como verèis, los trajes de Tomoyo y Sakura guardan, una vez mas, un estrecho parecido.



Hermoso no? *-* me encantan mis artbooks!! Gracias pololo por ayudarme a aumentar mi colección de Clamp ^^ muaks!!! =)

Y para terminar : Sakura en Chibi!!!

* Dibujo original para la contraportada de este libro de ilustraciones. Esta vez quisimos mostraros a la pequeña Sakura vestida de negro, de cuerpo entero.

Mi artbook nuevo luce orgulloso junto a los demas =)

4 comentarios:

  1. Uoh!! qué bien, no? parece muy bonito el artbook de CCS!! ^^

    Por cierto: http://www.anmtvla.com/2011/01/novedades-sobre-mundo-clamp-finaliza.html o.O

    ResponderEliminar
  2. oh o.o y va a terminar y yo que no me lo leo xD
    leperdì la pista por allà por l tomo 5 o 6 u.u
    que hereje u.u

    ResponderEliminar
  3. waaa!! es preciosoo!! me encanta el artboock!!

    ResponderEliminar
  4. Wapa te he afiliado hace dias y veo que no me has afiliado, te dejo de nuevo mi blog por si no lo viste ^^ http://kawaiimy.blogspot.com/
    Un saludo y espero que me afilies y me sigas como yo a ti (LLL)

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...