•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



martes, 14 de mayo de 2019

CCS Exhibition - the Enchanted Museum

Cortito y preciso. Hace un par de días por fin recibí el tomo 6 recopilatorio del manga de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc (que fue publicado el pasado 03 de Abril), junto con este, en su edición limitada, se incluyó un cd con el audio guía de "Cardcaptor Sakura Exhibition Magical Art Museum" (CCSakuraten) que se llevó a cabo desde el 26 de Octubre hasta el 03 de Enero de 2019 en Tokyo Mori Arts Center Gallery.


Este cd es solo audio, cuenta con las voces de Sakura, Kero-chan, Xiaolang, Yukito y Yue. La verdad es que esperaba un recorrido virtual video cámara en mano, algo que nos hiciera sentir que pudimos vivir la experiencia de asistir aunque fuese un poquito, pero no, es solo audio, 24 audios para ser precisa.

Además de los audios se incluyó un pequeño booklet de la exhibición, de solo 14 páginas que scanee para que puedan descargar todo junto. No es mucho el aporte pero quise dejarlo por aquí para quien guste tenerlo en sus archivos. 


CCS Exhibition - the Enchanted Museum - [ AQUI ]

Esta es la edición mas pobre de una versión limitada del manga de CCS. Pudieron incluir tantas cosas pero no lo hicieron, una postal con la ilustración oficial del afiche, o de las cartas que se entregaron a los visitantes o de la ilustración que hizo Clamp a modo de agradecimiento, pero no. Incluso pudieron incluir un folleto del siguiente Sakuraten ... pero no.

En fin.

Pueden ver el recorrido por el museo en estos vídeos cortesía de un fan suertudo.





Próximamente, el 08 de Junio, "Cardcaptor Sakura Exhibition Magical Art Museum" abrirá sus puertas nuevamente, esta vez en Osaka.

-----------

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社