•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen cap04 RAW

Cada vez me gusta mas la velocidad con la que aparecen los raws disponibles en la red *u* desde esta mañana que ya se pueden encontrar los raws del cap 4 de TWC y es que en la tierra del sol naciente ya es 20/11, aunque en este lado del mundo aún sea 19. Pero de todas formas es simplemente maravilloso que podamos disfrutar de los raws en el mismo día en que fueron publicados originalmente, recuerdo que antes se demoraban días e incluso semanas en aparecer, supongo depende mucho de la popularidad de la obra en cuestión.



Fuente principal tieba.baidu
enlaces gracias a Chibi Yuuto

Por fin! por fin podremos ver/saber algo de Sakura hime en este cap, se nota con solo ver la portada. Es idea mía o se le ve mas madura que cuando terminó TRC? quizás mayor? o quizás solo el dibujo de Clamp varió un poco con los años, he de mencionar que el dibujo entre xxxHolic y xxxHolic Rei también tiene algunas pequeñas diferencias, sobretodo en Yuuko, algo que había notado pero no había mencionado.

En el cap anterior los chicos fueron invitados por la Diosa (Hana de Gate7) a visitar su palacio y llevados hasta allí por 2 leones/dragones mágicos, sostuvieron una agradable comida y la charla se puso algo tensa cuando la Diosa tiene un favor que pedirles, también les contó que estaba al tanto de los acontecimientos sucedidos en TRC y que sostenía algún tipo de conexión con Sakura hime a través de un sueño. [TWC en español Aquí]



Este capítulo nro 4 da comienzo con Sakura hime en las ruinas del país de Clow, un pétalo de sakura toca su mano (por cierto, la escena de Sakura meditando en las ruinas es realmente hermosa, me da la sensación de que está flotando, a no ser que en realidad esté levitando mientras medita o está en trance), la acompaña Yukito, Sakura parece preocupada pero Yukito es capaz de devolverle la sonrisa con unas palabras de aliento. Hay que recordar que tanto Yukito como Sakura ahora son sacerdote y sacerdotiza del país de Clow.

Mientras tanto en el mundo de Nirai Kanai-hen los chicos continúan en compañía de la diosa y sus guardaespaldas, que me parece aún no se han presentado con sus nombres como Hana, Sakura y Tachibana. La conversación se vuelve algo tensa a medida de que el relato de Hana avanza y los muchachos deciden dirigirse al lugar que les es encomendado.

Nuevamente viajan montados en los leones/dragones mágicos pero súbitamente desaparecen y caen en medio del océano, sin nada al rededor, solo frente a ellos ese misterioso y oscuro lugar pero algo los arrastra a las profundidades. Kurogane se dispone a luchar contra el monstruo y ...



chan chan chan!! fin del cap 4. Y ahí nos dejan! con Kurogane frente a frente a un monstruo que parece estar hecho de agua, espada en mano, listo para luchar. Ahora solo nos queda, al igual que el mes anterior, esperar por las traducciones de nuestros queridos y amados fansubs Clamperos [aplausos para ellos por trabajar tan rápido y eficientemente!]


Ahi les dejo Clamp fans a la espera de la traducción.
No olviden revisar el apartado de
Tsubasa World Chronicle para las actualizaciones en español.

Ja ne!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...