•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



jueves, 31 de marzo de 2016

Noticias Clamperas Marzo 2016 [2/2]

Como siempre se pasan volando los días! y ya se nos va el tercer mes del año! OMG! como vuela el tiempo! Aunque cuando uno espera el lanzamiento de algún merchandising, figura, manga, libro parece que se detiene.
Aquí les dejo el resumen de las noticias de la segunda quincena de este mes.

1.- El 1 de abril comienza la venta de la colección de estampillas postales del 20 aniversario del inicio de la serie Sakura Card Captor, en todos los servicios de correos del país (Salvo algunas excepciones), también puede solicitarlas. Más informes:
https://t.co/TWfstu63RC https://t.co/bDjnDp7kIb
Las estampillas están hermosas, jamás pensé que habrían estampillas de CCS. Me pregunto si se podrá conseguir la imagen de alguna forma, es exclusiva para celebrar los 20 años pero no sería malo que viniera en el artbook que saldrá a la venta en unos días más.

2.- Desde el twitter de Clamp, Feliz cumpleaños a Maaya Sakamoto. Ilustración por Clamp para celebrar.


坂本真綾様、お誕生日おめでとう御座います!
スゥや知世姫他のCLAMPキャラを演じて頂けて本当に嬉しいです。
声だけでなく、またCLAMP作品主題歌を真綾ちゃんに歌って頂けますように!
CLAMP一同
‪#‎坂本真綾生誕祭2016‬ https://t.co/18H0ltDdY5

3.- Desde el Twitter de Clamp. Feliz cumpleaños a Daisuke Namikawa.


浪川大輔様、お誕生日、おめでとうございます!
ファイを、浪川さんに演じて頂けてキャラも私達も幸せです。
他のCLAMPキャラも浪川さんのお声で聴ける機会がありますように! CLAMP一同
‪#‎浪川大輔生誕祭2016‬ https://t.co/WXvpGxyEsG

4.- El 4to tomo de Chobits integral ya tiene fecha de lanzamiento en España, para el 11/04. Acá en Chile deberíamos verlo en Junio mas o menos.


5.- El cap 48 de xxxHolic Rei se publica sin problemas según lo planeado.
Este cap solo tiene 12 páginas. Según se informa el sgte capitulo, es decir el 49, se publicará el 11 de Abril.


Raws [ LightNovel ] [ Ecymd ]

6.- CCS inaugura webs oficiales por su 20 aniversario.

【ニュース】「カードキャプターさくら」連載開始20周年企画として、CLAMP描きおろし「フレーム切手セット」の発売が決定!4/1販売開始予定です。詳細:https://t.co/TWfstu63RC @ccsakura_info https://t.co/TMVbBpONcb


WebSite: http://ccsakura-official.com/
FanPage: https://www.facebook.com/ccsakura.info/
Twitter: https://twitter.com/ccsakura_info

7.- El último blueray de Akito saldrá a la venta el 22 de abril.


【亡国のアキト】改めまして、最終章「愛シキモノタチヘ」のBlu-ray&DVDは4/22発売です!初回限定版Blu-rayにはキャラクターデザイン原案・CLAMP描き下ろし全巻収納BOXも付属ですよ!(BV成澤) ‪#‎geassp‬ https://t.co/LBNFOvoPtS

8.- Feliz cumpleaños a Sakura Tange. Desde el Twitter de clamp


丹下桜様、お誕生日、おめでとうございます!
木之本桜ちゃんを、桜ちゃんに演じて頂けて本当に幸せです。
さくらは勿論、他のCLAMPキャラも桜ちゃんに演じて頂ける機会がありますように! CLAMP一同 
‪#‎丹下桜生誕祭2016‬ https://t.co/4eK8wMqXir

9.- El Artbook del 20 Aniversario de CCS ya está a la venta!! Acá está la imagen de portada y contraportada del artbook muy al estilo de los Kinenbans con la reedición del manga de CCS.
Disponible en CDJapan para envíos internacionales [CCS20thAniversary


10.- Artbook de Code Geass Akito para Junio de este año a 3000 yenes. Desconozco si incluye alguna ilustración de Clamp.


【キャラグッズ予約情報】「コードギアス亡国のアキト イラスト集」予約受付中!カバーイラストはキャラクターデザインの木村貴宏さん描き下ろし!ご希望の方はぜひご予約をダワ! https://t.co/GAIzeLiOZF

11.- El capitulo 19 y final de TWC fue publicado según lo programado. TWC termina con 3 tomos recopilatorios y a mi parecer un final demasiado abierto.


Raws [ Tieba Baidu ]

Como un anuncio previo hecho por Clamp en su propio programa de radio, el tercer y final volumen de TWC tendrá una versión limitada que incluirá un cd drama.
De acuerdo a la información que se entrega en la ultima pagina de los scans del cap 19 podemos extraer lo sgte:
* La historia del audio-drama será la del capitulo especial publicado por en la Weekly Shonen Magazine en Febrero del 2015 (es decir hace 1 año atrás)
* Las 16 páginas del capítulo especial vendrán como un bocklet así cada uno podrá seguir la historia mientras escucha el audio drama.
* El audio drama vendrá en un "PlayButton" al igual que el tomo 3 de xxxHolic Rei.
* El cast será el mismo que para la serie de TV y los OADS de TRC.
El tomo 3 de TWC será lanzado en Julio del 2016.

Fue un final de mes cargado de noticias y lanzamientos!
Ya quiero tener el 3er tomo de TWC.
Solo espero que Norma se anime pronto a conseguir la
licencia de TWC para tenerlo en español también!
Ya veremos que nos depara Abril :3

1 comentario:

  1. Al menos se anima Norma a traducir las cosas, aquí Panini Comics no ha licenciado nada de CLAMP... No sabes mi sufrimiento por eso :(
    Pero al menos soy feliz por otras cosas.
    ¿Cual es la diferencia entre chobits integral y chobits?
    Gracias.

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.