•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

viernes, 29 de agosto de 2014

xxx Holic Rei PLAYBUTTON scans

Como sabran, el pasado 20 de Agosto junto con el tomo 3 de xxxHolic Rei se lanzó un cd drama playbutton, asi que esta entrada es simplemente para compartirles los scans del estuche de dicho cd drama en alta calidad ^^



Hermosas *u* hermosas ilustraciones como siempre!
Realmente no soy muy fan de los cd dramas, pero este si que espero poder leerlo pronto! de escucharlo no entenderia nada, pero sé que en algun momento algun fan entendido en el idioma y con toda la amabilidad del mundo se dará el trabajo de transcribir los dialogos y compartirlo con nosotros los pobres fans comunes y silvestres u.u

El playbutton en si es este abajito de esta línea:




La portada de xxxHolic Rei volume 3 limited edition se ve así, como muestra la imagen a la derecha de estas lineas.
Espero y de verdad espero! que Editorial Norma no se tarde demasiado en traernos Rei por estas tierras, sería hermoso poder adquirir la edicion limitada.
Yo me pregunto, si la serie animé está doblada al español, como es el caso de esta, ¿que tan dificil podria ser sacar el mismo cd drama con las voces de los seiyuus que se usaron en sus respectivos idiomas? o.o sería mas merchandising aun! °0° Las productoras habrán pensando en esto alguna vez o solo soy yo aqui divagando como loca?

Saludos Clamp fans ^^

lunes, 25 de agosto de 2014

xxx Holic Rei - ×××ホリック♢戻

Sinceramente, hace no mucho leí completo xxxHolic Rei, preferí esperar a que estuviera completo el 3er tomo para leerlo de un tiron, y pues una vez ya leído puedo dar una opinión de el, asi que aqui les dejo. Como siempre, los creditos de traducción, edición, clean y scanlation van en las descargas.




×××HOLiC♢Rei (×××HOLiC♢戻) (×××ホリック♢戻)

Editorial: Kōdansha
Publicado en: Young Magazine
Genero: Seinen, Sobrenatural, Drama.
Inicio de publicación     Marzo de 2013
Estado: En curso
Tomos: De momento 3
Secuela de xxxHolic

Sinopsis:  ×××HOLiC♢Rei sigue las aventuras de Watanuki en la tienda, sin embargo algo raro sucede (es escencial haber leído antes xxxHolic para entender por completo Rei), nada ha cambiado en la tienda, de hecho parece como si hubiesemos retrocedido en el tiempo y los años no transcurren, Yuuko aún es la dueña de la tienda que recibe las solicitudes mas extrañas de los clientes mas particulares pero que finalmente Watanuki debe llevar a cabo. Varios encargos se suceden uno tras otro, y finalmente Watanuki reune 3 objetos para una persona muy especial.
×××HOLiC♢戻 entró en pausa luego del tomo 3 para enlazarse con TWC Nirai Kanai-hen el 20 de Agosto, ese mismo día junto con la edición de lujo del tomo se pudo adquirir un cd drama


×××HOLiC♢戻 Tomo 1 [ Aqui ]
×××HOLiC♢戻 Tomo 2 [ Aqui ]
×××HOLiC♢戻 Tomo 3 [ Aqui ]
×××HOLiC♢戻 Tomo 4 [ Aqui ]

×××HOLiC♢戻 - Shuga Shikao Especial [ Aqui ]


×××HOLiC♢戻 Capítulo 53 [ AQUI ]
×××HOLiC♢戻 Capítulo 54 [ AQUI ]
×××HOLiC♢戻 Capítulo 55 [ AQUI ]





Pucha que es difícil hacer una sinopsis/reseña sin hacer mucho spoiler!! sobre todo cuando ya la has leído completa y tratas de introducirselas interesantemente a alguien que no la ha leído, pero ahí dejé mi mejor esfuerzo.
En esta parte de la entrada es cuando me explayo con todos los spoilers posibles sin contenerme en nada -o- estáis advertidos ... Pucha que sufrí con el ultimo tomo de xxxHolic Rei! T-T la hija favorita de dios y todo eso, el hecho de que haya sido todo un sueño, tener que ver a Yuuko tanto tiempo y dentro del mismo sueño darse cuenta lentamente que era un sueño (me suena a inception) y que la Yuuko que estaba viendo no era la Yuuko real T-T tener que recordar y revivir toda esa pena del final de xxxHolic. Pero del mismo modo, en solo 2 páginas nos devolvieron la esperanza, con el simple hecho de mencionar el nombre de Xiaolang ya dejamos la tristeza atrás y volvió el fangirlismo, como le gusta a Clamp jugar con nuestras emociones a cada minuto!! Las amo!
Eventualmente Rei será retomada por lo que esta misma entrada se irá actualizando a medida que se vayan publicando los caps y los tomos que sigan, ojalá sean varios tomos mas.

"Por que ese es el
camino que yo escogí"
Watanuki Kimihiro - xxxHolic Rei

domingo, 24 de agosto de 2014

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen

Ahora si en español. Este NO es un trabajo de traducción y edición mios asi que los creditos correspondientes a quien nos brinda el resultado de su esfuerzo, como es costumbre, van en la descarga ^^ Aunque estuve tentada en hacerlo ... lo reconozco, pero habiendo ya varios fansubs trabajando en TWC no veo necesidad de que ande otra versión mas.
 


Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen
ツバサ Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ニライカナイ編).

Genero: Shonen, Aventura, Fantasia, Drama, etc etc
Publicada en: Kodansha's Magazine Special
Serializacion: Mensual
Fecha publicación: 20/08/2014
Tomos: Se presume serán solo 2 tomos.
Estado: en emisión
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-, Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru
Fansubs que trabajan en TWC samelyember - ClampHitsuzen
tambien pueden ver ambos fansubs en facebook Samelyember ClampHitsuzen


Sinopsis: Despues de casi 5 años de larga espera, TRC se serializó desde Mayo 2003 a Octubre 2009, finalmente llega a nosotros la tan esperada (y sorpresiva) continuación de esta obra que retoma la travesía de los viajeros dimensionales.
La historia se sitúa en el mundo de Nirai Kanai, un lugar ideal y hermoso, clima perfecto, comida deliciosa, personas amables, todo pinta de maravillas. Xiaolang y compañía se encuentran en este mundo a la espera de los otros viajeros, Seichirou y Fuuma, por repuestos para el brazo cibernético de Kurogane, situación que por supuesto no tiene muy contento a Kurotan. Durante este tiempo, Xiaolang y Watanuki han mantenido contacto atraves de las Mokonas, es así como Watanuki le hace llegar los 3 objetos que reunió en xxxHolic Rei en el sueño para que este los use.
Mientras esperan son invitado por Masayoshi para participar de un Festival de agradecimiento hacia su bondadosa diosa, quien para sorpresa de todos, al ver a Xiaolang, pronuncia "te estaba esperando", pero esta es la primera vez que se ven frente a frente.

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen tomo 1 [ AQUI ]
Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen tomo 2 [ AQUI ]
Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen tomo 3 [ AQUI ]


Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen Especial [ AQUI ]
Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Kinugawa-onsen-hen [ AQUI ]




Traté de hacer la sinopsis sin mucho spoiler ya que pretendo ir actualizando esta entrada cada vez que salgan los caps. Sinceramente, Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen (TWC para abreviar, desde ahora en adelante) cumplió todas mis expectativas y mas *0* tanta espera valió la pena, que hayan pausado xxxHolic Rei para enlazar las historias definitivamente valió la pena.
Ahora solo nos queda esperar por los demás capítulos para por fin saber como serán utilizados esos 3 objetos misteriosos que parecen no tener ninguna relación entre ellos y que Watanuki consiguió para Xiaolang.
A propósito, me encanta que ellos se llamen tan familiarmente por el nombre de pila, se escucha tan lindo/tierno que se llamen Kimihiro y Xiaolang, y dijo "se escucha" por que cuando iba leyendo no pude evitar ponerles voz en ese momento.
Tristemente los rumores dicen que esta continuación solo alcanzará la cantidad de 2 tomos, digamos que unos 5 caps por tomo app, pero bien sabemos que Clamp solo necesita de un par de viñetas y sus maravillosas intrigas para desarmarnos completamente.
Los créditos para los fansubs que trabajan en esta obra se encuentran en cada capitulo como corresponde, no olviden agradecerles por su arduo y rápido trabajo.

"Cada vez que elegimos,
avanzamos y debemos seguir haciendo eso y así
dar paso a nuestro futuro"


Edit: [11/Abril/2016] TWC ha terminado con 19 capítulos y un cap especial, recopilados en 3 tomos, de los cuales a la fecha solo se han publicado 2, el tercer y ultimo tomo está previsto se publique en Julio del 2016 y su versión en Edición Limitada incluirá un audio drama cd con el contenido del cap especial.
Personalmente, no me ha gustado el final que le dieron a TWC, no me parece para nada un final digno de una obra tan bullada como es TWC y TRC, pero, como dice en la última página del último capítulo, TWC se unirá eventualmente a xxxHolic Rei que sigue en serialización, puede ser que le den un cierre mas digno y definitivo a ambos arcos en Rei próximamente. Una vez mas, solo nos resta esperar.

Saludos Clamp fans 

martes, 19 de agosto de 2014

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen cap01 RAW

No puedo creer que ya esté el RAW dando vueltas por la red!! Fue lo primero que vi hoy cuando abrí mis ojitos esta mañana. Como la mayoría de las personas, mi celular es mi despertador y el primer acto semi-inconsciente que hice fue abrir el facebook y zas! primera noticia a la cabeza de todo Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen capitulo 1 scans, gracias a Chibiyuuto ^^



Asi que sin más introducción se los dejo:

Fuente principal poco.cn


Y este es el momento cuando me explayo en lo que me ha parecido este primer capitulo. Primero que nada tengo que mencionar que no entendí ni media palabra/kanji que aparecen aquí, así que esta opinión está basada solo en mirar los dibujitos tan bonitos que como siempre nos brinda Clamp *u*
Me encantó que el cap fuera considerablemente largo, de 33 paginas de texto, si quitamos las portadas y comerciales. Da la impresión de que Xiaolang se ve algo mayor que cuando terminó TRC, quizas mas maduro?, y Fye con su nuevo peinado *u*
Watanuki tiene una mirada de aflicción cuando está conversando con Xiaolang, es como si dijera "ojalá pudiera hacer algo mas por ustedes pero mis poderes no pueden hacer mas", le envió los 3 objetos que reunió en xxxHolic Rei a través del sueño, así que ahora dependerá de Xiaolang como se utilicen esos objetos, o quizás de Fye?


Aparecen unos personajes que ya habíamos visto antes, Seichirou (Tokyo Babylon - X) y Fuuma (X) tienen su mención especial, es decir que los chicos los mencionan en su conversación, ellos también son viajeros dimensionales, les preocupará toparse con ellos nuevamente?
También aparece por ahí Masayoshi Saito, de MKR, que ya antes había aparecido en TRC, por ahí también se ve a una Miyuki muy entretenida en una especie de festival; pero la aparición que mas me dejó boquiabierta de todas fue el trío que se encontraba al centro de todo en una especie de altar, Hana, Tachibana y Sakura de Gate 7 *u* oh si!! Las miradas de Xiaolang y Hana se encuentran y zas! termina el cap. Nirai Kanai-hen tendrá crossover con Gate7, y un buen crossover *u* será Hana sacerdotiza de este mundo o quizás princesa? 
Ya quiero leerlo en español o al menos en ingles! si solo miro las imágenes me quedan demasiadas dudas. Ademas, esa mirada de tristeza en el rostro de Xiaolang me dice que quiere hacer algo por Watanuki pero no sabe como ni que.



Ahi les dejo mis amigos ^^
Que lo disfruten. Ahora a esperar que nuestros buenos amigos fansubs hagan su trabajo *u*
No puedo dejar de mencionar que este raw se tardó solo un par de horas para estar disponible en la red, con solo una persona/web que lo suba online se comienza la cadena de publicaciones en varias otras webs. Ahora entiendo un poco por que la industria del manga animé está tan preocupada por sus obras y la baja de sus ventas, es decir, este es solo un ejemplo, ha de suceder mas o menos lo mismo con muchos otros títulos, pero, sin embargo, no importa que tan rápido se filtren los raws, los capítulos con subs o no, un verdadero fan siempre va a comprar el manga aunque se demore y le cueste, lo hará.

jueves, 7 de agosto de 2014

Compilación de ultimas noticias Clamperas

Han habido muchas noticias sobre Clamp en estos dias, prontamente tendremos el aniversario nro 25 de Clamp, asi como el aniversario nro 18 de la primera publicacion de CCS, razon por la que se han visto muchos anuncios de merchandising de CCS que van desde figuras hasta rompecabezas.
Les dejo las noticias mas importantes de estos dias a continuación:


* Una exibición del arte de Clamp se presentará en la "Feria Internacional del Manga de Kyoto", version 2014, desde el 20 al 21 de Septiembre. La exibición ha sido organizada por Kodansha y contará con mas de 100 piezas originales de Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura, Clover, Chobits, Tsubasa Reservoire Chronicle y xxxHolic.
Clamp ha dibujado una ilustración especial con la que se podrá contar como mercancia original para ser vendida en la exibición.



* En la edición del mes de Julio de la Shonen Magazine Special fue publicada una ilustración a color de la nueva obra anunciada de Clamp "Tsubasa - World Chronicle - Nirai Kanai-hen". Como ya hemos dicho antes, esta comenzará a publicarse el proximo 20 de Agosto en la misma revista. El primer capítulo constará de 49 paginas y tendrá algunas a color.


[Me encantó Fye con el cabello mas largo y una pequeña colita *u* espero pronto podamos ver esta ilustración limpia sin letras ni publicidad encima *u*]

Compilación de ultimas noticias Clamperas (Merchandising)

* Por fin tenemos mas información sobre la reedicion de MKR en formato BD, y nuevas ilustraciones han visto la luz.

Contenido Box Colection:
  • 7 Discos formato BD con las dos temporadas completas.
  • DVD con las tres ovas.
  • BOX  con ilustraciones nuevas.
  • Booklet de 24 páginas.
  • Openings y Endings sin créditos.
  • Galeria digital (storyboar del primer capítulo)
  • Sale a la venta el 29 de Octubre de 2014.
  • Precio 38,880 yenes
  • A la venta en Ami Ami


* Asi como tendremos a Sakura en nendoroid proximamente en Septiembre, tambien se ha anunciado a Tomoyo del mismo diseño. (los mas optimistas esperamos que en algun momento se anuncie a Xiaolang en esa version *cruzando los dedos*)




* Sorpresivamente, siguiendo en la temática de figuras, Kotobukiya anunció que tiene programadas para el 2015 (sin fecha definitiva aun) figuras de Sakura y Xioalang de CCS. De momento solo tenemos el anunció propiamente tal, no hay fotos de las figuras, esperemos se vayan desvelando detalles de a poco.



* Y finalmente, tambien de figuras, Figma ha anunciado que proximamente sacará a la venta una version de Sakura de CCS. Los Figma, a diferencia de los Kotobukiya, son completamente articuladas. Tampoco tenemos imágenes de la figura, ni se ha dado una fecha de lanzamiento, solo tenemos el cartel del anuncio.



Despues de tanto anuncio tan hermoso solo puedo decir T-T pobre bolsillo, mendigo y vil dinero!! T-T
Las figuras de Kotobukiya que he visto antes son hermosas! y extremadamente caras, hace no mucho pude ver la bishojo de Harley Quinn en vivo y en directo, preciosa, detallada, carisima, en un comienzo no habia reparado en el precio al estar embobada admirando la figura pero cuando mis ojos se posaron en tamaña suma de dinero fue ... fue ... traumante, por decirlo de alguna forma.
De solo imaginar como serán las de Sakura y Xiaolang se me eriza la piel y extrañamente comienza a doler el área del bolsillo. Sin embargo, aunque seria fantastico tenerlas, la que mas llama mi atención es la de Figma, al ser articulada y detallada, da para mil posibilidades!! °0° creo que finalmente a esa le haré el empeño de tener en mis manotas *u*


Ahi les dejo para el baboseo multiple xD
Saludos Clamp fans =)