•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



miércoles, 12 de febrero de 2014

Merchandising: Artbook Kobato Illustrations

Por fin llegó! *-* mi auto regalo de navidad atrasado, encargado directamente a cd japan por que de otra forma no se puede conseguir. Felicidad al tope!! =)

Kobato. Illust & Memories
日本語タイトル: こばと。イラスト&メモリーズ/ CLAMP/画

Kadokawa Shoten
Price     1200yen (1260yen Tax incl.)
US$ 11.58
Format     BOOK
Release Date     2011/10







Sé que me demoré mucho en adquirirlo, se lanzó en el 2011 y 3 años despues llega a mis manos. Supongo que aun albergaba alguna pequeña esperanza de que Norma se apiadara de los fans y lo publicara en español, finalmente nunca pasó.

Algo que me encantó de este artbook es que trae un Main Character de todos los personajes de la serie/manga, tambien vienen algunas páginas con las portadas del manga sin ningun letrero ni letra sobre la ilustración, y como siempre una extensa entrevista a las chicas Clamp sobre su trabajo, entrevista que no puedo entender ni interpretar al menos ya que está todo en japones u.u Algun dia me secuestraré un japonesito y lo voy a tener traduciendome todos los textos que se me ocurran xD Además viene un omake de Kobato visitando la tienda de Genko para comprar pastelillos y llevarle a Fujimoto, allí se encuentra con Kohaku y ambas cantan una hermosa canción para Ginsei *-*

Si quieren leer este manga y aun no lo hacen, o desean releerlo, aqui está completo [Aqui]

Lamentablemente jamas he podido dar con este artbook completo para descargar en algun lado de la extensa red, agradeceré si alguien ya lo tiene en digital facilite el link para compartirlo con todos ^^

Aqui yo nada mas venia a compartirles mi felicidad =)

Saludos a todos!

4 comentarios:

  1. dsigfuoesiurhgof8idsufg
    que envidia!!!!!!!!!!
    cuanto te salio traerlo aprox? xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no me acuerdo o.o
      como 10 mil $ con gastos de envío =D

      Eliminar
    2. En serio?!?!?! No tienes como conseguir otro o algo asi? Te regalo a mi hermano a cambio (?)

      Eliminar
    3. no gracias xD me basta con mi hermana ... a no ser que quieras una hermana xD

      a ver, lo encargué antes de navidad y llegó cerca del 10 de febrero o.ó

      Eliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.