CCS CCA OneShot Vol8

Hace mucho que no editaba manga!! meses!! pero de a poco vamos a volver a la normalidad con las traducciones y ediciones.

Antes del receso dejamos pendientes el manga de CCS CCA y también Code Geass, en este ya vamos en el ultimo tomo, sería un crimen dejarlo inconcluso.

Para retomar el hábito comenzamos con este pequeño One Shot de Cardcaptor Sakura que se publicó como un extra junto al bluray nro 8  del animé, en realidad desconozco si tiene un título en particular, solo se ha mencionado como "el oneshot del vol8".

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Cardcaptor Sakura Clear Card BD vol. 8 one shot [AQUI]

Raws: Horitsuba

Traducción al ingles: Meimi Haneoka 

Es una historia muy corta pero igual de tierna. Nos muestra una cita de Sakura y Xiaolang, una cita/picnic en realidad, y la importancia de los pancakes de la familia Kinomoto.

Clamp siempre le ha dado importancia al hecho de cocinar para tus seres queridos, lo han hecho saber en reiteradas oportunidades en el manga de CCS y también en xxxHolic. Yuuko lo dijo muy claro, se forma un lazo entre quien cocina y quien recibe los alimentos.

Me encanta como en la escena final Kero-chan desea comerlos con Suppy, en el fondo son amigos aunque peleen mucho.

No olviden apoyar a Clamp adquiriendo los mangas y material original.

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.

Solo úsese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - CCA Cap 22

Se siente bien estar al día con el manga.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS CCA Cap 22 [AQUI]

En portada dice: "Vamos siempre, siempre y para siempre ser cercanos."

Raws: MeiMi Haneoka 

Traducción al ingles: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] Wow!! he quedado anonadada!! este capítulo fue sorpresa tras sorpresa demasiado rápido!! Lo que me lleva a confirmar la teoría de que Ohkawa-sama planifica muy bien las tramas. Todos aquellos que se quejaban de que la trama no avanzaba o de que era lo mismo del manga antiguo están comiéndose la lengua en estos momentos!!

No sé cual de las grandes revelaciones de este capítulo me sorprendió mas; si el hecho de que el Papá de Sakura haya sabido desde siempre sobre las habilidades misteriosas de sus hijos (sip, Touya también), que Nadeshiko también haya sido una persona con poderes mágicos que mantuvo cerca suyo desde siempre - mientras estuvo con vida - un artefacto misterioso, que Eriol por fin haya respondido a las preguntas de Kero y Yue, que Sakura esté consiente de que Xiaolang le oculta algo y le haya pedido que ya deje de hacerlo o la confirmación de que los poderes de Yuna superan a los de Eriol.

Hay que recordar que Eriol dividió sus poderes entregándole una porción a Fujitaka al final del manga antiguo. Quizás si no lo hubiera hecho sería mas poderoso que Yuna en este momento. Ahora queda ver si los poderes de Sakura lo superan o no.

Sakura nunca ha buscado mas poder ni ha tenido entrenamiento mágico.

Aún falta conocer cuales son las verdaderas intenciones de Yuna, para que busca este artefacto y como es que lo perdió, por qué están usando a Akiho y a Sakura, de paso.

Una duda cronológica me surge. En este capítulo Masaki le cuenta a Sakura que el reloj que le está entregando perteneció a Nadeshiko de pequeña y que lo atesoraba. Eso significa que fue al menos unos 30 años atrás en la historia que Yuna lo robó y de alguna forma llegó a las manos de los abuelos de Nadeshiko. Entonces que edad tiene Yuna D. Kaito? Cerca de unos 50 años? o será un vampiro que luce eternamente joven? [/Spoiler]

El manga está demasiado interesante!!!

No olviden apoyar a Clamp adquiriendo los mangas y material original.

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.

Solo úsese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - CCA Cap 19 al 21

Y al dia!! por fin!! Si el cálculo no me falla con esto debería terminar el tomo 5 recopilatorio del manga de CCS CCA.

El tomo 4 sale a la venta este 30 de Marzo por lo que en cualquier momento deberían anunciar la publicación del 5to recopilatorio, quizás para la Birthday Party de Sakura de este año, puras especulaciones mías.

Bien, comencemos.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS CCA Cap 19 [AQUI]

En portada dice: Arrancando con el mejor comienzo para el 2018!!

Raws: Horitsuba 

Traducción al ingles: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] En este capítulo Sakura y Xiaolang unen fuerzas para derrotar la nueva carta de turno pero, Oh! Sorpresa! Xiaolang tiene otra carta bajo la manga ... literal. En el capítulo de la cita en el Jardín Botánico solo se vió una luz en su mano, esta vez se nota claramente que es una carta, una carta que puede usar a voluntad. "Tristemente" no se dejó escuchar cual fue el conjuro que usó para invocar sus poderes. Será el conjuro de una carta clow? de una carta Sakura? u otro completamente nuevo?

Además de eso, por fin comienzan a notar las similitudes entre las cartas antiguas y estas Clear, 19 capítulos despues.

Y para finalizar. Sakura puede ver por primera vez en la historia a su madre fallecida con completa naturalidad.

Fue un capítulo muy bueno!!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS CCA Cap 20 [AQUI]

En portada dice: "Aquellos ojos siempre vigilan a sus seres amados"

Raws por: Meimi Haneoka

Traducción al inglés por: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] En portada tenemos a la hermosa Nadeshiko como protagonista. Al final del capítulo anterior, Nadeshiko, se presentó ante su hija pero parece desconocer que Sakura puede verla. Lo que quiere decir que los poderes de Sakura han aumentado lo suficiente como para ver el fantasma de su madre aunque ella no lo desee o quizás la niña está en grave peligro. En el manga antiguo, Nadeshiko, dijo claramente que solo venía cuando se preocupaba.

Por otro lado, Sakura organiza una nueva cita/picnic con Xiaolang pero sus planes cambian de improviso cuando debe ir de visita a la casa de su bisabuelo. Me sorprendió que mantuvieran el contacto con tanta familiaridad, fue muy dulce. Además, el Abuelo pide que Xiaolang también vaya y éste se presenta formalmente ante la familia de su "novia".

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS CCA Cap 21 [AQUI]

En portada dice: "La brisa primaveral nos trae amistosas sonrisas"

Raws por: Meimi Haneoka

Traducción al inglés por: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] Este capítulo fue una sorpresa tras otra!! Xiaolang es oficialmente aceptado por el bisabuelo Masaki [Aaaaww]. Sakura utiliza los poderes de "Record" en la antigua habitación de su madre y para su sorpresa se presenta ella misma en espíritu. Ésta se preocupa por su hija porque "algo está mal" y "No hay vuelta atrás".

Kero y Yue se han reunido para charla, o mas bien, para acordar un plan de acción pués Eriol ha respondido al mensaje enviado por Kero simplemente con el emblema mágico de Clow. Aún no sabemos que significa esto pero obviamente quiere decir que Eriol está al tanto de la situación en Tomoeda.

Sin embargo, aun queda mas. Sakura se desmaya y en su sueño ve nuevamente a la figura misteriosa pero esta vez la reconoce, la conoce! Despierta antes de decir su nombre. Pero, al otro lado de la ciudad, Akiho se reciente y logra ver la figura encapuchada usando una túnica, no cualquier túnica, SU propia túnica, SU túnica heredada por SU familia!! Kaito la duerme antes de que descubra algo mas.

Lo que me da a entender que Akiho no sabe nada de lo que está pasando a su al rededor y Kaito y Momo han planeado todo usando a Akiho en su beneficio (?) Puras conjeturas producto del hype.

Ya no puedo decir que la trama avanza lenta.

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.

Solo úsese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - CCA Cap 16 al 18

Me estoy poniendo al día, me estoy poniendo al día!! Lento pero seguro. De momento dejo los 3 primeros capítulos que me faltan y en otra entrada prontamente dejaré los restantes 3.

Actualmente el manga va en el capítulo nro 21, correspondiente al tomo 5, aquí dejaré hasta el nro 18.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS CCA Cap 16 [AQUI]

En portada dice: Espero poder permanecer con todos por siempre.

Raws: Meimi-haneoka 

Traducción al ingles: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] [No digan que no les avisé] Ok, Ok, grandes revelaciones en este capítulo!

Los seres poderosos se reunen al rededor de Sakura porque ella tambien lo es, ¿Eso quiere decir que Sakura es una poderosa hechicera cuya existencia es conocida mas allá de las fronteras de Japón? y no me refiero a Eriol en Inglaterra o a la familia Li en China, sino ¿como es que Kaito supo de la existencia de Sakura y las Cartas?

Ya quedó mas que claro que Touya sabe de Kero-chan, pero ¿por qué no les dice a Sakura y Kero que sabe de ellos desde el comienzo?

Él sabe que ella sabe que él tiene/tuvo poderes, es innecesario a mi parecer seguir ocultandose así.

Y lo principal, todas nuestras sospechas resultaron ciertas, Momo habló!! es otro "peluche mágico", por decirlo de alguna forma. Pero este peluche al igual que Kero-chan ¿será su identidad falsa? ¿cual es su verdadera forma? Por lo visto Akiho no sabe que Momo puede hablar y también desconoce quien es Kaito.

CCS CCA Cap 17 [AQUI]

Portada: Serás capaz de ver a Sakura y compañía en animé muy pronto! Por favor esperen con ansias!

Raws: Horitsuba 

Traducción al ingles: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] [No digan que no les avisé] Este es un capítulo "normal", Sakura atrapa una nueva carta, "Appear" y usa "Snooze" para dormir a sus compañeros. Eso me suena mucho de cuando atrapó a Sweet en el manga antiguo.

En las ultimas 2 páginas está lo importante. "Incluso con esos poderes "D" no puedes detener el tiempo de ese libro" ... ah? ¿Un nuevo libro mágico? Obviamente se refiere al libro de "Alicia en el país de los relojes" que tiene Akiho. ¿El tiempo del libro es el tiempo de Akiho? ¿o de Sakura?

CCS CCA Cap 18 [AQUI]

Portada: "Incluso con esos poderes "D" tuyos, no puedes detener el tiempo para ese libro"

Raws Meimi-haneoka 

Traducción al ingles Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] [No digan que no les avisé] Aquí ya quedó mas que claro que Alicia es Sakura en los sueños de Akiho. ¿Será que Akiho crea las nuevas cartas inconscientemente?

Touya está recuperando sus poderes poco a poco!! y eso es genial!! Creo que mas adelante los usará, aunque de momento no ha dicho que es lo que puede hacer con ellos, tampoco ha dicho si logró volver a ver su madre.

Me encanta el puchero de Yue cuando Touya no le cuenta! 

La trama avanza lento pero constante, igual que mis traducciones y ediciones Ohohohoho!!

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.

Solo úsese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - CCA Cap 15

Por fin pude poner al día la traducción de CCS CCA!! y es que este capítulo me motivó en serio.

Leed!!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 15 [ Aquí ]

En portada dice: La singular pareja guiada por el destino!!
(Se refiere a Kero y Suppi.)
Raws y traducción al ingles por Anonymous Provider.

[Esta es la parte donde escribo sin tapujos] [Alerta de spoiler]

Ahora si!! Ahora si que esto se va a descontrolar! Xiaolang y Eriol entregaron mucha información en un par de páginas.

Yuna D. Kaito, un poderoso mago miembro de una misteriosa Sociedad de Magos inglesa de la cual Xiaolang jamás había escuchado antes? En la que la letra "D" corresponde al mas alto título/rango que se puede tener?! A eso llamo una revelación!!

Aunque desde que apareció en escena he sospechado de él, que sea un poderoso mago, en palabras de Eriol, "Tan poderoso que no le importe darse a conocer como tal", escapa a todo pronóstico.

También está el hecho [y esto es un regalo para todos los fans de TRC] de que los nombres de Yuna D. Kaito y Fye D. Flowright se asemejan al tener en común esa misteriosa letra "D" y además de que ambos son magos, poderosos magos misteriosos. OMgosh!! Tendrán alguna relación ambos? ¿la revelaran claramente? ¿se enlazará TWC/TRC con CCS CCA en algún momento? ¿Continuaran xxxHolic Rei o están esperando el momento preciso para enlazar todo?

Y es así como en tan solo un par de viñetas Clamp vuelve a tener toda nuestra atención!!

Bien, me marcho con el hype al máximo.

Chan chan chan!!

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.

CCS - CCA Caps 13 y 14

Es increíble como el universo completo confabula en contra de uno cuando quiere hacer algo, sin exagerar, desde el sábado pasado que estoy por publicar esto y recién hoy martes puedo hacerlo.

Pasaron muchas cosas en estos días, visita a la sala de emergencias incluida.

Pero en fin, ya vamos poniéndonos al día con todo, de momento comenzaremos con CCS CCA.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 13 [ Aquí ]

En portada dice: "Deseando vivir felizmente con todos por siempre."

Y el resto de los globitos es publicidad del tomo 3 y el nuevo Ova que ya está por salir, el merchandising y la gran cantidad de volúmenes vendidos.

Raws por Jaiminisbox

Raws y traducción al ingles por Jaiminis Box

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 14 [ Aquí ]

En portada dice: "Aguanta, Akiho-chan!! Sakura atraviesa el cielo persiguiendo la misteriosa "pelusa"!!"

Igual que en portadas anteriores, el resto de los globitos y letreros son de publicidad de merchandising y lanzamientos del manga.

Raws por Anonymous Provider

Raws y traducción al ingles por Anonymous Provider.

He de reconocer que había dejado de lado la traducción y edición de esta historia, en cierto punto le perdí cariño e interés, pero ahora, después de que fue publicado el cap 15 y me puse al día con la lectura tiene toda mi atención!!

En los caps 13 y 14 se deja en claro, al menos para mi, que los poderes de Sakura siguen aumentando, pues esta vez es capaz de sentir la presencia de la nueva carta.

Xiaolang continúa con su misterioso semblante, sin decir lo que sabe pero muestra que maneja una nueva técnica de lucha; Eriol sigue sin contestar las preguntas ni devolver las llamadas, Tomoyo y Akiho siguen cantando juntas; pero, es aquí donde se da la mayor intriga del capítulo, Kaito muestra una expresión en su rostro cuando habla de Sakura que da pie a sospechas que serán aclaradas en el capítulo siguiente.

Chan chan chan!!

Lento pero constante nos vamos poniendo al día.

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.

CCS - Clear Card Arc Cap12

Bueno, ya ha sido introducido por completo el nuevo personaje "Yuna D. Kaito", incluso aparece en portada de este capítulo a todo color! tal como nos tiene acostumbrados Clamp con CCS CCA, cada portada a full color.

En portada dice:

"Es un placer conocerlos, mi nombre es Yuna D. Kaito"
"Cose, cocina y prepara almuerzos: completándolos todos sin errores, las necesidades diarias de Akiho-chan son dejadas a su cuidado. El super increible Yuna D. Kaito ha aparecido!"

Y por supuesto que nuevamente viene la leyenda del logro de CCS CCA: "Clear card arc sorpresivamente ha vendido 1 millon de copias!!"

Sigo sin confiar en Kaito.

Y bien, les dejo el capitulo a continuación:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 12 [ Aquí ]

Raws por Jaiminisbox

Raws y traducción al ingles por Jaiminis Box

Por fin!! por fin!!! después de tanto tiempo pudieron salir a una cita como se merecen!!! pero como esto es CCS y es Clamp no podían estar tranquilos mucho rato. Solo espero que lo solucionen rápido y puedan volver a su momento meloso merecido.

Sobre el libro de Akiho ... mmmm ese reloj que recuerda Sakura es muy similar al que usa Kaito.

Creo que voy teniendo razón en desconfiar de él (o ella, no está claro si es un él o una ella)

Tristemente en Junio no tendremos capítulo nuevo, en la ultima pagina de éste se comunica que el manga se tomará un descanso de un mes y volvera a su publicación habitual en la edición de Agosto que sale a la venta el 03 de Julio. Sé que no dejaran a Sakura en hiatus como pasa y sigue pasando con Hana, Kimihiro y Kazahaya, ya que es su obra del momento.

Habrá que esperar.

Saludos Clampfans.

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap11

Con la fantástica noticia del lanzamiento de un nuevo OVA animado de CCS ["Sakura y los dos osos"] en Septiembre que viene, todo ha girado en torno a Sakura y compañía últimamente (y no los culpo) en realidad en torno a Sakura y Xiaolang, ya que el nuevo ova animará, después de mucho tiempo, el verdadero final de CCS que solo se podía ver en el manga hasta ahora.

Ahora con respecto a CCS Clear Card Arc siento que por fin la trama se va encaminando un poco mas para lograr desentrañar tanto misterio.

Junto con la revista Nakayoshi de este mes se entregó una página promocional con el anuncio del nuevo Ova que dice lo sgte:

"Creo que nos encontraremos nuevamente"

El tomo 3 de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc estará a la venta el Miercoles 13 de Septiembre. La edición especial del Volumen 3 incluirá un Ova animado en DVD con la historia "Sakura y los dos osos" - se venderá junto con el tomo 3, Pre ordenes ya comenzaron!!

Fecha límite para ordenar: Viernes, 14 de Julio 2017.

A la venta el Miercoles, 13 de Septiebre

Valor: 3,480 yenes.

La página de portada del capítulo dice:

"¿Podemos ser amigos?"
Clear Card Arc ha vendido mas de 1 millón de copias!

Permítanme tomarme un segundo para sorprenderme ... O___O 1 millón de copias!!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 11 [ Aquí ]

Raws por Jaiminisbox
Raws y traducción al ingles por Jaiminis Box
Traducción al ingles por Cardcaptor Coconut 


En este punto de la historia ya sospecho de todos los personajes que han aparecido.
Ahora ha hecho aparición en escena un nuevo personaje, Yuna D. Kaito, mayordomo o asistente de Akiho. Mención aparte, aún no sé si es hombre o mujer, pero definitivamente es la persona especial de Akiho.
Y mas encima están viviendo en la que fue la casa de Eriol, la misma que también fue del Mago Clow cuando estaba con vida! º0º
Y para remate, Akiho les cuenta que vino a Japón en busca de un libro que desea a toda costa!! 😡
Saquen sus propias conclusiones ...

Saludos Clampfans.

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap10

Esta vez si que me he tardado en completar la traducción y edición del capítulo de CCS CCA de este mes, pero quedó bonito.

Para este numero hay una sorpresa, y es la adición de un omake protagonizado por Kero y Suppi que se incluyó en la revista Nakayoshi junto con el cap 10.

Este omake, titulado "Kero y Spinel - Antes del comienzo-", se sitúa temporalmente en el tiempo antes de que Xiolang regresara a Tomoeda y como siempre nos revela un pedacito del misterio, pero nada mas un pedacito!!

La portada dice en español: 

"Al parecer hay algunas cosas nuevas que puedo hacer"
"Con las nuevas cartas incrementándose y el continuo cambio en el cuerpo de Yukito, ambos siguen esperando hasta que "el momento" de saber la verdad llegue".

Bien, acá se los dejo completo:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 10 + Omake [ Aquí ]

Raws por Horitsuba 

Raws y traducción al ingles por Jaiminis Box

Traducción al ingles por Cardcaptor Coconut 

La portada del Omake dice: 

"Kero-chan y Spinel. Este perplejo dúo guiado por el destino.
En este Capitulo "después de ..." el dúo se vuelve loco!!
Disfruta de este energético Omake! Kero y Spinel - Antes del comienzo -"

Nota: "Diez noches de sueños" es un libro de historias cortas escrito por Natsume Souseki, uno de los grandes autores de literatura moderna japonesa.

Este capitulo provocó controversia apenas se filtraron los spoilers, como siempre varios días antes de la publicación oficial de la revista. Ese momento en que Xiaolang invoca/libera su espada, la que heredó de su padre, desde su mano izquierda al igual que el Xiaolang de TRC/TWC fue sublime!! Admito, no me lo esperaba, creo que nadie se lo esperaba! ni siquiera Kero. A mi parecer, fue el mejor momento del capitulo completo, de hecho, pienso que este capítulo se hizo para que Xiaolang mostrara su nueva habilidad. El niño no estuvo dormido en los laureles mientras no estaba en Tomoeda, ha de haberse entrenado duro preparándose para lo que viene, y eso en realidad asusta un poco, aunque se agradece.

Los niños crecen tan rápido!

Sería genial que en el siguiente capitulo Sakura o Kero le preguntaran mas sobre esto a Xiaolang y, obviamente, que el conteste con la verdad mas no con evasivas.

He flipado de lo lindo con este capitulo, lo admito y no me avergüenzo, Jum!

Saludos Clampfans.

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap9

Eeeehh!! Cada vez me demoro mas en traer los caps traducidos y editados.

En fin! La portada de este capítulo es sencillamente hermosa! con Xiaolang viendo la nieve caer y el osito rosado en sus brazos, lo adoré! Solo espero que no tarden demasiado en planear un nuevo artbook solo con las ilustraciones originales que han hecho para CCS CCA.

Esta portada nos deja buenas noticias, los globitos con los anuncios dicen: 

El muy esperado tomo 1 está ya a la venta y el tomo 2 saldrá a la venta el sábado 1º de Abril! En Enero de 2018 comenzará a transmitirse el nuevo animé por el canal NHK.

Mientras que la leyenda dice asi:

"Sakura y Xiaolang se han reunido. Pensando en el mutuo amor que se tienen, su lazo continúan profundizándose. Pero Xiaolang luce algo melancólico..."

Y bien, sin mas preámbulos innecesarios, os dejo con el capítulo.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 9 [ Aquí ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a tsubasa2005.com
Y la traducción al inglés es gracias a CCCoconut [Aqui]

Se me hizo un capítulo muy dulce, aunque algo lento e innecesario, pero dulce. El Hanami ha de haber sido muy lindo, lástima que solo lo mostraron en modo flashback.

Durante el Hanami, Tomoyo y Akiho cantaron una canción en dúo que se llama "Oborozukiyo" y debería ser esta:

Me la imagino con la voz de Tomoyo, sería lindo si llegasen a incluir este momento en el nuevo animé.
Hace un tiempo atrás hice una entrada especialmente para explicar la tradición del Hanami, si quieren saber mas de ésta pueden visitar esta entrada [ Hanami (花見 ]

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo úsese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.

CCS - Clear Card Arc Cap8

Mátenme! hace días que lo tengo listo y no lo había subido ... de hecho, desde año nuevo lalalala, pero en fin, aquí está.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 8 [ Aquí ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a HXHH520

Y la traducción al inglés es gracias a Yurikatodo [Aqui]

Aunque tambien me apoyé de otras traducciones pero principalmente fue la de Yurika.

Pinche Xiaolang!! sus expresiones sombrías ya me tienen nerviosa! van 8 capítulos con la misma expresión y sin dar ninguna información o pequeño atisbo de que es lo que se trata!!

Por otro lado, la mejor parte de este capitulo, a mi parecer, es por fin poder ver a Yukito y a Kero interactuando en la misma viñeta como viejos conocidos! Después de años, siempre esperé ver ese momento! Hicieron una fan muy feliz -o-

Saludos Clampfans.

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap7

Ya va siendo tradición comenzar el mes con un nuevo capítulo de CCS CCA y me encanta! Han habido muchas noticias con respecto a CardCaptor Sakura últimamente, en algún momento nos pondremos al día con las noticias, sé que he tenido el blog algo (bastante) abandonado, pero estamos en campaña para recuperar el paso y volver a la normalidad.

Ahora a lo que nos tiene aquí:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 7 [ Aquí ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a HXHH520
Y la traducción al inglés es gracias a Coconut [Aqui]

Esto es desesperante!! otro capítulo mas sin decir gran cosa sobre las cartas transparentes, los extraños sucesos y esa sombra/figura misteriosa que se aparece en los sueños de Sakura, mas bien, que hace que se desmaye!!

[Spoiler] Aunque ahora hizo que se desmayara y se acercó a Sakura, intentó quitarle su llave mágica nueva!! y mas encima tomó forma física y se posó sobre el poste fuera de la casa! y la miraba por la ventana!!! º0º entonces es una persona de verdad!!! º0º [/Spoiler]

Xiaolang sigue sin dar pista alguna de que es eso que están esperando que suceda pero aún no sucede!

[Spoiler] En el desayuno quedó mas que claro que Touya ha recuperado sus poderes y siente cosas, siente cositas! siente lo que está pasando y al igual que Eriol y Xiaolang sabe que aún no es momento! Aunque lo disimula bien. [/Sopiler]

Diablos!!! La espera me desespera!! ya hablen!! díganlo todo!! T-T esto es tortura!! Estoy sufriendo, tiene que saberlo.

Sobre la alumna nueva, que nada mas llegar se ganó el odio del fandom por que creen que se va a interponer de alguna forma entre Sakura y Xiaolang, o tiene alguna relación con Clow, o es la figura misteriosa y quiere arrebatarle su magia a Sakura, o es la reencarnación de Yuuko, han habido muchas teorías en estos días desde que salió el capítulo, pero como siempre, solo no queda esperar.

Saludos Clampfans.

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap6

Primer capítulo del que será el 2do tomo de este nuevo arco, el primer tomo sale a la venta el 2 de diciembre y las reservas ya están abiertas desde hace un par de días atrás.

Le verdad es que no había podido hacerme el tipo de editar este capítulo de CCS CCA, conseguí los raws y lo traduje pero me tomó demasiado poder completar la edición, para estas fechas ya ha de andar circulando en muchos otros sitios, pero no importa, ésta es la versión de Rokudenashi, esto no es una competencia.

Y bien, sin mas preámbulos innecesarios, os dejo con el capítulo.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 6 [ Aquí ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a HXHH520

Y la traducción al inglés es gracias a Jiuyangda [Aqui]

Y por esas miradas es que ya no sabemos que pensar de Xiaolang!! ya van 6 capítulos y ni siquiera tenemos una remota idea de que es lo que está ocultando, que es lo que saben Eriol y Xiaolang que no puede saber Sakura aún, quien es la figura que aparece en sus sueños, y que por lo visto en este capítulo la "obliga" a que la vea ya que la sume en una especie de trance/sueño para presentarse ante ella.

Tengo una muy personal teoría de quien podría ser esa persona misteriosa, las apuestas apuntan a Sakura hime, Hana o Kimihiro, me gustaría agregar a esta rara ecuación a Yukito (Sacerdote del país de Clow) y a Nadeshico (Sacerdotisa y reina del país de Clow).

¿Que les parecería si fuera su madre de otra dimensión la que viene a hablar con su hija, a advertirle algo o bien a contarle vagamente sobre el futuro de ella misma en ese otro mundo, sobre lo que tendrá que entregar para ayudar al que sería su "hijo" de otro mundo? Chan! 

La verdad es que me encantaría que fuesen Nadeshico o Kimihiro, para mi sería perfecto con cualquiera de esos dos personajes, ambos tienen una relación especial con Sakura hime, Nadeshico obviamente por ser su madre y Kimihiro, bueno ... eso es mas complicado de explicar.

Además, han de admitir, sería demasiado lindo que Sakura pudiese ver a su madre una vez mas, (aunque sea su madre de otro mundo) en especial porque no la recuerda con claridad, estaba demasiado pequeña cuando murió. Sería lindo.

Saludos Clampfans.

Para ver todos los caps disponibles de este manga
favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap5

Este es el quinto capítulo de CCS CCA, con este se abre el segundo tomo de este nuevo arco. Como sabemos el primero saldrá a la venta el 2 de Diciembre, se desconoce si también tendrá una versión limitada como ya se ha acostumbrado a sacar sus ultimas obras Clamp.

De momento les dejo con este capítulo que está muy bueno!!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 5 [ Aqui ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a Tsubasa2005
Y la traducción al inglés es gracias a Jiuyangda [Aqui]

Esta es la parte en la que me descargo sobre lo que me ha parecido el capítulo, así que si no quiere spoilers le sugiero saltarse esta parte y leer el capítulo primero.

Joder!! Me da la impresión que todos saben algo y no lo dicen!! no lo dicen porque no pueden o no les corresponde o aún no llega el momento! Está claro que Xiaolang sabe mas de algo, al igual que Eriol, y ahora se suma Touya! Sabe algo, siente algo! Sus poderes mágicos han regresado ... quizás en menor medida o con otros atributos pero ya no es una simple persona normal y mundana como todos nosotros! T-T Necesito explicaciones y ya!! Este mes será una tortura de espera!!

Y no sé por qué parece que Tomoyo también intuye algo .... El papá de Sakura también sentía algo.

En resumen todos saben/sienten/intuyen algo menos la protagonista xD

Eso.

Que lo disfruten.

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc Cap4

Voy a empezar a pedir que los capítulos no salgan entre semana  >__<

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 4 [ Aqui ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a Tsubasa2005

Y la traducción al inglés es gracias a cardcaptorcoconut [Aqui]

Me dá la impresión que de repente se les olvida dibujar a las chicas con un poco mas de edad, siento que en este capitulo retrocedieron en el tiempo y lucen igual que años atrás, de hecho la temática del capítulo y como se desarrolló me recordó mucho a los capítulos antiguos de CCS.

Y no hay Xiaolang! en las 35 paginas no hay ni una sola escena de Xiaolang! Que estuviste haciendo ese fin de semana, pequeño lobo? Huummm?

Otra cosa, ¿por que Kero sigue escondiéndose de Touya y Yukito?, se supone que ya todos saben de su existencia, y Sakura sigue escondiendo sus poderes a su hermano, él también está enterado de eso y ella sabe que él sabe, ¿verdad? ¿o ya me perdí de algo?

Que disfruten!

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc cap3

No sé si es idea mia o este capitulo salío mucho antes que el anterior a circular libremente por la red, desde ayer que ya andaba por ahi. Hoy lo tomé y trabajé en él con pausa, quizás ya esten disponibles otras versiones en español pero esta es especial de Rokudenashi :v

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 3 [ Aqui ]

Estos raws fueron tomados desde Tieba [Aqui] pertenecen a HXHH520
Y la traducción al inglés es gracias a Horitsuba [Aqui]

[spoiler] Xiaolang que haces?! que haces?! T-T no, please, no! No quiero que Sakura sufra ... mucho. A alguien mas además de mi le parece muy parecido el "dragón" que aparece en este capitulo a los emblemas de dragón de una de las ilustraciones de TRC? es donde estan los 3 chicos con uniformes de batalla con emblemas de dragón y Sakura está en un trono, no?, solo soy yo? buuu.
El nuevo conjuro de Sakura para sellar la carta me encanta! se escucha y se siente mas poderoso! *u* [/spoiler]

Que disfruten!

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc cap2

Pero que rápido vuelan los scans cuando se trata de una obra tan requete mega archi hiper conocida y querida como lo es Card Captor Sakura, aún faltan 2 días para que se publique de forma oficial en Nakayoshi, su fecha de salida al mercado es el 2 de Julio, y ya tenemos los scans completos en excelente calidad además de las traducciones a varios idiomas.

Como pueden ver, al final me animé a dejar mi versión acá también, así que sin mas preámbulos los dejo con el segundo capítulo de CCS Clear Card Arc.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 2 [ Aqui ]

Este capítulo me dejó así como "buaaaaa", pero ... ¿Por que? no necesito dormir, necesito respuestas! donde están mis respuestas? donde está el siguiente capítulo?

Habrá que esperar 1 mes más para saber el desenlace de los sueños de Sakura.

[spoiler] Las habilidades de Sakura en sus sueños se parecen cada vez mas a las de Kimihiro o.o [/spoiler]

Que disfruten!

Para ver todos los caps disponibles de este manga

favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.

Solo usese como medio de difusion -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP

CCS - Clear Card Arc

Por fin está aquí la tan esperada continuación directa del manga de CCS! Como parte de la celebración de sus 20 años, la pareja mas icónica del universo Clamp ha regresado a nosotros. Y los amo!

Card Captor Sakura "Clear Card Arc"

カードキャプターさくら "Clear Card Arc"

Autor: Clamp

Estilo: Magical Girl, Shojo, Romance, Escolar.

Serialización: Nakayoshi

Inicio de Publicación : 03 de Junio 2016

Tomos: ?

Raws y traducción al ingles por: Jaidesu - Horitsuba - Jaiminis - Meimi

Traducción al español por: Tsuki

Han pasado varios años desde el final del manga en el tomo 12, Sakura y compañía ya se encuentran cursando su primer año como estudiantes de secundaria en la Tomoeda High School. Han sido años pacíficos y serenos, los chicos se han mantenido en contacto a través de mails y teléfono, pero cierto día temprano en la mañana, camino a la escuela, Sakura se reencuentra con esa persona especial, por quien llevaba esperando tanto tiempo. Los años de lejanía han terminado y todo parece mas feliz aún!

Pero como esto es de Clamp no puede quedar así. Sakura tiene un extraño sueño en el que una figura misteriosa se le aparece, quien no pronuncia palabra alguna, una serie de cartas se arremolinan a su alrededor y al despertar algo ha sucedido en su libro.

CCS Clear Card Arc - cap01 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap02 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap03 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap04 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap05 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap06 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap07 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap08 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap09 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap10 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap11 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap12 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap13 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap14 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - cap15 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap16 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap17 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap18 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap19 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap20 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap21 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap22 ♥ [ AQUI ]

CCS Clear Card Arc - One shot BD vol8 ♥ [ AQUI ]

[Edit] 12-9-2017: Ya que ha pasado bastante tiempo y como ya tenemos varios tomos completos, dejaré esta opción para descargar también:

CCS Clear Card Arc Tomo 1 (caps 01 al 04 ) Diciembre 2016 [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc Tomo 2 (caps 05 al 08 + omake ) Abril 2017 [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc Tomo 3 (caps 09 al 12 ) Septiembre 2017 [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc Tomo 4 (caps 13 al 16 ) Marzo 2018 [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc Tomo 5 (caps 17 al 20 ) ??? 2018 [ AQUI ]

La verdad estaba dudando si hacerme con la misión de traducir y editar este manga tan pero tan requete esperando por tantas personas, estoy segura de que hay o habrán varios fansubs que lo están trabajando, pero aquí está y zas! me tomó un par de horas decidirme.

No sé si me anime a seguir con los demás capítulos, quizás si, quizás no. Ya saben como soy de lenta con los proyectos de los que me encargo, pero eso es algo que solo el tiempo dirá.

Ojalá que les agrade mi traducción y edición.

Esta entrada irá siendo actualizada a medida de que se vaya publicando el manga y sus ediciones/traducciones estén disponibles.

Espero, de veras espero, que Clamp no haga sufrir demasiado

a Sakura y Xiaolang esta vez, por favor!

ya mucho han tenido con todo el tema de TRC!

estos Sakura y Xiaolang merecen un poco de paz!

Dejaré el enlace a los raws originales con los que trabaje,
en cada entrada de cada capítulo,
en caso de que alguien mas quiera hacer su
propia versión.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clampfans.