•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

viernes, 10 de marzo de 2017

Noticias Clamperas Marzo 2017 [01-Mar al 10-Mar]

Nunca me ha gustado Marzo, no es de mis meses favoritos del año. Acá la llegada de Marzo es el mas claro indicador de que las vacaciones terminaron y que tendrás que esperar un año mas para volver a verlas, además en mi trabajo comienza correr la cuenta regresiva y no es linda ni emocionante. Pero bueno, ya basta del mundo real, ese feo y caótico mundo real, presionante y angustiante, que elimina tan fácilmente cualquier rayito de sol y muestra de bondad [sad moment]

Noticias Clamperas desde el 01 al 10 de Marzo 2017.

1.- La preventa del tomo 2 recopilatorio de CCS CCA ya está disponible, tanto la versión limitada con todo su merchandising exclusivo añadido y la versión normal.

Reserva en CdJapan [edición normal] [edición especial]

Fue revelada la portada oficial para el tomo 2 de CCS CCA.


待望の「カードキャプターさくらクリアカード編」第2巻は4月1日発売♡ 今回もオリジナルグッズ付き特装版も発売決定。たて110ミリ×よこ75ミリの大まんぞくの大きさのオリジナルどデカアクキーや、オリジナル缶バッチが4コにポストカードもついてくる特装版だよ! (画像は2巻の表紙です) https://t.co/9xkTbXYTR1

2.- Como ya hemos comentado antes, Clamp trabaja en la serialización del manga adaptación de High & Low, la cual se publicará en la Weekly Shonen Magazine. A modo de promoción, en la edición de esta semana se incluye una postal exclusiva original dibujada por Clamp.


おはようございます!
週刊少年マガジン発売日です!
表紙は #広瀬すず ちゃん
透明感溢れる仕上がりになってます
#マガジン #DAYS #ACMAGAME #広瀬すず #東京卍リベンジャーズ https://t.co/CVEnurYUXF

3.- En el numero de Nakayoshi de este mes, que incluye el cap 10 de CCS CCA, viene de regalo un calendario especial grande de Sakura con los meses de Abril a Septiembre de este año.



新学期を迎えるみんなに特大ビックプレゼント♡ 「カードキャプターさくら」スペシャルビックカレンダーが巻頭のふろくだよ☆ 4月から9月までの半年間、さくらと一緒にすごしてね☆ https://t.co/GJR8HvQia9

4.- El Cap 10 de CCS CCA se publica sin inconvenientes de acuerdo a lo planeado el 3 de Marzo, y además incluye un especial con Kero y Suppi como protagonistas.
Tal especial se ubica antes del comienzo de la historia del manga en si, antes de la llegada de Xiaolang a Tomoeda.


Portada traducida: "Al parecer la cantidad de nuevas cosas que puedo hacer ha crecido. 
Las nuevas cartas siguen aumentando, y el cuerpo de Yukito está sufriendo cambios. .. ambos continúan esperando. Hasta que "el momento" de saber la verdad llegue"

La sgte imagen corresponde a un vistazo de la portada del tomo 2 y una de las postales exclusivas que vendrán con la edición limitada del tomo nro 2 que se publicará el 1ero de Abril.


5.- Clamp cambia su imagen de perfil en su cuenta oficial de Twitter para mostrar un enojado Kamui.

アイコン変更。
「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」の昴流と神威。
あまりご機嫌はよろしくないようです。



Mientras tanto en su cuenta oficial de Instagram, a las Mokonas felices y primaverales.

6.- El icono oficial que nos da la pagina oficial de CCS para el mes de marzo tiene a Kero y Suppi compartiendo foto. El 3 de Marzo se celebra el Hinamatsuri, el día de las niñas, por eso los sombreritos de ambos.


今月のTwitterアイコンはひな祭り!ケロちゃんもスッピーもかわいらしいですね。さて、明日はなかよし4月号発売日!こちらもぜひチェックしてくださいね。#ccsakura https://t.co/9YrGPMJmn9 https://t.co/XSut6x4pJ0

Odio Marzo, pero ahora lo voy tolerando,
Animo a todos!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...