•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

jueves, 31 de marzo de 2016

Noticias Clamperas Marzo 2016 [2/2]

Como siempre se pasan volando los días! y ya se nos va el tercer mes del año! OMG! como vuela el tiempo! Aunque cuando uno espera el lanzamiento de algún merchandising, figura, manga, libro parece que se detiene.
Aquí les dejo el resumen de las noticias de la segunda quincena de este mes.

1.- El 1 de abril comienza la venta de la colección de estampillas postales del 20 aniversario del inicio de la serie Sakura Card Captor, en todos los servicios de correos del país (Salvo algunas excepciones), también puede solicitarlas. Más informes:
https://t.co/TWfstu63RC https://t.co/bDjnDp7kIb
Las estampillas están hermosas, jamás pensé que habrían estampillas de CCS. Me pregunto si se podrá conseguir la imagen de alguna forma, es exclusiva para celebrar los 20 años pero no sería malo que viniera en el artbook que saldrá a la venta en unos días más.

2.- Desde el twitter de Clamp, Feliz cumpleaños a Maaya Sakamoto. Ilustración por Clamp para celebrar.


坂本真綾様、お誕生日おめでとう御座います!
スゥや知世姫他のCLAMPキャラを演じて頂けて本当に嬉しいです。
声だけでなく、またCLAMP作品主題歌を真綾ちゃんに歌って頂けますように!
CLAMP一同
‪#‎坂本真綾生誕祭2016‬ https://t.co/18H0ltDdY5

3.- Desde el Twitter de Clamp. Feliz cumpleaños a Daisuke Namikawa.


浪川大輔様、お誕生日、おめでとうございます!
ファイを、浪川さんに演じて頂けてキャラも私達も幸せです。
他のCLAMPキャラも浪川さんのお声で聴ける機会がありますように! CLAMP一同
‪#‎浪川大輔生誕祭2016‬ https://t.co/WXvpGxyEsG

4.- El 4to tomo de Chobits integral ya tiene fecha de lanzamiento en España, para el 11/04. Acá en Chile deberíamos verlo en Junio mas o menos.


5.- El cap 48 de xxxHolic Rei se publica sin problemas según lo planeado.
Este cap solo tiene 12 páginas. Según se informa el sgte capitulo, es decir el 49, se publicará el 11 de Abril.


Raws [ LightNovel ] [ Ecymd ]

6.- CCS inaugura webs oficiales por su 20 aniversario.

【ニュース】「カードキャプターさくら」連載開始20周年企画として、CLAMP描きおろし「フレーム切手セット」の発売が決定!4/1販売開始予定です。詳細:https://t.co/TWfstu63RC @ccsakura_info https://t.co/TMVbBpONcb


WebSite: http://ccsakura-official.com/
FanPage: https://www.facebook.com/ccsakura.info/
Twitter: https://twitter.com/ccsakura_info

7.- El último blueray de Akito saldrá a la venta el 22 de abril.


【亡国のアキト】改めまして、最終章「愛シキモノタチヘ」のBlu-ray&DVDは4/22発売です!初回限定版Blu-rayにはキャラクターデザイン原案・CLAMP描き下ろし全巻収納BOXも付属ですよ!(BV成澤) ‪#‎geassp‬ https://t.co/LBNFOvoPtS

8.- Feliz cumpleaños a Sakura Tange. Desde el Twitter de clamp


丹下桜様、お誕生日、おめでとうございます!
木之本桜ちゃんを、桜ちゃんに演じて頂けて本当に幸せです。
さくらは勿論、他のCLAMPキャラも桜ちゃんに演じて頂ける機会がありますように! CLAMP一同 
‪#‎丹下桜生誕祭2016‬ https://t.co/4eK8wMqXir

9.- El Artbook del 20 Aniversario de CCS ya está a la venta!! Acá está la imagen de portada y contraportada del artbook muy al estilo de los Kinenbans con la reedición del manga de CCS.
Disponible en CDJapan para envíos internacionales [CCS20thAniversary


10.- Artbook de Code Geass Akito para Junio de este año a 3000 yenes. Desconozco si incluye alguna ilustración de Clamp.


【キャラグッズ予約情報】「コードギアス亡国のアキト イラスト集」予約受付中!カバーイラストはキャラクターデザインの木村貴宏さん描き下ろし!ご希望の方はぜひご予約をダワ! https://t.co/GAIzeLiOZF

11.- El capitulo 19 y final de TWC fue publicado según lo programado. TWC termina con 3 tomos recopilatorios y a mi parecer un final demasiado abierto.


Raws [ Tieba Baidu ]

Como un anuncio previo hecho por Clamp en su propio programa de radio, el tercer y final volumen de TWC tendrá una versión limitada que incluirá un cd drama.
De acuerdo a la información que se entrega en la ultima pagina de los scans del cap 19 podemos extraer lo sgte:
* La historia del audio-drama será la del capitulo especial publicado por en la Weekly Shonen Magazine en Febrero del 2015 (es decir hace 1 año atrás)
* Las 16 páginas del capítulo especial vendrán como un bocklet así cada uno podrá seguir la historia mientras escucha el audio drama.
* El audio drama vendrá en un "PlayButton" al igual que el tomo 3 de xxxHolic Rei.
* El cast será el mismo que para la serie de TV y los OADS de TRC.
El tomo 3 de TWC será lanzado en Julio del 2016.

Fue un final de mes cargado de noticias y lanzamientos!
Ya quiero tener el 3er tomo de TWC.
Solo espero que Norma se anime pronto a conseguir la
licencia de TWC para tenerlo en español también!
Ya veremos que nos depara Abril :3

domingo, 27 de marzo de 2016

CG Capitulo 22 - La Academia jaula de pájaro.

Yeeeey! el primer capítulo del tomo 6 ya está listo!
Hace exactamente 2 meses que no actualizaba este proyecto, pero que conste que gracias a eso pude terminar con el de Blood C completo.
Así que ahora, aprovechando el tiempo extra de este fin de semana largo, traigo ante ustedes la tan esperada (?) continuación del manga de Code Geass.

No olviden que si este manga está disponible en su país, han de preferir adquirir el original. Debemos apoyar a los artistas y a la industrial del manga en general, después de todo es un negocio que obviamente necesita generar ganancias para poder subsistir. El poder disfrutar de los scans no quita que también podamos tener nuestros tomitos originales en la medida de lo posible.

Bien, ya dicho lo necesario, les dejo mi aporte.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



Code Geass, Capitulo nro 22 (tomo 6): "La Academia jaula de pájaro" [ Aquí ]

Recuerdo la primera vez que leí/vi este capítulo, fueron muchas preguntas en muy poco tiempo, ¿por que? ¿como? ¿y que pasó con ....? ¿y donde está ....? ah? de que me perdí?
Transcurren un par de meses entre el tomo 5 y el 6, o entre la primera temporada del animé y R2, pero todas esas dudas son resultas a su debido tiempo.
En este tomo se comienzan a introducir personajes nuevos, el primero de todos ellos es "Rolo". No les adelanto mas para que disfruten leyendo.

Recuerden que cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los capítulos y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [Aqui].
En esta etiqueta pueden seguir los avances del proyecto capítulo a capítulo [Proyecto CG]

Muchas gracias por pasar.
Nos vemos pronto.

Saludos Clamp fans

viernes, 25 de marzo de 2016

Blood-C Capítulo 17

Este ha sido un mes bastante loco para mi, de hecho he podido avanzar en este capitulo a puros poquitos y eso que son casi 80 paginas, es decir casi el doble de un capítulo normal, por ser el último se lo perdono. Pero en fin, aquí está el ultimo capitulo del manga de Blood C!



▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Blood C Tomo 4 - Capítulo 17 [ Aqui ]

Chan chan! y eso ha sido todo mis queridos Clamp fans, cuando vi la película por primera vez, mucho antes de leer el manga , obviamente, esta parte del final lo tuve que repetir varias veces para poder entender las verdades razones tras el actuar de Fumito, ese loco y retorcido amor.
[spoiler] Pero se besaron y acto seguido murió, ese toque es demasiado del estilo de Clamp y lo amo, aunque sea cruel. [/spoiler]
Saya está destinada a ser una justiciera solitaria, a realizar sus hazañas sola por al rededor del mundo, y eso es triste, habría sido lindo que se quedara con Mana, aunque fuera por un tiempo. Pero en fin, es Clamp, es Blood ... no puede ser dulce ni lindo.

Así es como doy por terminado este proyecto.
Pueden ver los demás tomos y capítulos completos en la entrada principal de esta obra, aquí [Manga Blood C], y todos los capítulos que trabajé acá [Proyecto Saya]

Ahora retomaré otro de los proyectos que dejé abandonado. Seguiremos con Code Geass.

Saludos Clampfans.
Como siempre sus comentarios, criticas y
consejos son bien recibidos.

jueves, 17 de marzo de 2016

Merchandising: 魔法騎士レイアース FuRyu

Esta es una entrada que debía desde hace meses, pues hace meses que tengo estas figuras en mi colección, desde navidad para ser exactos. Oh Navidad! Oh cumpleaños! las instancias perfectas para aumentar nuestras colecciones personales sin ese sentimiento de culpa y de derroche innecesario, por que nunca es malo hacerse un auto-regalo y las personas mas cercanas a nosotros siempre sabrán como hacernos felices, pues ayudando a llenar esas repisas.

Bien! Ya de lleno os traigo las fotografías que tomé de las guerreras mas aguerridas y mágicas de todo el universo Clamp, las Guerreras Mágicas, Luchadoras de Leyenda, 魔法騎士レイアース, Magic Knight Rayearth, y no me refiero a otras, sino a Hikaru, Umi y Fuu, o como las conocemos en latino-américa, Lucy, Marina y Anais.
He de reconocer que en un comienzo no me llamaron demasiado la atención, cuando fueron anunciadas y salieron a la luz esas primeras fotografías de los prototipos no era algo que me motivara a tener, pero ya cuando definitivamente salieron al mercado y se propagaron sus fotografías oficiales ya terminadas quedé impresionada y cambié de parecer del cielo a la tierra, eso es lo que puede conseguir una buena fotografía, vender un producto y convencerte de comprarlo sin siquiera verlo en persona, es decir desde acá, desde el otro del gran océano.

Primero que nada las cajas. Estas también son parte de la celebración del 60° Aniversario de Nakayoshi, se puede ver su logo en las tres cajas en la parte posterior, también el logo de Kodansha como corresponde. Algo que me encantó es ese logo de "Nostalgic Girl", me llegó al kokoro. No hay mucho que decir del empaque, en realidad es bastante sencillo.



Ya entrando de lleno a las figuras, nos encontramos con las chicas en las poses mas gallardas que pudieron recrear. El efecto del movimiento del cabello me encanta, sobre todo en Umi que es en quien mas se nota este detalle. Sus expresiones faciales tampoco dejan de ser ya que reflejan perfectamente lo que trata de demostrar su movimiento. Las espadas de las 3 chicas son hermosas y se pueden retirar de sus manos, al igual que las gafas de Fuu, puedes dejarla un día con gafas y al sgte no. 



Si me pregunta por que la foto con la vista desde abajo, pues para que se note el detalle de las faldas, todas tienen ese falso (enagua). El brillo de sus botas da la impresión que fuesen de cuero.



Y ahí están las chicas. Me encantaron estas figuras, sus detalles y pintado es muy bueno. Sé que a veces la marca Furyu tiene sus pequeños errores de fabricación o en la parte de la pintura, a veces vienen con pequeños detalles y defectos que a los fans en realidad nos importan y mucho, afortunadamente mis pequeñas son perfectas y las adoro!
Ahora queda esperar por esas figuras articuladas que nos prometieron en el pasado WonderFest, si, no se me va a olvidar y no lo voy a dejar pasar hasta que vea los prototipos pintados y comiencen las preventas!!

Ahí les dejo chicos,
algo mas para la colección.

Saludos.

domingo, 13 de marzo de 2016

Noticias Clamperas Marzo 2016 [1/2]

Este mes nos va a dejar muchas noticias reconfortantes!! recién vamos por la quincena y wow! todo el Clamp World revolucionado con los anuncios. Aquí les dejo las noticias de esta primera quincena:

Cumpleañeros del mes:

01/02 : Kakyo from X1999
03/02 : Umi Ryuzaki from MKR - Shizuka Doumeji from xxxHolic - Sumomo from Chobits

1.- La revista Nakayoshi en su edición del mes de abril confirma que Clamp realiza un nuevo trabajo en formato manga de CCS, no se han dado mayores detalles, fecha de publicación o contenido pero al parecer sería un spinoff post el término de la historia del manga en el Tomo 12.
Entre los anuncios que se hicieron a través de la imagen bajo estas lineas está la celebración del 20° Aniversario de la publicación de CCS, el aviso del AnimateCafe temático de CCS para el 1ero de Abril y finalmente tenemos la ilustración de portada del Artbook recopilatorio que se lanzará este mismo mes.



CCさくら新作読切、なかよしに掲載決定!20周年記念イラスト集の表紙公開 - コミックナタリー https://t.co/7Sd3LJ4pGC

2.- La nueva FigFix de CCS con su traje de agua ya ha abierto su pre-venta [AmiAmi] [cdJapan]


4.350 yenes, fecha de lanzamiento Agosto 2016
Pre-painted Complete Figure
Tamaño: Aprox. 120mm
Incluye: Figura y base

3.- Para celebrar el dia de las niñas en Japon, el 03 de Marzo, Tsubaki publica esta ilustración de Mokona en su twitter.



3月3日 ひな祭り。女雛ですが。 https://t.co/z9D6OqPnpG

4.- Entre los anuncios por el aniversario nro 20 de CCS NHK confirma la retransmisión del animé de  CCS, el arco de las Cartas Clow precisamente, para el 6 de abril.


アニメ「カードキャプターさくら」(クロウカード編)、NHK BSプレミアムで再放送!
2016年4月6日(水)スタート(予定)
毎週水曜日 午後6時30分~6時55分
‪#‎カードキャプターさくら‬ ‪#‎CCさくら‬ https://t.co/ywdMygt0WQ

5.- Una vista mucho mejor de la ilustración que Clamp dedicó a Good SMile Company por su 10° Aniversario. Ya habíamos visto esta ilustración el mes pasado durante el Wonderfest pero aquí ya se ve bien.


6.- Entre las novedades de Editorial Norma para el próximo mes tendremos el tan esperado tomo 3 de xxxHolic Rei.


7.- Mas merchandising para CCS 20° Aniversario. Esta vez se trata de una serie de croqueras o sketchbooks que serán lanzados en Julio de este año.


8.- Artículos de edición limitada que se podrán conseguir en el Animate Café temático de CCS. Y también, a través de su cuenta de twitter, dan a conocer la carta de alimentos y preparaciones disponibles.



 9.- Accesorios para yukata inspirados en xxxHolic.


 
 


【3/11新作情報】黒モコナが立体的な帯留めに!!『XXXHOLiC』ファン、いえCLAMPファン必見アイテムです。https://t.co/7w7LZiUoGF https://t.co/dVBOqaPlFd




Que tal con tanta noticia de CCS? =D happy happy happy!

martes, 1 de marzo de 2016

Noticias Clamperas Febrero 2016 [4/4]

Fue un Febrero muy largo, mas largo de lo habitual, lo que nos dejó muchas noticias y novedades Clamperas, éstas son las últimas del mes.

Cumpleaños 2da quincena Febrero
15/02 : Sai from Angelic Layer
19/02 : Hokuto y Subaru Sumeragi from Tokyo Babylon.
28/02 : Fuuma Monou from X
29/02 : Touya Kinomoto from CCS

1.- Ilustraciones del staff de Code Geass: Akito the Exiled, por el lanzamiento de la 4ta y final OVA.



2.- Desde el Twitter de Clamp para celebrar el cumpleaños de Iwao Junko.


岩男潤子様、お誕生日、おめでとうございます!
知世ちゃん、そして小鳥(劇場版)を潤子さんに演じていただけて幸せです。
また、他のCLAMP作品でもお逢い出来きますように。CLAMP一同
‪#‎岩男潤子生誕祭2016‬ https://t.co/AJfRJKBDx7

3.- 12.000 yenes costará el cosplay oficial de Sakura en todas las tallas, tallas japonesas.
*Sacando la calculadora* Unos $75.000 pesitos chilenos mas envío. Disponible desde el 23 de Abril.


4.- El Cap 18 de TWC se publicó sin dificultades según lo previsto. Este es el penúltimo de la saga.


5.- Desde el Twitter de Clamp para celebrar el cumpleaños de Miyu Irino. Seiyuu de Xiaolang en TRC y Akito en sus ovas.


入野自由様、お誕生日、おめでとうございます!
小狼(ツバサ)を自由くんに演じていただけて本当に幸せです。
小狼は勿論
また、他のCLAMP作品でもお逢い出来ますように。 
CLAMP一同
‪#‎入野自由生誕祭2016‬ https://t.co/5w3UCHWlxf

6.- Una imagen mas para Akito the Exiled.


7.- Desde el Twitter del Proyecto Geass.


【亡国のアキト】最終章上映記念イラスト!今回は原画担当の竹下美紀さんです!最終章「愛シキモノタチへ」上映中!プレゼント抽選付上映会の実施劇場はこちら!⇒ https://t.co/YWmoN3iBTa ‪#‎geassp‬ https://t.co/8BLOo29SYl

8.- Clamp estrena nuevas imágenes de perfil en sus cuentas de twitter.




9.- En el Note de Clamp pueden encontrar las imágenes que publican en su cuenta de twitter en mayor resolución. [Clamp Note]


10.- El capitulo 47 de xxxHolic Rei se publicó sin contratiempos. [Raws xxxHolicReiCap47]

11.- Nekoi comparte a través de su cuenta de Twitter esta ilustración de Mokona.


12.- Ilustración nueva de Touya x su cumpleaños en el Twitter de Clamp.



4年に一度のことなので。
木之本桃矢君、お誕生日おめでとうございます。
勉強に家事にバイトに、頑張ってくださいね。
CLAMP一同。‪#‎うるう年‬ https://t.co/db42KjLIoT

Y sería todo!
Ya se nos va el verano en este lado del mundo,
el próximo mes, Marzo, es el mes del regreso
a la realidad para muchos. Suerte chicos!!