•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



viernes, 7 de diciembre de 2018

Magic Knight Rayearth Materials Collection

Este es un libro verdaderamente antiguo de Magic Knight Rayearth que contiene los diseños, storyboard y bocetos  usados para la segunda temporada del animé.


El libro completo se compone de 140 páginas, pero los scans que circulan por la red dejaron fuera los storyboard del opening y ending, diseños de accesorios y detalles de personajes, una extensa entrevista de 4 páginas y, lo mas importante, un omake de 25 páginas, es por esto que me dí el trabajo de tomar el mío y fotografiar página por página las restantes, unirlas a los scans para completar el libro lo mejor posible.
Aclaro desde ya que son fotografías por lo que no esperen perfección. 

Magic Knight Rayearth Materials Collection
Now, the three girls shall become the magic knight legend.
Publicación 28 de marzo de 1996
Valor 1850 yenes
Descargar [AQUI]



Tengo la dicha de poseer 3 artbooks de Rayearth, como pueden ver en la fotografía sobre estas lineas, 2 son en tapa dura y este Materials Collection que es en tapa blanda. Pueden ver los otros artbooks en este enlace [AQUI]

Lamentablemente desconozco la autoría de los scans de las páginas a color de este libro, solo sé que los archivos tienen data desde el año 2015 en mi pc.
Cuando Rayearth cumplió 20 años de existencia tenía la vaga esperanza de que se lanzara algún nuevo material recopilatorio en papel de esta obra, sin embargo creo que solo se relanzó el animé en formato BD, ni siquiera con ilustraciones nuevas de Clamp para las portadas o el box collection que tanto les gusta a los coleccionistas.
Pronto viene el aniversario nro 30 de Clamp y la esperanza se reaviva. A veces siento que el éxito de CCS daña a las otras obras de Clamp, pues tienden a dejarlas de lado para enfocarse en la gallina de los huevos de oro.

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社