•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



jueves, 7 de febrero de 2008

Clamp no Kiseki - コラモプのきせき

Clamp no Kiseki(コラモプのきせき)



Con motivo de su 15º aniversario, el grupo Clamp entre otras actividades lanzo unos fascículos llamados "Clamp no Kiseki" en donde se muestran sus obras del lapso 1989-2004, incluye información del manga, personajes, sinopsis, mercancía, imágenes, ensayos, opiniones, comic/manga inédito, mensajes de felicitación por parte de amigos y colaboradores. Como extra en cada numero viene de regalo 3 figuras de ajedrez con los personajes de Clamp. Son 12 nros en total. Una colección que todo Clamp fan debe de tener *-*
Cada nro incluye una historia corta (no son mas de 4 pag por cada una), en la mayoría aparecen las chicas Clamp como les gusta aparecer... caricaturizadas tiernamente *-*
Aquí planeo poner tanto las imágenes de Clamp no Kiseki como las historias que incluye traducidas obviamente ^^ Aunque de a poco .. ToT






Ahora las historias.

Clamp no Kiseki 01 - Vi a Fairy chan Clamp no Kiseki 02 - Un dia de Sonoko

Clamp no Kiseki 03 - El animal maldito Ioryogi
Clamp no Kiseki 04 - El animal maldito Ioryogi 2
Clamp no Kiseki 05 - Murikuri
Clamp no Kiseki 06 - Vuestro nombre es algo maravilloso

Clamp no Kiseki 07 - La persona que me gusta. 
Clamp no Kiseki 08 - El animal maldito Ioryogi 3
Clamp no Kiseki 09 - El animal maldito vs Fairy chan

Clamp no Kiseki 10 - Las aventuras del Ninja Agekomaru
Clamp no Kiseki 11 - El animal maldito Ioryogi 4 
Clamp no Kiseki 12 - El animal maldito Ioryogi 5

Descarga las 12 historias cortas en un solo link * AQUI *



Finalmente terminéeeeeee ... ahí estan los 12 cortos de Clamp no Kiseki ^^ ahora a bajar y leer ... Espero que les agrade mi traducción o.o

Como siempre se les agradece por pasar ^^


------------------------
Links de descarga actualizados al 30/07/2013
Ahora todo alojado en Mega.
Saludos =)

5 comentarios:

  1. Gracias por el aporte llevaba un buen tiempo buscandolos :)

    ResponderEliminar
  2. CLAMP NO KISEKI!!!
    yo me los quería comprar... pero salen como 17 lucas cada uno... y son 12, en total serían + de 200 mil pesos!!! :S
    si algun dia me gano el Kino me los compraré XD... x mientras m quedo cn esto =D

    muchas gracias!

    ResponderEliminar
  3. Pero aquí está en japonés... :/ de la web de hane no akari (http://www.hanenoakari.com/foro/index.php?topic=42.0) se puede bajar escaneada en español ^^

    ResponderEliminar
  4. Hola estoy usando un traductor asi que lo siento si esto no tiene sentido.

    Gracias por las descargas! Así que te permitirá saber si la descarga de esnips Clamp no Kiseki 2 en realidad le da # 3.

    Si alguien por ahí que aún está buscando # 2, se puede encontrar en la http://fukanounashigoto.free.fr/clampnokiseki/

    Gracias de nuevo Tsuki! <3

    ResponderEliminar
  5. MUCHÍSIMAS GRACIAS!!! Los estuve buscando en inglés y nada que hallé las revistas completas. Dije: voy a intentar en español a ver si hay algo.

    AMO CLAMP!!!

    P.D. El link de la 6 está caído.

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.