•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

martes, 28 de marzo de 2017

Merchandising: TRC Guides & TWC Mini Artbook

La verdad es que esperé mucho tiempo por estos libros, y finalmente después de años fueron publicados, imagínense como me puse de feliz cuando anunciaron el mini artbook de TWC!
Hace muchos años atrás se publicaron 2 Guide Books de TRC que no pude comprar, incluso Editorial Norma los editó en español, pero nunca los compré, asi que estoy mas que feliz con estos 2 que ahora están en mi estante. Ya eran mas que necesarios nuevos Guide Books después de que se completara el manga de TRC y TWC.
Estoy segura de que Norma también editará estos eventualmente, al igual de que estoy segura de que en algún momento anunciará la licencia de TWC para ser publicado en español, estoy completa y absolutamente segura de eso [No me decepciones Norma °^°]

Bien, veamos.
En Octubre del año pasado, mas o menos, se anunció el lanzamiento de estos 3 libritos que saldrían a la venta durante Diciembre del mismo año, no me pregunten precios porque apenas los saco de la caja me deshago de los recibos de compra. Y son:
1.- Tsubasa Reservoire Chronicle Caractere Chronicle
2.- Tsubasa Reservoire Chronicle Story Chronicle
3.- Tsubasa Reservoire Chronicle Ilustration Chronicle


Las portadas de los dos primeros completan una sola ilustración cuando se ponen uno al lado del otro, y todos los chicos se ven geniales! Aunque a mi parecer Sakura "Tsubasa" hime misteriosamente rejuveneció.

♥  Tsubasa Reservoire Chronicle Caractere Chronicle, como su nombre indica se centra en los muchos y variados personajes de la obra y su relación en la trama.
Incluye el capitulo especial de Horitsuba Gakkuen cuando celebran el festival y hacen una obra de teatro [Pueden leerlo aquí en español]; algo que me encantó y de lo que vienen varías páginas, son muestras de cuando una página es bosquejada y como queda al finalizarla con el entintado y todo; también contiene una entrevista especial a Clamp [que pronto traduciré] y un mini póster que dudo alguien se atreva a despegar.

 

Sin duda es un Guide Book hermoso con muchos detalles y datos de los personajes que conocieron en cada uno de los mundos que visitaron y como evolucionaron los protagonistas.

♥  Tsubasa Reservoire Chronicle Story Chronicle. Aquí, también, de buenas a primeras nos encontramos con un mini póster desplegable y despegable con Fye y Kurogane heroicamente posando para la foto.
Su contenido se basa en la enredada trama que tanto caracteriza la historia tras TRC y nos muestra varios mapas conceptuales para entenderla mejor. La selección de escenas para explicar el avance de la historia sin duda es una de las mejoras cosas de esta guía. Algo que no me esperaba y que incluye es una sección con las frases mas memorables del manga acompañadas de su correspondiente viñeta, tenemos por ejemplo el momento en el mundo de Tokyo cuando Kurogane encara a Fye.

 

Este libro incluye el Omake de Kinugawa Onsen que fue publicado para celebrar el lanzamiento del 3er tomo recopilatorio de TWC [y que pueden leer aquí]; al igual que el anterior, también, contiene una entrevista especial de Clamp, bastante mas extensa, por cierto; y una sección especial "Guest Illustration Gallery" con ilustraciones de los personajes de TRC realizadas por otros mangakas amigos de Clamp, no conozco a ninguno pero sé que ustedes si.

 
 

♥  Y por ultimo: Tsubasa Reservoire Chronicle Ilustration Chronicle.
Si bien no resultó ser lo que me esperaba al fin de cuentas se agradece igual. Solo digamos que su tamaño me sorprendió demasiado comparándolo con los anteriores Artbooks de TRC, pero olvidé que en el nombre de éste se encuentra la palabra "mini" lo que ya deja implícito su tamaño real. Es exactamente del mismo tamaño de un tomo normal de manga pero mucho mas delgado, solo tiene 70 pags app.
La portada de este me encanta!! en temático de "Alice in Wonderland", Fye hace un gran Sombrerero Loco.

 
 


Desde la pag 1 a la 27 corresponde a las ilustraciones a color que fueron utilizadas como portadas de los caps, tomos y ediciones especiales de TWC. Desde la 27 a la 64 se encuentra un recopilatorio de algunas de las mejores y mas icónicas ilustraciones de TRC. Y para finalizar un par de ilustraciones de diseños utilizados en merchandising.


Y sería todo!
Espero que pronto Editorial Norma se haga presente con estas licencias,
todos esos datos, detalles, mapas conceptuales y entrevistas merecen ser traducidas y editadas al español. Son libros realmente muy bonitos.

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

3 comentarios:

  1. hola, oye no continuaran con el manga de Sohryuden Genga Shu??????????????

    ResponderEliminar
  2. No pensé que los vería en otro estilo (y está uno de mis favoritos), gracias por compartir.

    ResponderEliminar
  3. sí sería muy muy padre como dices que Norma lo sacará yo también lo espero pero ya lleva su tiempo que salió y Norma no ha anunciado de su licencia, igual si pudieras traducir de poquito apoco el Character Chronicle o Story Chronicle o subirlo todo estaría mínimo quisiera que esas guías salieran aunque sean en inglés :/

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...