•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

martes, 30 de agosto de 2016

CG Capitulo 26 - El lugar prometido + extra

Si! Por fin terminamos con el tomo 6!! Además del último capítulo de este tomo también aprovecho de dejar el Capítulo extra correspondiente al mismo, para cerrarlo por fin y poder comenzar con el 7 pronto.

No olviden que si este manga está disponible en su país, han de preferir adquirir el original. Debemos apoyar a los artistas y a la industria del manga en general, despues de todo es un negocio que obviamente necesita generar ganancias para poder subsistir.

Bien, ya dicho lo necesario, les dejo mi aporte.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



Code Geass, Capitulo nro 26 (tomo6): "El lugar prometido" [ Aqui ]

Tan chiquita que es Tien Zi, es uno de los personajes a quien mas le agarré cariño dentro de la serie/manga! Malvados eunucos!
No puedo decir nada mas, es un capítulo bastante rápido de leer.


Code Geass, Capitulo Extra (tomo6): "Lelouch, de la sorpresa" [ Aqui ]

Me encantan los capítulos extras de Code Geass! después de tanta tensión con la trama central del manga es lindo ver a los personajes mas relajados. Y Lelouch, ese abrazo ... uuuuuy cualquiera se pone de mil colores [LOL]

Recuerden que cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los capítulos y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [Aqui] donde ya ha sido actualizado el link para los tomos que están completos.
En esta etiqueta pueden seguir los avances del proyecto capítulo a capítulo [Proyecto CG]

Muchas gracias por pasar.
Nos vemos pronto.

Saludos Clamp fans.

domingo, 28 de agosto de 2016

CG Capitulo 25 - Tien Zi de la Federación China.

Dos capítulos en 1 mes ... voy cumpliendo mi palabra!! [creo ...]

No olviden que si este manga está disponible en su país, han de preferir adquirir el original. Debemos apoyar a los artistas y a la industria del manga en general, después de todo es un negocio que obviamente necesita generar ganancias para poder subsistir.

Bien, ya dicho lo necesario, les dejo mi aporte.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



Code Geass, Capitulo nro 25 (tomo6): "Tien Zi de la Federación China" [ Aqui ]

Pero que emocionante que ha quedado este capítulo!! Zero por fin vuelve a aparecer en gloria y majestad, para la sorpresa de todos los asistentes a la ceremonia. Me encanta ver a Kaguya en acción. Siempre he pensado que Kaguya tiene alguna relación con Subaru, sé que no es posible, pero me gusta pensar que si, comparten el apellido Sumeragi así que puede ser ... puede ser.

Recuerden que cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los capítulos y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [Aqui] donde ya ha sido actualizado el link para los tomos que están completos.
En esta etiqueta pueden seguir los avances del proyecto capítulo a capítulo [Proyecto CG]

Muchas gracias por pasar.
Nos vemos pronto.

Saludos Clamp fans.

martes, 23 de agosto de 2016

CG Capitulo 24 - Soledad

Juro que terminaré este proyecto antes de que termine este año!! Quedan 2 tomos y 1/2 ...

No olviden que si este manga está disponible en su país, han de preferir adquirir el original. Debemos apoyar a los artistas y a la industria del manga en general, después de todo es un negocio que obviamente necesita generar ganancias para poder subsistir.

Bien, ya dicho lo necesario, les dejo mi aporte.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



Code Geass, Capitulo nro 24 (tomo6): "Soledad" [ Aqui ]

Insisto en que Rolo me da penita! todo lo que quiere en su vida es tener una vida, aunque no lo diga, lo siente pero no sabe lo que siente.

Recuerden que cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los capítulos y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [ Aqui ] donde ya ha sido actualizado el link para los tomos que están completos.
En esta etiqueta pueden seguir los avances del proyecto capítulo a capítulo [Proyecto CG]


Muchas gracias por pasar.
Nos vemos pronto.

Saludos Clamp fans.

domingo, 21 de agosto de 2016

TWC PlayButton SE

Tsubasa World Chronicle PlayButton Special Edition, título muy largo como para ponerlo arriba asi que lo dejo acá.
El 17 de Agosto se publicó en japón el tomo 3 recopilatorio y final de Tsubasa World Chronicle Nirai Kanai-hen, el mismo se presenta en 2 formatos, al igual que los tomos anteriores, edición normal y edición limitada.
La primera corresponde a solo el tomo recopilatorio, mientras que la segunda incluye un playbutton, es decir un audio de una dramatización de cierto capitulo del manga, en este caso se eligió el capitulo especial que se publicó el año pasado para celebrar la salida al mercado del tomo 1 recopilatorio.
Lo mismo hicieron hace poco para celebrar el 3er tomo, también publicaron un capitulo especial.


De momento les dejo el audio:

Tsubasa World Chronicle PlayButton Special Edition [Aqui]


El Playbutton es una cosita chiquita se conecta al pc mediante un usb incluído en la caja y efectivamente tiene forma de botón, pero mas grande, como una chapita en realidad. Acá abajo pueden ver las fotos de como luce.



Como les he contado antes, soy muy mala para identificar voces y mi japones es prácticamente nulo, pero estoy segura de que le agregaron varias escenas extras a lo que fue el capitulo especial del año pasado. De seguro pronto tendremos el guión de estas conversaciones y si puedo traducirlas acá las verán.
Al final me sorprendió escuchar la voz de Sakura y Kimihiro. Es lindo escucharlos nuevamente! Los extraño!
Les quedo debiendo los scans correspondientes.

Gracias a Tsubasa no Akari de Clamp Argentina por facilitarnos este material.


Pueden leer el capitulo especial en español
asi como todo TWC incluyendo el último especial publicado
hace poco en esta entrada [TWC manga

Recuerden siempre preferir adquirir el original.
Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión.-

Copyright : © by CLAMP

Noticias Clamperas Agosto 2016 [11-Agos al 20-Agos]

Que rápido se nos pasa el mes!!

1.- Publicidad de Sakura "Stars Bless You" en Akihabara



秋葉原ラジオ会館の壁面に、『木之本桜 Stars Bless You』の大型広告が掲示されています  #CCさくら #goodsmile https://t.co/ZiU06FSGNU

2.- Tsubaki cambia su imagen de perfil en su cuenta de twitter.



3.- El 3er tomo de TWC se publica sin inconvenientes el 17 de Agosto segun lo planificado.



【書籍情報】本日、「ツバサ - WoRLD CHRoNiCLE - ニライカナイ編 3巻」通常版&特装版が発売サワ!!特装版には『CLAMP書き下ろしシナリオ&豪華オリジナルキャストのオーディオドラマを収録』サワ! https://t.co/ge1hPTNa4F

4.- Ya está abierta la pre-venta del Memorial Box de CCS, para el 03 de Octubre a 3600 yenes. Enlace en cd-japan



【書籍予約情報】10/3発売予定『 カードキャプターさくら連載開始20周年記念メモリアルボックス』が予約受付中ですウナ!大人気タイトルの為、確実に手に入れたいお客様はお早めの予約をオススメしますウナ!! https://t.co/lGhY2Q6fsZ

5.- Tomo nro 4 recopilatorio de xxxholic Rei para el 06 de Octubre, la versión limitada incluirá un bluray de la película.


6.- Mini bolsos de mano de CCS



今年連載20周年の「カードキャプター さくら」のミニトートバッグが発売になります! | cafereo https://t.co/TWj2EsBbwF #CCさくら https://t.co/XIs8jPQKnn

7.- Desde el Twitter de Tsubaki! "El viaje continúa?" A que te refieres con eso, Tsubaki san?! '0'


ツバサもひとまずここまで来ました。
旅は続くのでしょうねぇ。お疲れ様だけど楽しみです。 https://t.co/PGNAHEVcgN

8.- Desde el Twitter de clamp.


本日発売! 「紺田照の合法レシピ」2巻(馬田イスケ先生・@isukeumada )!
CLAMP、帯文を書かせて頂きました! 帯でプロポーズ!
1巻と合わせて是非!
(イラストは再度、食材モコナと照君) https://t.co/U0jSGlLqD4

『 HiGH&LOW THE MOVIE』、MUGENの皆様。
琥珀さん、強い。本作で一番強い。
九十九さん、丈夫。本作で一番丈夫。
映画最後の戦いを観ながらをCLAMPは心の中で
(寺内貫太郎一家・・・)
と呟いていたのでした。 https://t.co/o4tMgch7wb

9.- En el 2do tomo recopilatorio de este manga se incluye un comentario de Clamp : "El chico no.1 con quien CLAMP querría casarse actualmente"



『紺田照の合法レシピ』2巻、8/17(水)ついに発売です!①CLAMP先生からのコメント入り帯付き!②発売日にニコニコ静画で描き下ろしショート漫画公開!③8/20(土)発売のマガジンR5号の裏表紙をジャック!と、8月は紺田月です!! https://t.co/7Fv5EWOyJ5

Chan chan! ya pasaron 20 dias del mes!
Les dejo este hermoso gif para seguir deseando la figura de Sakura!


Entrevista con Clamp 2001 [Nanase Ohkawa]

No está claro dónde y cuándo fue publicada por primera vez esta entrevista, pero juzgando por las respuestas, pareciera ser que fue publicada durante el año 2001.
Entrevista original en italiano disponible en Altervista
Es una entrevista un tanto dispersa, preguntas que van desde X y Chobits a como se mantiene en forma Nanase.



- Su manga Chobits tiene contenido más maduro. ¿Lo creó así pensando en una audiencia más madura de la habitual?

Ohkawa: Desde que diseñamos el manga hace muchos años (desde 1989 siempre hemos tratado de explorar nuevas fronteras a la hora de hacer mangas. Todo comenzó con doujinshi, hasta llegar a la reciente Card Captor Sakura y Angelic Layer, las que fueron dirigidas a una audiencia más joven. Ahora mismo nos hemos volcado a una audiencia más madura con Chobits e incluso con Gouhou Drug.
Habíamos querido crear una historia basada en un robot, por mucho tiempo, y Chobits ha sido la ejecución de este plan. Es cierto que las temáticas están dirigidas a chicos maduros, pero eso es exactamente lo que nos permite hacer bromas y crear historias divertidas.

- ¿Qué nos puede decir respecto a X? Ha estado publicándose hasta ahora, ¡por más de nueve años!

Ohkawa: X ha iniciado su fase final de la narración, y realmente lo sentimos mucho. Nos ha dado muchas satisfacciones y ha sido un placer dibujarlo, pero ahora ya es momento de concluirlo. En cuanto a la serie de televisión, hemos dejado todo en manos del staff para que se encarguen de ello, incluyendo los guiones, la elección del elenco y todo lo demás. Somos simples espectadoras en esta oportunidad, al igual que todos los demás.

- Cambiemos de tema. ¿Cómo se mantiene usted en forma?

Ohkawa: No tengo mucho tiempo para dedicarlo a ello; a menudo, por razones de trabajo me voy a dormir pasada la medianoche. El último año fui al gimnasio. Para mantenerme en forma utilicé la bicicleta, la caminadora, la máquina de remo, y además salía a caminar. Desafortunadamente, yo bebía un poco de alcohol, pero no demasiado (*risas*)

- ¿Cuáles son sus shows de televisión favoritos?

Ohkawa: En estos momentos estoy siguiendo la serie Star Trek Voyager, la que es emitida por Super Channel CS. Me gusta mucho, porque el capitán de la nave es una mujer y esto demuestra como las mujeres pueden ocupar posiciones de liderazgo. Me encanaría hacer un manga que se lleve a cabo en el espacio.

- ¿Ha visto algunas adaptaciones americanas de sus trabajos?

Ohkawa: Recientemente solo he visto las ediciones americanas de Card Captor Sakura y X. Creo que las adaptaciones de X fueron hechas bastante bien, e incluso la historia se mantuvo fiel a la original. Sakura, en cambio, es muy diferente al original y eso no me gustó mucho.

- Estamos ya finalizando nuestra conversación. ¿Le gustaría decir algo más?

Ohkawa: Diviértanse leyendo X, Angelic Layer, Gouhou Drug y Chobits, al igual que como nosotras nos divertimos haciéndolos. Por favor, ¡espérelos!



Traducido desde el italiano por Chibi Yuuto
Traducción al español por Fureshia

Para ver mas entrevistas visita: Clamp Entrevistas

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

jueves, 18 de agosto de 2016

Merchandising: 大道寺 知世 Figma

Adoro mi Tomoyito Figma!! Otro envío que estuvo perdido y confundido en la inmensidad de la oficina de correos. Al buscar en la pagina de seguimientos aparecía como que aun estaba en la central de distribución de la capital, ya llevaba allí varios días sin moverse, pero cuando fui a la oficina de mi ciudad a buscar otro paquete, un encargo, lo que en realidad me entregaron fue a Tomoyito!
Y el paquete que iba a buscar originalmente? Basta decir que habían 3 dependientes revolviendo la bodega para dar con el, uno decía "yo lo vi, hace poco ... estaba por aquí", y no estaba, otro decía "aaaaah ese paquete", pero tampoco aparecía. Todo esto lo escuchaba desde el otro lado del mesón de atención con una fila de clientes molestos por la espera a mis espaldas, ya sentía la ira de su mirada en mi nuca. Pero al fin todo salió bien, yeeeeey!

En fin! Cuando anunciaron a Tomoyo la verdad es que dudé si encargarla o no, con Sakura bastaba, según yo, con 2 Sakura Figma ya era mas que suficiente, pero cuando mostraron las fotografías del prototipo y como complementaba a Sakura fue decisivo, le día click a Pre-Orden, y aquí está.

La caja de por si es mucho mas pequeña que las de Sakura Figma (Versión 1er openng y versión School Uniform), y es que en realidad en comparación a la protagonista, Tomoyo trae consigo muchos menos accesorios, aunque los necesarios para reflejar su personalidad.


2 rostros extras, sonrisa y guiño, mochila, mano con cámara, manos juntas, brazos flexionados, 2 juegos de manos extras, boina y flequillo para colocar la boina. Este último accesorio me gustó mucho, el flequillo se remueve completo incluyendo los mechones a ambos lados de la cara y al colocar el que viene extra este trae un pequeño sacado/orificio en el que se encaja la boina, de esta forma no se mueve ni se cae. A diferencia de la figura de Sakura que prácticamente todo el pelo se remueve para colocar la boina pues viene adherido a este.
En las fotos pueden ver todos los accesorios en su blister. En la cara de la caja el logo del 60th aniversario de Nakayoshi ha sido reemplazo por este en pos del 20 aniversario de CCS.
Como pueden ver en las fotos a continuación, la figura es lo bastante firme como para sostenerse de pie sin ayuda, aunque para algunas poses mas delicadas es esencial el brazo de apoyo. Acá la pusimos saltando de alegría.

 
 

Me encanta su cabello largo, es una figura muy bonita y delicada. Se ven muy dulces ambas posando. Figma sigue encantándome!
Ahora en esta parte de la entrada, como lo he hecho en tantas pasadas, me quejo de la nula existencia de una figura articulada de Xiaolang, eso ya no es posible!! Recuerden que en el pasado WonderFest Figma y Nendoroid anunciaron que trabajarían o ya están trabajando en sus versiones de figuras del pequeño lobo!! Aún no hay imágenes o fotografías de prototipos y las ansias nos comen!! Ya vendrá para completar este cuadro perfecto, será hermoso, lo sé!



Las chicas te esperan Xiaolang!! no tardes! º^º no tardes!! 

martes, 16 de agosto de 2016

TWC Kinugawa-onsen hen

Hace unos días atrás, 6 para ser exactos, se publicó un capítulo especial de Tsubasa World Chronicle en la revista Weekly Shonen Magazine, y aquí se los traigo traducido y editado.




TWC Kinugawa-onsen hen

Autor: Clamp
Fecha de publicación: 10 de Agosto 2016
Traducción al inglés por: Rispen
Traducción al español por: Tsuki
Raws: Blood-Clamp

TWC Kinugawa-onsen hen [ AQUI ]


Fue realmente sorpresiva la publicación de este especial, bastante corto, debo decirlo, son solo 6 páginas, aunque se agradece el hecho de que no olviden a estos chicos. Si Clamp sigue publicando cosas de ellos me da a entender que no los tienen abandonados y que en algun momento volverá a serializarse el manga para que se una con xxxHolic Rei y tenga un final digno!
Si la memoria no me falla, este es el segundo especial que se publica para TWC, el primero fue hace 1 año atrás y será en el que se basará el playbutton que incluirá la versión limitada del tomo 3. Pueden verlo en la entrada principal del manga [Aqui TWC]
Este especial se creó para celebrar el lanzamiento del tomo 3 recopilatorio y final de TWC, que saldrá a la venta el próximo 17 de Agosto, es decir mañana.


Espero les agrade mi traducción.
Como siempre les dejo los enlaces a los raws
por si desean hacer sus propias versiones.

 Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clampfans.

lunes, 15 de agosto de 2016

Entrevista con Clamp 1995

No está claro donde fue publicada por primera vez esta entrevista. Juzgando por las respuestas, parece ser que fue publicada antes de que el trío de CLAMP Gakuen Tanteidan apareciera en X (Revista Asuka, publicación de Noviembre 1995, liberada en Septiembre de 1995).



- ¿Cuál es el significado de “X”?
Ohkawa: Existen varios significados. Puede ser una cruz de crucifixión, por supuesto, o tener un significado desconocido como las que aparecen en formulas y análisis científicos, e incluso hay un narcótico llamado “X”. X es una combinación de distintos significados.

- ¿Cuál es el significado de “el día prometido de 1999”?
Ohkawa: Así como el “Apocalipsis de San Juan” de los cristianos y Nostradamus, el día del juicio final es llamado “el día prometido”. A pesar de que los cristianos no presumían que éste sería en el año 1999, combinando las historias de “la última guerra”, de acuerdo a varias religiones, se decía que sería en ese año.

- ¿Cuál es la diferencia entre “siete sellos” y “siete ángeles”?
Ohkawa: “Siete ángeles” pertenecen al lado Kanoe de los Dragones de Tierra, mientras que “Siete sellos” pertenecen al lado Hinoto de los Dragones de los Cielos. (En China, la palabra “Hinoto” es la 4° de los 10 vástagos celestiales, y “Kanoe” es la 7° de los 10).

- ¿Son Hinoto y Kanoe realmente hermanas?
Ohkawa: No parece que lo sean, pero sí lo son.

- ¿Sorata va a la escuela?
Ohkawa: Él ha solicitado una licencia, por lo que está descansando ahora.

- ¿Kamui es humano?
Ohkawa: A pesar de que sus ojos son muy grandes para verse como humano *risas* sí lo es.

-  Se dice que los personajes de otras historias también podrían aparecer en X
Ohkawa: Si, podrían aparecer a su debido tiempo
Mokona: El trío de CLAMP Gakuen Tanteidan
Ohkawa: Cuando ellos aparezcan, se entenderá entonces el porqué de la forma de estrella que tiene en plano del campus de CLAMP
Mokona: ¡De verdad que lo planeamos bien desde el principio! *risas*



Traducción al español por Fureshia chan

Para ver mas entrevistas visita: Clamp Entrevistas

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAM

jueves, 11 de agosto de 2016

Noticias Clamperas Agosto 2016 [01-Agos al 10-Agos]

Como siempre los anuncios y novedades del universo Clamp no descansan!! acá les dejo lo que ha acontecido en los primeros 10 días del mes de los gatos.

1.- A comienzos de mes se anunció que en la sgte edición de la Weekly Shonen Magazine, el 10 de agosto, se publicaría un capitulo especial de Tsubasa World Chronicle. Como sabemos TWC tuvo un final "extraño" en el tomo 3 y todos esperamos el momento en que por fin se una apoteósicamente con xxxHolic Rei.
El especial se titula "Tsubasa – WoRLD CHRoNiCLE – Kinugawa Onsen Hen" y solo son 6 páginas que no revelan nada extra a la trama, pero se agradece el poder ver a los chicos nuevamente.




2.- Como parte de la celebración del 20 aniversario de Sakura, el 03 de octubre de este año se lanzará un Memorial Box con cositas bien interesantes y bonitas.
La Box contendrá:
- 1 peluche de Kero-chan escala 1/1
- 1 calendario con 5 ilustraciones nuevas impresas exclusivas para la ocasión.
- 1 librillo (booklet) de 16 páginas con un manga extra que relata algunos recuerdos de la infancia de Touya y Sakura.


De momento no sabemos si las ilustraciones serán completamente nuevas o se trata de las impresiones sin letras ni créditos de las que han sido publicadas junto con los capítulos del manga de CCS CCA. De igual forma no se sabe si el manga se trata de uno nuevo o alguna reimpresión.
Su valor será de 3600 yenes y aun no se abren las pre-ventas.

3.- Finalmente tenemos las ilustraciones de portada para el tomo 3 recopilatorio de TWC, la versión normal y la versión limitada. Ambas versiones salen a la venta este 17 de Agosto.



【ニュース】『ツバサ-ニライカナイ編-』3巻 が8/17に発売されるのを記念して、 8/10発売「週刊少年マガジン」37・38合併号に、番外編『ツバサ-WoRLD CHRoNiCLE-鬼怒川温泉編-』が掲載! 週刊少年マガジン HP
https://t.co/r1v8O94h9l

4.- Desde el Twitter de clamp. Mokona como en el juego Siren. 


「SIREN2」、夜見島での出来事。『終焉』。
モコナを、闇人バージョンに変更。‪#‎SIREN2016‬ ‪#‎異界入り2016‬ https://t.co/gFVNF0Ccl1

5.- Nuevos sketchbook de CCS para octubre de este año.


【10月中旬発売予定】「カードキャプターさくら」とマルマンでおなじみ「図案スケッチブック」とのコラボ商品です。美麗です!!■サイズ:174×122mm ■24枚/1冊 ■画用紙 並口(中性紙) 126.5g/㎡ ■500円+税 https://t.co/qwl8EhfC3D

6.- Así es la portada de la revista Nakayoshi nro 9 dónde viene el cap 3 de CCS CCA. Y donde también viene el lápiz de Kero-chan de regalo! Que lindo!!!



 本日発売『なかよし』9月号の付録スプレーペンが可愛い&楽しいっ٩(ˊᗜˋ*)و
そしてクリアカード編は次号もドキドキですね…!
「木之本桜 Stars Bless You」の広告も掲載されておりますので是非〜♫ ‪#‎CCさくら‬ https://t.co/9FDtmbFSPm

☆なかよし9月号本日発売☆カラー付きでクリアカード編・第3話が掲載!付録はケロちゃん型のスプレー&さくらモチーフの4色ペン!あまりのかわいさに“はにゃ~ん”です! https://t.co/kBQ2HcmJau ‪#‎ccsakura‬ https://t.co/DojHKpjJq4

7.- SuperGroupies anuncia una nueva linea de lencería inspirada en xxxHolic. [ Aqui ]

『xxxHOLiC』コラボランジェリーセット&キャミソールドレスが登場!! 
壱原侑子をイメージした、ラグジュアリー感たっぷりの仕上がり。
黒×赤の妖艶なカラーリングに、蝶のモチーフが美しいアイテムになっています。
「xxxHOLiC」コラボランジェリーセット&キャミソールドレスが発売 https://t.co/5TslP9cL9O @Super_Groupiesさんから


Ahora no puedo dejar de imaginarme a Yuuko con esa ropa xD

8.- En la página oficial de CCS nos comparten este Kero veraniego ara usarlo como avatar.


9.- Movic anuncia una nueva colección de llaveros de Ccs y estuches. Tienen fecha de lanzamiento para el 22 de septiembre.


【キャラグッズ予約情報】「カードキャプターさくら」のマルチポーチ・ラバーストラップコレクションVol.2の予約受付中ダワ~!!!TEL→0465-21-0555 https://t.co/M7MxZwd9xG

10.- El tomo recopilatorio nro 4 de xxxholic Rei saldrá a la venta el 06 de Octubre, la versión limitada incluirá el bluray de la película del 2005.


También esperamos ilustraciones nuevas para esta edición :3
【ニュース】「xxxHOLiC -戻-」4巻 単行本&特装版の発売が、10月6日に決定しました!限定生産の特装版は、2005年に劇場公開された「劇場版xxxHOLiC真夏ノ夜ノ夢」のBlu-ray付き。詳細はこちら: https://t.co/DlO3ahBvTM

Chan chan!
Nos vemos en 10 días con mas noticias del universo Clamp.