•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

miércoles, 31 de diciembre de 2014

Como se celebra año nuevo en Japón? 開けましておめでとう

Falta poco para cambiar de año una vez mas, atrás queda el 2014 y le damos la bienvenida al 2015 con 365 oportunidades de mejorar, aprender y ser feliz =D
Al otro lado del mundo ya es 2015 desde hace un buen rato y quise traerles esta entrada que habla de la forma como se celebra el año nuevo en japón =D cada país tiene sus propias tradiciones y un país tradicionalista como Japón tiene las suyas propias muy marcadas. Aquí les dejo ^^

Aunque los japoneses no celebran la Navidad, si cuentan con un año nuevo. Eso sí, al estilo japonés.

El año nuevo japonés (正月 Shōgatsu?) es la más importante de las fiestas en el calendario japonés, la preparación empieza al finalizar la navidad y los días principales son el último día del año que termina y, principalmente, los 3 primeros días del año recién estrenado. En sentido más amplio, se refiere al primer mes de cada año. En tiempos antiguos esta fecha coincidía con el calendario chino, al inicio de la primavera; pero desde 1873 esta fecha fue ajustada al calendario gregoriano y por ende coincide con el 1 de enero, denominado gantan (元旦). En algunas zonas de Japón, como el archipiélago de Okinawa, aún se celebra según el calendario chino.


Las celebraciones se realizan durante tres días en que sólo se hacen los trabajos más necesarios, y la gente dedica la mayor parte del tiempo a su familia. Se acostumbra jugar a juegos tradicionales y comer platos especialmente preparados para la celebración. También se organiza una profunda limpieza de las casas denominada ōsōji (大掃除) que, además de la limpieza en sí misma, tiene el significado simbólico de una limpieza espiritual, luego las casas son decoradas con "kadomatsu", pinos decorativos que representan la longevidad.
Tradicionalmente, el kadomatsu debe ponerse el 14 de diciembre porque después de esa fecha está prohibido ir a cortar pinos a las montañas. Este árbol decorativo se mantiene hasta el 14 de enero.

Durante la celebración se entregan los "seibo", regalos elegidos para aquellas personas de quienes se recibió ayuda durante el transcurso del año, y el primero de enero se entregan todas las cartas de saludos de año nuevo que se guardaron en la oficina de correos para ser repartidas en un envío especial cada año. Es también muy importante saldar las deudas antes de fin de año.

Las 108 campanadas de año nuevo.
Si en España es tradicional comerse las uvas al son de las 12 campanadas en la Nochevieja, en Japón son 108 campanadas las que suenan en los templos budistas a la medianoche. Las 108 campanadas de los templos budistas o el ritual del joya no kane (除夜の鐘) simbolizan los 108 pecados terrenales y humanos (de pasiones y deseos) de la tradición budista de los que todo hombre debe deshacerse al comienzo del nuevo año para poder así avanzar en su ciclo de sufrimiento y reencarnación. Así pues, con el sonar de las 108 campanas, los japoneses creen que los pecados del año anterior se olvidarán y podrán comenzar el año nuevo completamente “limpios”, una metafórica purificación de los pecados acumulados en el año anterior.



Además de escuchar las campanadas, es tradición realizar los ritos de purificación y oración típicos de una visita a un templo budista, como por ejemplo ‘bañarnos’ en el humo del incienso que encendamos y rezar dando tres palmadas. Uno de los mejores sitios desde donde disfrutar de las 108 campanadas budistas del Año Nuevo es el templo Chion-in en Kioto. Su campana, de 1633, es la de mayor peso de todo Japón (74 toneladas, ni más ni menos) y se necesitan 17 monjes para que suene correctamente durante el ritual budista de Año Nuevo.


Las imágenes son la forma de las chicas Clamp de desearnos Feliz Año,
la primera para el 2014 y la del lado para este nuevo 2015.

Juegos típicos:
Entre los juegos podemos destacar el Takoage, que consiste en volar una cometa; el Komamawashi, muy similar a nuestra peonza; el Hanetsuki, parecido al bádminton; o el Fukuwarai, en el que un niño con los ojos vendados dibujará los ojos, la nariz, boca y cejas en un papel en el que previamente habrá dibujada una cara.

Comidas típicas:
Durante los días previos al 1 de enero, en las casas se prepara el osechi ryouri (おせち料理), el menú que degustarán las familias durante el primer día del año; y es que no da buena suerte cocinar durante ese día, es una combinación de diversos alimentos cuidadosamente colocados en recipientes diseñados especialmente para la ocasión. También se come el denominado ozōni  (お雑煮), o sopa de mochi y caldo.

Otra de las comidas típicas es el kagami mochi (鏡餅), que consiste en dos “galletas” de arroz (mochi) , colocadas una sobre la otra y con una mandarina en la parte superior. Además de comerse, es un elemento decorativo que se presenta como una ofrenda a los dioses o kamis sintoístas.

La víspera del Año Nuevo se denomina Ōmisoka (大晦日) y es tradicional comer los fideos toshikoshi-soba(年越しそば), cuya longitud simbolizan la esperanza de una vida larga. Otra de las tradiciones es la preparación del amazake (甘酒) o sake dulce, que se prepara en los santuarios y templos.

Otras tradiciones:
Con el comienzo del nuevo año, los japoneses se dirigen a los templos para hacer la primera visita del año, denominada hatsumōde (初詣で), para pedir los deseos para el año que entra. Aunque tradicionalmente la visita se hacía el día 1 por la mañana, en la actualidad hasta el día 7 de enero se considera adecuada. Durante los primeros días del año, los templos más conocidos de ciudades como Tokio y Kioto se encuentran llenos de gente. Como por ejemplo el templo Meiji en Tokio y el Fushimi Inari o templo de los mil toris en Kioto.



Por otra parte, otras de las costumbres japonesas de Año Nuevo que merecen la pena  nombrar son las celebraciones de “despedida” y “bienvenida” del año. Las denominadas bonenkai (忘年会) y shinnenkai (新年会). El bonenkai, cuyos caracteres significan respectivamente olvidar, año y reunión, se considera la forma de dejar atrás los problemas y las preocupaciones del año que termina y un buen momento para salvar deudas, olvidar rencores y, de nuevo, empezar “de cero”.

開けましておめでとう
Feliz Año Nuevo.

Fuentes de información: Viajando por japon 

martes, 30 de diciembre de 2014

Resumen noticias Clamperas Dic-2014

Wau! terminamos este año 2014 con varias noticias y anuncios de parte de Clamp por lo demás interesantes, además del lanzamiento de las figuras Figma y Figuarth de Sakura, y las Kotobukiya de Xiaolang y Sakura, que ya publiqué en sus entradas individuales, ahora les traigo este resumen de lo que se ha sabido en los últimos días, no están ordenadas según se dieron a conocer, pero aquí les dejo:


1.- Nuevo arte para el 60° aniversario de Nakayoshi. (Fuente: Yuumi) que muestra a Sakura y Hikaru juntas


2.- Actualmente se está realizando la exhibición de CCS como estaba programado, estas son algunas fotografias del lugar. Entre el mucho merchandising que se muestra, los Ochatomo de Sakura, Tomoyo y Li destacan, son hermosos!








3.- Como les contaba antes [Aqui], para la celebración del aniversario nro 60 de Nakayoshi, el manga de Card Captor Sakura será reeditado en 9 volúmenes. Cada volumen incluirá una carta coleccionable con una nueva ilustración original. Esta imagen corresponde a la primera carta y a la portada del primer volumen. Se espera que se publique el tomo 1 y 2 para el 27 de Marzo del 2015. (simplemente hermosa)


4.- el 24/12 a las 23:59 hrs se abrió la pre-venta de la Nendoroid de Tomoyo con su traje escolar de invierno, lo mejor es que las cabezas son intercambiables con la Sakura Nendoroid por lo que si compras las 2 puedes tener una Sakura en seifuku de invierno :3 Su valor de venta es 4,800 JPY y oficialmente estará disponible desde Junio 2015. (Fuente: AmiAmi)





5.- Nuevos adornos de celular saldrán a la venta en Marzo del 2015 con diseños sd de Magic Knight Rayearth y Card Captor Sakura.





6.- El 17 Febrero del 2015 se publicará el primer tomo recopilatorio de TWC y traerá los ovas de Tokyo Revelations. Además durante el mismo mes se publicará el 3er tomo recopilatorio de xxxHolic Rei. (por cierto, ya vamos en el cap 5 de TWC disponible para descargar en su entrada particular [AQUI])



7.- La 3er Ova de Code Geass: Akito the Exiled saldrá para el 02 Mayo del 2015 y se titulará "Kagayaku Mono Ten Yori Otsu" (Something Sparkling Falling From Heaven), ya se puede ver el trailer en este link --> animenewsnetwork 
Que también tiene los diálogos traducidos en ingles en modo script ^^ El video muestra el opening de la serie interpretado por Maaya Sakamoto y titulado "More Than Words"
El 4to y ultimo ova se titulará "Nikushimi no Kioku Kara" (From the Memories of Hatred), y su premiere será el 04 de Julio del proximo año. 



Con tanta hermosa noticia esta chica está feliz *u*
el próximo año será un gran año clampero!

Saludos Clamp fans ^^

domingo, 28 de diciembre de 2014

xxx Holic Live Action

Alguien por ahí me pidió esto y claro que lo tengo, como no tenerlo siendo el único LA que han sacado de alguna obra de Clamp, sin contar la película de Tokyo Babylon que nunca he podido ver completa! y creo que nunca podré ver u.u
Por que no sacaran reediciones de esas cosas perdidas en el tiempo? T-T hay toda una nueva generación de fans ávidos de material de Clamp!! por que amamos Clamp en todas sus expresiones!!

Bien, aquí les dejo:



ホリック〜XxxHOLiC〜, CLAMP Drama Holic ~ XxxHOLiC

Director: Keisuke Toyoshima
Basado en xxxHolic de Clamp
Género: Drama, sobrenatural, terror.
Fecha de publicación: febrero del 2013
Emitido por: WOWOW
Episodios: 8
Idioma: japonés subs español


Sipnopsis: La historia es protagonisada por Yuuko Ichihara (Anne Watanabe) quien es la propietaria de una tienda bastante peculiar que ofrece hacer cualquier deseo realidad a un precio equivalente, y Kimihiro Watanuki ( Shota Sometani ) quien tiene un tipo sangre especial que atrae a los espíritus y fantasmas.
Cierto día Watanuki entra en la tienda de Yuuko Ichihara y le pide que se deshaga de los espíritus que lo agobian, Yuuko se ofrece a hacerlo si trabaja a tiempo parcial en la tienda como pago por su deseo. Desde este momento la vida de Watanuki ya no será la misma.

• xxx Holic LA episodio 1 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 2 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 3 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 4 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 5 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 6 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 7 • [Aqui]
• xxx Holic LA episodio 8 • [Aqui]


Elenco: Anne Watanabe – Yuko Ichihara / Shota Sometani – Kimihiro Watanuki / Masahiro Higashide – Shizuka Doumeki / Karen Miyazaki – Himawari Kunogi.





Tengo que ser sincera con esto, hay mucha mucha gente a la que no le gustó pero nada y es que en realidad hay muchos puntos defraudantes en estos 8 capítulos, es imposible tan siquiera tratar de resumir una obra como xxxHolic en solo 8 caps! asi que ya comenzamos mal con eso, no voy a enumerarles todas las diferencias y errores de este dorama, es mejor que lo juzguen por ustedes mismos.
Pero también tengo que admitir que mientras estaba en emisión esperaba impacientemente semana a semana a ver el nuevo capitulo, se me hizo una serie entretenida, pero les advierto, si la ven haciendo comparaciones con el manga o en animé no la van a disfrutar ^^'

Pueden ver entradas relacionadas al dorama aqui [ primeras impresiones ]


Saludos Clamp fans =D

jueves, 11 de diciembre de 2014

Kotobukiya Syaoran Li abrió su pre-orden!

Hoy es un gran día *u* tempranito en la mañana me encontré con la novedad/sorpresa de que ya se abrió la pre-orden para encargar la ARTFX J - Cardcaptor Sakura: Syaoran Li que sale a la venta en Mayo del próximo año! y es hermosa! Ahora les dejo algunas fotografías ^^






Oj Syaoran!! T-T solo tan perfecto como él mismo! - De momento solo he buscado y visto en 2 tiendas, una es AmiAmi y la otra CdJapan, estos son los valores que ofrecen cada una de ellas:

• AmiAmi:
ARTFX J - Cardcaptor Sakura: Syaoran Li 1/7 Complete Figure(Preorder)
Kotobukiya (Release Date: late May-2015)

List Price: 11,880 JPY
Our Price: 22%OFF 9,240 JPY
Sale Status: Preorder
Maker: Kotobukiya
Release Date: late May-2015
Product Line: ARTFX J
Series Title: Cardcaptor Sakura (Cardcaptors)
Character Name: Syaoran Li
Sculptor: Yoshinori Itou

• Cd Japan
ARTFX J Cardcaptor Sakura Shaoran Li

Price: 9900 yen
US$ 83.69
Release Date: May 2015
Catalog No.NEOGDS-128939
JAN/ISBN4934054783502
Product Type: Collectible
Label/Distributor: Kotobukiya
Material: PVC Figure (painted, pre-assembled)
SizeHeight: 23cm (1/7 Scale)

© CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社

Por mi parte ya la encargué :P es inevitable!
es la primera vez que sacan una figura de Xiaolang de estas características,
no es algo que se puede dejar pasar asi como asi,
después me arrepentiría el resto de mi ñoña vida.
El próximo año seré muy pero que muy pobre,
pero inmensamente feliz con Nendoroid, Figma y Kotobukiya xD

Saludos Clamp fans ^^

martes, 2 de diciembre de 2014

Nakayoshi anuncia reedición de CCS

Así como se lee en el título, por fin!! T-T
Copio la noticia directamente traída desde Misión Tokyo ^^



La revista Nakayoshi celebra su 60º aniversario en circulación y entre los actos más destacados figura una nueva edición de Card Captor Sakura de CLAMP, uno de sus títulos más exitosos de todos los tiempos. Esta edición conmemorativa (kinen-ban) se compondrá de 9 volúmenes de los que se desconocen detalles salvo que contarán con nuevas imágenes de cubierta exclusivas. Además, Kodansha lleva todo el año relanzando merchandising de la serie y va paulatinamente incorporando nuevos artículos.
Nakayoshi de Kodansha ha sido el hogar de muchos de los grandes exponentes del shoujo manga como La princesa Caballero (Ribon no Kishi) Sailor Moon o Magic Knight Rayearth entre muchos otros. 

La revista Nakayoshi celebra su 60 aniversario con este nuevo logo.

Aquí nos quedaremos todos sentaditos esperando por esta reedición en español, de seguro Norma se hará con ella en algún punto del próximo año, 9 tomos en una box de colección al estilo de Tokyo Babylon y Magic Knight Rayearth. Bueno, Nakayoshi no dió fecha para la publicación de esta reedición, estaremos atentos a las noticias desde el otro lado del mundo.
Esas portadas nuevas exclusivas prometen mucho! es Sakura, no pueden no ser hermosas!!
Si estamos en plan de sacar reediciones de títulos famosos, por que no sacan de una vez la reedición de X?! sacaron la de RG Veda ... sacaron la de TB ... sacaron la de MKR ... anunciaron que para el próximo año sacaran la de Chobits ... ahora CCS ... pero, y X cuando?! que tenemos que hacer los fans para que las editoriales nos escuchen? T-T


Saludos clamp fans!
esto significa que por fin podré tener
mi colección de CCS completa T-T
*llora de felicidad*