•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

jueves, 30 de abril de 2015

Resumen noticias Clamperas Abril 2015 [parte 1/2]

Como cada mes es tiempo ya de dejar el resumen de las noticias Clamperas correspondientes. Para este mes tenemos una muy linda sorpresa que a mas de alguno nos dejó saltando en una patita!! *u*

01.- Clamp nos comparte esta ilustración a través de su cuenta de twitter junto a estas palabras:
いままでも、いまも、そしていつまでも。
だいすきなあこがれのひとです。
CLAMP一同。
#高河ゆん先生おめでとう http://t.co/CSoMrsbUjm

Que vendría a ser algo asi como "Incluso ahora, aún ahora, y para siempre, es una persona que anhelo com amor. De Clamp para todos."
Y para celebrar el tan esperado Clamp Day, el mismísimo 1ero de Abril, publicaron ésta rosadosa ilustración, me encanta que no se olviden de sus personajes de RG Veda también.


02.- Una linea de ropa para chicas basada en CCS estará a la venta proximamente. Estos vestidos son de la marca Super Groupies, y fueron realizados en colaboración con la marca merchandiser Sukiyaki. Si bien los trajes han sido pensados en la serie, se les han hecho algunos retoques para que personas de cualquier edad lo puedan usar.










03.- Nekoi publicó en su cuenta de twitter esta ilustración de Ruri (Wish) ... irá a hacer alguna aparición en TWC? o en xxxHolic Rei? o ya poniendonos optimistas, en el regreso triunfal de Drug and Drop?!  ちよっと癒しを求めてみた。また頑張る。 http://t.co/m9Ns3xU8DM



04.- Cada una de las chicas Clamp dibujaron a Mokona, los resultados fueron publicados en su cuenta de twitter.



05.- Una nueva figura de Sakura Kinomoto fue anunciada, de momento no hay fecha de lanzamiento final ni valor, solo tenemos esta fotografía de la figura sin pintar aun pero ya se nota que dejamos atrás el ultra popular vestido rosa del opening.



06.- Los Ovas de Akito se publicarán en version BD y DVD el 26 de Junio de este año.
【Blu-ray&DVD 劇場公開アニメ コードギアス 亡国のアキト 第3章】好評予約受付中!アニメイトオリジナル特典は【オリジナル描き下ろし絵柄特製アートボード】に決定ですアニ! http://t.co/jfW9EiFU69 http://t.co/7A7baP8nQV
【亡国のアキト】第3章「輝くもの天より堕つ」Blu-ray&DVDの発売が、6月26日に決定!! スリーブケースをはじめ豪華特典満載の仕様! 詳しくは公式HPをチェック! http://t.co/bhPzWoaXig #geassp http://t.co/dV45Xtqoig




07.- Nuestra merecida (?) tanda de merchandising clampero!! En Akihabara fue liberada una avalancha de peluches de Kero, Sakura y compañía. Aquí les dejo algunas fotografías.

【景品情報】カードキャプターさくら ケロ&スピマスコットBC(ボールチェーン)大量投入中☆すごい人気!!!すごい人気!!!こりゃ早くなくなっちゃいます><皆様おはやめに>< http://t.co/0iKE5scxqA



【プライズ情報】こえだらいず カードキャプター さくら さくらと小狼のぬいぐるみマスコット 全3種 先ほどツイートしましたぬいぐるみのマスコットも同時登場!小狼くんがいます!こちらにはゴム紐が付いているのでカバンにつけれちゃいます! http://t.co/VZ3PTKrSCH


De parte de Break Prize. 【さくら】封印の杖と星の杖のペンが5月に登場です☆鍵をモチーフにしたとっても可愛いダイカット付箋が付いた豪華セットなんです!クレーンゲーム限定グッズになりますのでこの機会に是非ゲットしてください♪ ‪#‎CCさくら‬ ‪#‎CLAMP‬ http://t.co/L5wzMq3KEo


Gashapones de MKR en Akibahabara【ガチャ】新発売!全員モコナになっちゃった!?『魔法騎士レイアース 缶バッチコレクション』が好評発売中ゲマ! \\\└('ω')┘////ぷぅ~♪ #レイアース http://t.co/iEGRIKJuGz



Algo de X tambien ha visto la luz por estos días. 【X】5月登場予定!CLAMP先生の美麗イラストを使用した「X アクリルBC(5種)」が登場予定です♪ぜひ全種ゲットしていただきたい(*'ω'*)
導入店舗はコチラ⇒http://t.co/Ii7X8wmh5p #X #CLAMP http://t.co/xovUOia31L


Libretas de apuntes de MKR con su respectivo bolígrafo 【レイアース】CLAMP先生描き下ろしのデフォルメイラストがステーショナリーセットになって8月に登場予定♪ノートもペンもとっても可愛く普段使いにもバッチリ!クレーンゲーム限定グッズです☆ #レイアース #CLAMP http://t.co/uDg72Yg88N


Adhesivos de CCS para tu iphone 【グッズ入荷情報】『カードキャプターさくら キャラボタンシール 2種』入荷いたしました☆★ http://t.co/OAchGyLbbo



Supi y Kero mas grandecitos 【ニュース】『カードキャプターさくら』クレーンゲーム限定新作グッズに「ケル&スピのでっかいぬいぐるみ」など3商品が登場! http://t.co/LN4fPewtP2 http://t.co/zRcDWaAZr1


Placas de CCS impresas en forma de pétalos, la gracia es comprar las 5 y armar la florecilla (consumismo puro y duro) 【さくら】原作イラストが綺麗にプリントされたプレートが登場♪桜の花びらをモチーフに!5枚集めると桜の花になります☆4/25より店舗登場予定!取扱い店舗はコチラ⇒http://t.co/e5e7ypX36b #CCさくら #CLAMP http://t.co/kULAZ1VSKA



Adornos pata celular en tiendas Animate アニメイト独占商品!【フラットアニキャラヒーローズ 魔法騎士レイアース】好評予約受付中!アニメイトオリジナルBOX購入先着特典は【ラバーストラップ(イーグル)】ですアニ! http://t.co/NNgS1EAUnh http://t.co/DISH77AwF6



Esta hermosa figura de Sakura en su huevito, versión del 2do opening, ya pronto saldrá a la venta, el precio final es de 1000 yenes de la mano de PLUM
【PLUM商品 予約受付中!】 2015年5月発売予定!カードキャプターさくら
木之本桜~エンジェルクラウン~ ≪ショップ価格¥10,000-≫
#アキバのお店 #CLAMP #カードキャプターさくら http://t.co/2wCMIBJHT2




Como siempre mucho hermoso merchandising que hace que me sienta cada vez mas pobre xD ojalá tuviera una casa mas grande para poder meter todas esas hermosuras dentro y, claro, el dinero para traerlas desde el otro lado del mundo -o- muy importante!
Ya viene la 2da tanda y final de noticias Clamperas de Abril 2015

jueves, 23 de abril de 2015

Combination

Finalmente puedo presentarles este proyecto! Hace mucho tiempo que quería tener este título disponible en el blog y por fin pude comenzar con la traducción y edición. No es justo que ningún fansub se haya dado el trabajo de sacar Combination, uno de los primeros trabajos de Clamp. Me encanta que esté catalogado directamente como shounen ai y no solo como shonen o seinen. 
Aquí les dejo. Esta será la entrada principal de proyecto, las sgtes actualizaciones de capítulos se harán en estradas individuales a medida que vayan saliendo y se actualizará esta misma entrada. Ahora los dejo con Hashiba y Sasaki.



Combination
Lanzamiento 1991
Autores: Sei Leeza - Ohkawa Ageha
Artista: Sei Leeza
Genero: Accion, drama, misterio, shoujo, shounen Ai

Una historia policial sobre dos hombres muy diferentes haciendo equipo para luchar contra el crimen en las altas esferas de la sociedad. Esta combinación los convierte en ser de "esa-clase".
La historia está basada en las aventuras de un par de agentes de policía, Hashiba Shigemi de 26 años de edad y Keiichi Sasaki de 22 años. Los dos apuestos hombres están algo disconformes y actúan por impulso, especialmente el impetuoso Hashiba.
Ellos resuelven crímenes con métodos "algo menos que ortodoxos" y se ponen ellos mismos al limite de la legalidad; a menudo confiando mas en sus corazonadas y fe que en la misma ley; pero después de todo ellos son la mejor Combinación que pueden encontrar, como el título de la serie.
Prefieren actuar contra los políticos corruptos y los tratos con los yakuzas. Unos Robin Hood japoneses?



Combination - Capítulo 1 parte 1 [ Aquí ]
Combination - Capítulo 1 parte 2 [ Aquí ]
Combination - Capítulo 1 parte 3 [ Aquí ]
Combination - Capítulo 2  [ Aquí ]




Espero estar haciendo un buen trabajo de edición y traducción, de verdad que espero que les agrade mi trabajo y así le agarren cariño a estos personajes y su historia. A mi, personalmente, me encanta la personalidad de Hashiba, me ha hecho reír en mas de alguna ocasión, pero en esos momentos en que muestra su "verdadero yo" es como WOW ... Hashiba! donde estuviste mi vida entera?
Los capítulos son realmente extenso, casi 80 páginas cada uno, por lo que decidí sacarlos en partes, así no los hago esperar tanto entre actualización y actualización.


El Proyecto Hashiba ha comenzado
para Rokudenashi.
Saludos clamp fans

domingo, 12 de abril de 2015

La bizarra vida de casado de Jojo

Como todos sabemos, Clamp en sus inicios, antes de ser un reconocido y mas que famoso estudio de diseño y mangakas, publicaron una serie de doujinshis, es decir obras cortas hechas por fans basadas en otras obras famosas ya publicadas. Algunos de los doujinshis mas famosos de Clamp estan basados en obras como Saint Seiya, Captain Tsubasa, Devilman y, por su puesto, este de Jojo's Bizarre Adventure.



La bizarra vida de casado de Jojo
Clamp in Wonderland y Clamp Laboratory
año: 1994
Capitulos: 2
Autor(s) Mick Nekoi - CLAMP
Dōjinshi

Clamp in Wonderland: Verano 1994. Es un dojinshi, basado en la Parte III: Stardust Crusaders, escrita y ejecutada por el famoso estudio Clamp antes de su fama profesional. Es una historia con tintes BL (boys love) y es bien conocido en la comunidad de fans de Jojo, las opiniones en él son muy variadas. El libro también cuenta con las historietas basadas en otros títulos de manga.

Cap 1: Clamp in Wonderland: La bizarra vida de casado de Jojo [Aqui]
Cap 2: Clamp Laboratory 6: La bizarra vida de casado de Jojo [Aqui]


Sinopsis: Kakyoin despierta una mañana para descubrir que había "creado" un huevo y lo revela a sus amigos. Cuando sus amigos descubren esto, Joseph pregunta cuándo va a nacer su nieto (convirtiendo así a Jotaro y Kakyoin como pareja canon para este doujinshi).
El niño de repente eclosiona del huevo para revelar una marca de nacimiento en forma de estrella en el hombro. Por lo tanto concluímos que Jotaro y Kakyoin son los creadores del huevo. En honor a Joseph Joestar, nombran el niño que salió del "Jouta". El niño, al parecer crece más rápido que un humano normal y en una semana es capaz de asistir a la escuela.
En un ataque de celos, Jotaro intenta luchar contra Jouta. Jouta activa de repente su stand, que se parece a una versión más "chibi" de un verde Star Platinum. El resto de la historia de este doujinshi gira en torno a la feliz pareja de recién casados que recientemente se convirtieron de padres de un chico muy bello y tan fuerte como su padre.



La verdad es que lo leí hace bastante poco, sabía de su existencia desde hace mucho pero no me había dado el trabajo de buscarlo, y cierto día solo de casualidad dí con el título mientras vagaba por Batoto y dije pos ala! :v bendito el fansub que lo puso en español ^^ Los créditos del fansub se encuentran intactos en las carpetas de descarga.
Sobre la historia en si de este dou no puedo opinar mucho, no sé nada pero nada de Jojo y su bizarra vida, solo lo mucho que trolean a algunos personajes con su hermosura en internet, me declaro ignorante en el tema, pero si le gusta a Clamp ha de ser por algo.


Ahí les dejo Clamp fans =D
Saludos.