•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

viernes, 31 de marzo de 2017

Noticias Clamperas Marzo 2017 [21-Mar al 31-Mar]

Son demasiadas cosas que procesar en tan solo 10 dias! de hecho es tanto que no sé que decir en la introducción, asi que tan solo los dejaré directamente con las noticias correspondientes.

Noticias Clamperas desde el 21 al 31 de Marzo 2017.

1.- En la edición de la Nakayoshi de este mes se revelan grandes noticias para Cardcaptor Sakura.
Primero que nada se anuncia un ova titulado  "Sakura to Futasu no Kuma" para el 14 de Julio de parte de MadHouse. El diseño de personajes está a cargo de Kunihiko Hamada, quien también trabajó en varios otros trabajos de Clamp como Card Captor Sakura, Chobits y X, además de Chihayafuru.
También se revela que el Tomo 3 recopilatorio de CCS CCA se publicará el 13 de Septiembre. Y la edición especial de este incluirá un dvd (o quizas bluray) con el ova original titulado  "Sakura to Futasu no Kuma", en español "Sakura y los ositos de felpa"



Dentro del Staff de producción tenemos a:
Director: Morio Asaka
Guion: Nanase Ohkawa
Diseño de Personajes: Kunihiko Hamada
Estudio de Animacion: MadHouse


コミックス第2巻のチラシでご覧になった方も多いと思うのですが、第3巻にはなんと!新作アニメーションが付いた特装版が登場!PVが早くも到着しています!後程公式サイトでもアップするのでお楽しみに♪ #ccsakura https://t.co/Fn7cx6bCgv

2.- Desde el Twitter de Clamp


雨宮兄弟からのプレゼント、早速ナオミちゃんとララちゃんにも届いたようです。皆様にも美味しいケーキ、三兄弟の運び屋さんが届けてくれますように。
@HiGH_LOW_PR #HiGH_LOW #ハイロー #雨宮兄弟 #g_sword #雨宮ケーキ #スッキリ #CLAMP https://t.co/tLiRCfUQ2Z


Clamp cambia su imagen de perfil en Twitter por el pollito de High & Low

3.- El Sakura Festival será transmitido en vivo a través de Animate Channel a partir de las 16:25 hrs del 1ero de Abril. Se esperan grandes anuncios como siempre.


【配信決定】4/1(土)16:25~『さくらフェス2017~カードキャプターさくらお誕生日会~』 4月1日はさくらちゃんのお誕生日!この記念すべき日をお祝いするイベントの一部を配信します!💘 #ccsakura #丹下桜 https://t.co/uyCudRw4vp

4.- Nuevos stickers para la aplicación de Line con diseño de CCS


【ニュース】「カードキャプターさくら」のLINEスタンプ第2弾がリリースされました! 購入・ダウンロードはこちらから:https://t.co/fkqWuEk6R6
第1弾LINEスタンプ、着せかえ、「xxxHOLiC」のLINEスタンプも配信中です。 https://t.co/DTzof2jcv3

5.- Como sucede cada fin de mes, ya comenzaron a filtrarse los spoilers del cap 11 de CCS CCA que oficialmente se publicará el 1ero de Abril. En este cap al parecer Tomoyo y Sakura van de visita a casa de Akiho y allí logran atrapar una nueva carta transparente.


6.- Y por si fuera poco, Sakura nuevamente es la portada de la edición de Nakayoshi del mes.


7.- El Sakura Festival tendrá varios productos exclusivos para la ocasión a disposición de los afortunados (y envidiados) visitantes.

(a) Folleto tamaño A4, 2000 yenes.
(b) Báculo Luminoso con 8 cambios de luces, 2300 yenes
(c) Tarjeta de cumpleaños, 500 yenes
(d) Calendario de escritorio, 1500 yenes
(e) Bolsa diseño de Kero, 1800 yenes
(f) Bolsa diseño de Suppi, 1800 yenes
(g) Set de poststicks, 800  yenes
(h) Botella para agua, 1500 yenes
(i) Bolsa grande lona, 1500 yenes
(j) Brazalete, 1200 yenes
(k) Set de colgante acrílico + Bolsa de lona de Kero, 2700 yenes.
(l) Chapas (medallas), varios diseños, 30 yenes

8.- El primer trailer oficial de Blood-C Asura Girl es publicado. El estreno de esta película será en Agosto de este año.


9.- La animación en formato flash realizada con los diseños de personajes por Clamp de High & Low  ha terminado con solo 5 caps de 1 min app de extensión cada uno.


10.- Se anuncia la publicación del manga de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc en ingles por Kodansha USA, en USA, obviamente. El primer tomo se lanzará el 14 de Noviembre de este año, a un valor de US$12.99 y la pre-orden ya está abierta en Amazon. [ AQUI ]
Un paso mas cerca para que llegue en español!



11.- El fin de semana del 25 y 26 de Marzo se celebró la Anime Japan 2017. Grandes empresas como lo son GSC, Takara Tommy y Warner Channel tuvieron merchandisng de CCS en exhibición .

Prototipo sin pintar de la Nendoroid de Xiaolang de parte de Good Smile Company, en exhibición en Anime Japan 2017.
カッコ可愛い「ねんどろいど 李小狼」の原型も是非生でご覧ください♫ミロさんイラスト仕様のアクリルキーチェーンも販売中です! 【東5/J36】 https://t.co/krtx5rQVqJ #animejapan #goodsmile #ccさくら


En el stand de Warner Channel
【AnimeJapan2017】ケロちゃんとスッピーのかわいらしい像が…!ワーナーブラザースジャパンブースに行くとお出迎えしてくれますよ! #ccsakura https://t.co/D0XxLsID77


Contenido del tomo 2 edición limitada de CCS CCA en exposición en Anime Japan 2017!! Fecha de venta oficial 1ero de Abril
4月1日発売の「カードキャプターさくら クリアカード編」2巻 特装版も展示中のタカラトミー「カードキャプターさくら」ブースでは、1&2巻表紙イラストを使用したBIGポストカードを明日も販売しております!皆様のご来場お待ちしております♪ https://t.co/h6xf9apapx


Sin duda el stand mas llamativo fue el de Takara Tommy.
【#AnimeJapan 2017】
まもなく発売の「星の杖&さくらカード」をはじめさくらカード編商品を中心に展示中!星の杖、封印の杖より明るいピンクでこれがまたものすごくかわいいんですよ…!さくらカードブックも新規収録のさくらボイスなんと136種!ボリュームたっぷりの仕様です。 https://t.co/CuIVeu41dc



 Acrílicos exclusivos para Anime Japan 2017
【新商品】『カードキャプターさくら』より、ミロさん(@kona_milo )イラスト仕様のアクリルキーチェーンが登場✿AnimeJapanにて販売します◎
詳細はこちら⇒ https://t.co/krtx5rQVqJ #CCさくら #animejapan #goodsmile https://t.co/lkiqe5hZXY


Kero - Chan y Suppi - Chan ♡♡
今回は会場にきぐるみケロちゃんとスッピーもあそびに来てくれます!弊社ブースとワーナーさんブースにそれぞれ登場するので、2つのブースを回って頂ければ二人ともに会えますよ~!https://t.co/f9plscc9te #ccsakura #animejapan #アニメジャパン https://t.co/IZ2GRydNhq


12.- Se ha develado la imagen de la sgte figura de la línea FuRyu de CCS. Saldrá a la venta a finales de Abril.


13.- Desde el 27 de Marzo al 9 de Abril estarán disponibles Xiaolang, Sakura hime y Fei Wong Reed, personajes de TRC, en el juego RPG de aplicación para el celular llamado "Puzzle & Dragons x Magazine all stars". Website Official [ AQUI ]
Dejo las imágenes de publicidad que se han publicado a través de twitter.


 【ニュース】パズルRPG『パズル&ドラゴンズ』×「マガジンオールスターズ」コラボ開催!コラボガチャで「ツバサ」のキャラクターも登場します。実施期間は3月27日(月)10:00 ~4月9日(日)23:59。 詳細:コラボ特設ページ https://t.co/ZUhzxiK4Pz https://t.co/a1dbbBXAYL

14.- Nuevo merchandising de CCS añadido al ya extenso catálogo. Fecha de lanzamiento para Mayo de este año. 
Reservas en Cd Japan [ AQUI



【カードキャプターさくら】原作イラストを使用したB5クリア下敷きとデスクマット各4種が5/27(土)発売です! #ccsakura https://t.co/CSXgK7zgUo


Como dije antes, demasiado para procesar en tan solo 10 días. La noticia mas importante de estos días, sin lugar a dudas, es el anuncio de una nueva OVA de CCS, de momento se ignoran detalles de la trama y tiempo en el que se situará la historia pero por la imagen promocional ya podemos adivinar que será al comienzo de CCS CCA. Nos deparan largos meses de espera!

Saludos Clamp fans.

martes, 28 de marzo de 2017

Merchandising: TRC Guides & TWC Mini Artbook

La verdad es que esperé mucho tiempo por estos libros, y finalmente después de años fueron publicados, imagínense como me puse de feliz cuando anunciaron el mini artbook de TWC!
Hace muchos años atrás se publicaron 2 Guide Books de TRC que no pude comprar, incluso Editorial Norma los editó en español, pero nunca los compré, asi que estoy mas que feliz con estos 2 que ahora están en mi estante. Ya eran mas que necesarios nuevos Guide Books después de que se completara el manga de TRC y TWC.
Estoy segura de que Norma también editará estos eventualmente, al igual de que estoy segura de que en algún momento anunciará la licencia de TWC para ser publicado en español, estoy completa y absolutamente segura de eso [No me decepciones Norma °^°]

Bien, veamos.
En Octubre del año pasado, mas o menos, se anunció el lanzamiento de estos 3 libritos que saldrían a la venta durante Diciembre del mismo año, no me pregunten precios porque apenas los saco de la caja me deshago de los recibos de compra. Y son:
1.- Tsubasa Reservoire Chronicle Caractere Chronicle
2.- Tsubasa Reservoire Chronicle Story Chronicle
3.- Tsubasa Reservoire Chronicle Ilustration Chronicle


Las portadas de los dos primeros completan una sola ilustración cuando se ponen uno al lado del otro, y todos los chicos se ven geniales! Aunque a mi parecer Sakura "Tsubasa" hime misteriosamente rejuveneció.

♥  Tsubasa Reservoire Chronicle Caractere Chronicle, como su nombre indica se centra en los muchos y variados personajes de la obra y su relación en la trama.
Incluye el capitulo especial de Horitsuba Gakkuen cuando celebran el festival y hacen una obra de teatro [Pueden leerlo aquí en español]; algo que me encantó y de lo que vienen varías páginas, son muestras de cuando una página es bosquejada y como queda al finalizarla con el entintado y todo; también contiene una entrevista especial a Clamp [que pronto traduciré] y un mini póster que dudo alguien se atreva a despegar.

 

Sin duda es un Guide Book hermoso con muchos detalles y datos de los personajes que conocieron en cada uno de los mundos que visitaron y como evolucionaron los protagonistas.

♥  Tsubasa Reservoire Chronicle Story Chronicle. Aquí, también, de buenas a primeras nos encontramos con un mini póster desplegable y despegable con Fye y Kurogane heroicamente posando para la foto.
Su contenido se basa en la enredada trama que tanto caracteriza la historia tras TRC y nos muestra varios mapas conceptuales para entenderla mejor. La selección de escenas para explicar el avance de la historia sin duda es una de las mejoras cosas de esta guía. Algo que no me esperaba y que incluye es una sección con las frases mas memorables del manga acompañadas de su correspondiente viñeta, tenemos por ejemplo el momento en el mundo de Tokyo cuando Kurogane encara a Fye.

 

Este libro incluye el Omake de Kinugawa Onsen que fue publicado para celebrar el lanzamiento del 3er tomo recopilatorio de TWC [y que pueden leer aquí]; al igual que el anterior, también, contiene una entrevista especial de Clamp, bastante mas extensa, por cierto; y una sección especial "Guest Illustration Gallery" con ilustraciones de los personajes de TRC realizadas por otros mangakas amigos de Clamp, no conozco a ninguno pero sé que ustedes si.

 
 

♥  Y por ultimo: Tsubasa Reservoire Chronicle Ilustration Chronicle.
Si bien no resultó ser lo que me esperaba al fin de cuentas se agradece igual. Solo digamos que su tamaño me sorprendió demasiado comparándolo con los anteriores Artbooks de TRC, pero olvidé que en el nombre de éste se encuentra la palabra "mini" lo que ya deja implícito su tamaño real. Es exactamente del mismo tamaño de un tomo normal de manga pero mucho mas delgado, solo tiene 70 pags app.
La portada de este me encanta!! en temático de "Alice in Wonderland", Fye hace un gran Sombrerero Loco.

 
 


Desde la pag 1 a la 27 corresponde a las ilustraciones a color que fueron utilizadas como portadas de los caps, tomos y ediciones especiales de TWC. Desde la 27 a la 64 se encuentra un recopilatorio de algunas de las mejores y mas icónicas ilustraciones de TRC. Y para finalizar un par de ilustraciones de diseños utilizados en merchandising.


Y sería todo!
Espero que pronto Editorial Norma se haga presente con estas licencias,
todos esos datos, detalles, mapas conceptuales y entrevistas merecen ser traducidas y editadas al español. Son libros realmente muy bonitos.

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP