•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



Mostrando entradas con la etiqueta zobre otras cosas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta zobre otras cosas. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de junio de 2018

Que es Rokudenashi y como contactarnos

Aquí vamos a responder algunas de las preguntas que nos han hecho.


☝ ¿Que es Rokudenashi?. Excelente pregunta!
Como ya hemos mencionado varias veces y de hecho se encuentra el mensaje bajo la cabecera del blog siempre a la vista de todos, Rokudenashi es un blog, un pequeño sitio, que nació de la necesidad de compartir material de Clamp.

☝ ¿De la necesidad? Si, de la necesidad. Porque no todos tienen acceso al material original, porque no todos tienen la capacidad o facilidad de adquirir originales (aunque siempre les recordamos que deben hacerlo de ser posible), porque mucho del material de Clamp no se encuentra en español.

☝ Pero. ¿Por qué re-subir y no solo compartir enlaces? Mucho del material de Clamp es bastante antiguo, muchos fansubs y scanlations cerraron con los años y solo quedó su trabajo dando vueltas por la red. Webs cerraron, blogs, foros, myspace, wordpress y con ellos sus enlaces y descargas desaparecieron. Afortunadamente tuvimos la oportunidad de descargar sus trabajos y ahora podemos compartirlo con los fans que vienen entrando a este mundillo.

☝ ¿Que pasa con los créditos de los trabajos originales? Siempre mantenemos los créditos en las carpetas de descarga cuando estos los traen originalmente. Muchas veces los scanlations no ponen créditos en sus trabajos, hay que asumir que, después de todo, el hecho de reproducir material con copyright sigue siendo penado. Otras tantas veces los archivos han pasado por tantos sitios/webs que los créditos se pierden o se distorsionan. Ambienta sucede la mayoría de las veces que quien scannea no es el mismo que traduce al ingles u otro idioma, y los créditos de uno o de otro o incluso ambos, se pierden. Pero cuando los han traído ahí están, siguen ahí.

☝ Entonces, ¿Que hace Rokudenashi? Nos encargamos de almacenar, re-subir y compartir. Después de un tiempo comenzamos a traducir también, desde el ingles, italiano o portugués al español. Cuando traducimos y tenemos la información de quien realizó la traducción desde el material original, es decir desde el japonés al ingles u otro idioma, lo mencionamos en los créditos. En este momento traducimos mangas y entrevistas. No somos scanlation, aunque  tenemos material original japones e ingles físicamente en nuestro poder, no nos dedicamos a scannear. Nuestro trabajo de traducción y edición lleva una marca/firma, cuando no lo hemos hecho nosotros simplemente no la lleva.
Pueden descargar este material, compartirlo y re-subirlo a sus propias webs, no es necesario que nos pidan permiso o autorización, el material está aquí para ser compartido libremente, siempre fue esa la finalidad de este blog. Internet es un universo demasiado amplio, estamos conscientes de que es imposible pedirle a cada persona que pase por aquí que mantenga los créditos, mencione la fuente y que lo haga. No es reconocimiento lo que buscamos. De fans y para fans, así de sencillo, así de honesto.

☝¿Que pasa con los enlaces caídos? Como han de saber, un blog no almacena directamente nada, todo debe ser subido a sitios de almacenamiento externo. Durante la existencia del blog hemos pasado por Rapidshared, 4shared, Snips, Megaupload y ahora Mega, y cada vez que nos denuncian una cuenta perdemos todos los enlaces, todo el material debe ser re-subido y posteriormente todas las entradas actualizadas. En este momento todo se encuentra en Mega, varios enlaces han sido denunciados por lo que no podemos resubirlos, por el temor de que baneen nuestra cuenta y perdamos todo por 5ta vez!! Demasiado.

☝ ¿Que otras redes sociales tienen? El blog no tiene una cuenta de Facebook, Página o Comunidad, Instagram, Twitter o Tumblr. Solo existe como blog.

☝ ¿Como contactarnos? La bandeja de mensajes está siempre abierta, siempre lo ha estado. Solo es necesario dejarnos un mensaje con el dato (mail) de como contactarles, si comentan como "anónimo" no podemos responder, es decir, podemos responder pero no podemos contactarnos con la persona que escribió y todo queda en el aire.
Si alguien tiene alguna duda, petición, reclamo o similar no dude en escribirnos explicando la situación. Recuerden que hablando se entiende la gente.

También pueden escribirnos al sgte mail:




Si llegaste leyendo hasta aquí, Muchas gracias!!
Recuerden adquirir sus mangas originales si están disponibles en su país
o si pueden encargarlos por internet ☺

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.

jueves, 10 de julio de 2014

Clamp trapped in glass

Hace no mucho me hice fan de estas imágenes para poner en el celular (atrapados en vidrio, lock screen android/iphone), no sé como habia podido vivir sin ellas por tanto tiempo! De veras que se vuelven adictivas cuando encuentras esa que te hace querer bloquear y desbloquear el movil cada vez que puedes.
Estas son las que he encontrado que tiene que ver con Clamp, no son muchas en realidad, pero son las que tengo. He de aclarar que estas imágenes no las he hecho yo, ni por asomo tengo ese talento, solo las comparto con uds, como son de diferentes webs y de diferentes autores, ademas del tiempo transcurrido desde que las descargué, desconozco por completo a sus autores ^^'






 



Es triste no haber encontrado ni una sola de TRC o de Xiaolang al menos, creanme que busqué bien buscado, de veras queria una de Xiaolang, o de Kuro&Fye u.u Se agradece si alguien por ahi tiene algunas mas para contribuir con la lista =D
La de Lelouch y Suzaku es mi favorita, de hecho es la que tengo en este momento en el tablet.


Ahi les dejo clamp fans
Saludos a todos!

viernes, 28 de febrero de 2014

Clamp Chile

o sería mas acertado decir Clamp en Chile"?
Si bien por mucho tiempo pensé que estaba mas o menos sola con mi fanatismo por Clamp en esta faja de tierra alejada y olvidada por el mundo, pues en mis años de ñoña jamas llegué a conocer un fan de Clamp que pudiese llamarse fan. Debido a la popularidad de sus obras mas recientes muchos han escuchado de estas autoras, pocos sabían quienes eran y muchas menos personas conocían sus obras anteriores, al menos así era con los que me encontraba antes, antes de conocer Clamp Chile.

Que es Clamp Chile? es una comunidad de fans de tomo y lomo de Clamp. Actualmente son mas de 500 miembros, que no es mucho pero tampoco es poco considerando que aún no cumple 1 año desde su fundación y solo cuenta con su página de facebook [ Clamp Chile en facebook ]. Y esto me lleva a preguntarme, ¿como a nadie se le ocurrió antes formar Clamp Chile? ¿como es que no se me ocurrió a mi? Es verdad que no me considero una persona muy sociable pero tampoco soy tan antisocial, nunca se me ocurrió formar un grupo ^^' Pero gracias a las mil vueltas que tiene la vida y que la vida es un pañuelo y al final todos se conocen de una u otra forma en este país, es que soy miembro de Clamo Chile, administradora en realidad y me encanta!!


Clamp Chile es una organización sin fines de lucro, de fans para fans, cuya principal tarea es promover y dar a conocer al público en general que Clamp va mas allá de CCS, mas allá de TRC. Durante estos meses de vida hemos asistido a varios eventos masivos como expositoras con nuestro pequeño stand donde mostramos nuestras colecciones privadas e interactuamos con los asistentes, todos quienes se interesen en Clamp y tengan alguna inquietud serán cordialmente bienvenidos.

Como la comunidad ha crecido a pasos agigantados en el ultimo tiempo es que nos vimos en la necesidad y la obligación de salir de anonimato, romper la 5ta pared y encontrarnos en persona con el resto de los seguidos de Clamp, además varios ya lo estaban pidiendo xD Es por esto que Clamp Chile organiza y realiza su 1era Reunion de fans!



Estamos muy pero requete muy emocionadas!! Gracias a nuestra jefa tenemos el auspicio de la Tienda AkoStore, el grupo Multifan, la Tienda AtuPinta, y por supuesto la asociación Otaku Tamashi, que se encarga de organizar varios grupos de fans y promoverlos ademas de encontrarles un espacio en los eventos.
Esta Primera reunión se realizará este domingo 02 de Marzo en el Jardín Japones del Cerro Santa Lucía. Que mejor escenario para nuestra primera gran reunión?
Hemos preparado varias actividades y sorpresas para ese día, lo principal será conocernos en persona, conocer el rostro detrás de los nicks que cada uno usa *-* con 76 asistentes confirmados será una reunión inolvidable ademas de ser la primera, hecho que de por si ya la hace especial.

Dejo los links de la Comunidad Clamp Chile y la convocatoria a la Reunión. Los invito cordialmente a visitarnos, sé que la mayoría de los que ven el blog son de otros países pero mas de algún chileno debe andar por aquí, ademas, no importa de que país seas ... el fanatismo por Clamp nos une y derriba fronteras!!

Que emoción!! queda tan poquito!! *-*

Unas pocas fotos de nuestras participaciones en eventos:

 

 






Saludos Clampfans!!
quedan todos invitados a visitarnos!! =)

martes, 31 de diciembre de 2013

Feliz año nuevo 2014!!!


Feliz año nuevo!!! FELIZ 2014!! 

Falta poco ya para que den las 00:00 asi que aprovecho de mandarles a todos un gran y afectuoso abrazo junto con mis mejores deseos de éxito para el próximo año.
Está de moda hacer resumenes del año que se vá, yo solo puedo decir que fue un buen año, en muchos sentidos, en todo sentido en realidad, personal, laboral y ñoño xD

La pasé muy bien, conocí personas muy lindas en persona y por la red, visitamos lugares nuevos y logramos hacer cosas que antes no habriamos imaginado, soy miembro de la Comunidad Clamp Chile y pudimos representarla en algunos eventos durante el año compartiendo nuestra pasión por Clamp con el resto de las personas, mi colección personal de obras de Clamp creció exponencialmente durante el año y eso me hace muy feliz, pude compartir un segundo con un gran cosplayer internacional y mantener contacto atravez de facebook =) y muchas muchas otras cosas mas que seria muy largo de contar pero que han hecho de este año un gran año!

Solo espero que el siguiente sea igual de bueno o mejor aun, que nos dé la oportunidad de seguir creciendo, aprendiendo y compartiendo, de conocer mas personas aún y acumular mas experiencias lindas ^^

Un abrazo gigante desde este país al fin del mundo para todos los que se pasan regularmente por aqui, leen y comentan o solo leen, visitantes esporádicos o que solo llegaron de casualidad; para todos un gran abrazo!!

atte. Gigi.

domingo, 15 de septiembre de 2013

Celebrando!

Esta ñoña está feliz! feliz feliz! y es que despues de 7 años de vida del blog, 7 años dedicados a publicar material de Clamp, de compartir con uds el maravilloso y vasto universo que Clamp ha creado para todos nosotros ha sucedido algo maravillo, si! por fin llegó el seguidor nro 300 *-* Agradezco a Yukilama chan, quien tiene un blog bien interesante por decir lo menos, por unirse al grupo siendo la nro 300 *-*







Si si, sé que puede no ser mucho, sé que hay blogs con muchos pero muuuchos mas seguidores, pero hombre que 300 tampoco es despreciable! considerando la poca continuidad que ha tenido el blog en temporadas de nula actividad, me doy por satisfecha!
Tambien hay otra cosa que celebrar, van 257 entradas, iba a celebrar a las 250 pero queria completar lo de los seguidos tambien y asi pasaron 7 entradas mas; y tambien celebro que casi casi todo el material ha sido resubido y actualizados los links de descarga, he estado trabajando duro °^°

Quizás se pregunten que tengo en mente para las proximas entradas, pues tengo en carpeta xxxholic Rei y Drug and Drop en lo que es manga, y en animaciones los ovas de Tokyo Babylon y Magic Knight Rayeart =)

Y esop,
esta ha sido una entrada conmemorativa que
esperaba por hacer hace tiempo ^^


Saludos a todos =)

lunes, 1 de julio de 2013

Soryuden - "The Legend of the Four Kings" Animada

Como sangran mis ojos, Dios!! °0°
Andaba yo de vaga por ahi dando vueltas en la red cuando leo el link de "The Legend of the Four Kings animado", que podrá ser ... Soryuden? Estuve cerca.
Les voy a dejar la información de esta serie animada, y el video de youtube, basada en la novela de Yoshiki Tanaka Sohryuden Genga Shu, que como sabemos fue adaptada al manga por Clamp, cuyos diseños como siempre son hermosos.



  


Dirigido por:     Hisayuki Toriumi
                          Kyosuke Mikuriya
                          Norio Kashima
Producido por:    Masatoshi Tahara
Escrito por:    Akinori Endo
Musica por:    Hiroyuki Nanba
Estudio:    Kitty Films
Al aire en:    1991-1993
Episodios:    12

El contenido de la novela desde el tomo 1 hasta 6 sirvió como base para esta animación. Sohryuden fue lanzado como una serie animada de 12 capitulos. Cada episodio de una duración aproximada de 45 minutos. En Estados Unidos, Central Park Medio lanzó la serie en VHS y DVD.
El animé tambien fue emitido en Inglaterra y Australia bajo el nombre de "La Leyenda de los cuatro reyes" por Manga Entertainment en 6 videos. La serie solo fue lanzada en video y actualmente es muy dificil de encontrar.


Yo me pregunto y que pasó con los diseños de Clamp?, sé que Clamp solo realizó la adaptación a manga de la historia Suito no Yonkyōdai Sōryūden Gaiden pero sus diseños son por mucho muy superiores a los de esta versión animada, eso pasa cuando no le encargan las cosas de buenas a primeras a las expertas! Versión animada: 1991 vs Version Clamp 1994, por un par de años hubiera sido muy muy diferente.

No mas les traía esta fricada. Es que deberas sentí que me ardian los ojos cuando mi mente comparaba lo que estaba viendo animadamente y recordaba los mismos personajes dibujados por Clamp.

Ahi les dejo una imagen de ambas versiones para que tengan una referencia.
Hace un tiempo pude conseguir el cap 1 de Sohryuden Genga Shu adaptado por Clamp, lo traduje y edité al español [ este link ] Lamentablemente donde lo conseguí ya no siguieron con el proyecto y ahi quedamos ambos. Si alguien sabe donde podría conseguir los restantes 2 capitulos se lo agradecería infinitamente.



Y asi le damos la bienvenida a Julio =D
Chile, 01-07-2013, 00:08 am
Japon, 01-07-2013, 12:08 pm
Saludos

domingo, 23 de diciembre de 2012

5 años

Así es, 5 años, ya han pasado 5 años desde esa desaliñada primera entrada en que vio la luz este blog, con mas exactitud el 14 de diciembre del 2007.
No voy a decir que se ha  pasado rápido y que no me he dado cuenta del paso del tiempo, noooo, ese cliché no viene el caso, que he sentido el paso y el peso de estos 5 años cada día.

Wau! 5 años, lo que si me sorprende es que después de tanto tiempo siga escribiendo aquí y sigan habiendo mas y mas cosas que compartir, es que el mundo Clamp es demasiado extenso, gracias a kamisama, y ha mantenido el blog con vida y visitas. Sé que la gran mayoría de los que se pasan no comentan pero me doy cuenta que el contador de visitas aumenta de todas formas, eso motiva.

No sé que mas podría decirles, el blog estuvo de cumpleaños la semana antepasada, estoy feliz de haber cumplido 5 años de blogger =)




Aprovecho de desearles a todos una muy pero requete
muy linda navidad junto a sus seres queridos =)
Y si no nos vemos antes, también un muy buen año nuevo.
Espero que el 2013 nos depare muchas sorpresas y novedades Clamp *-*

Saludos a todos =)

sábado, 24 de noviembre de 2012

Kokoro no Kimochi

El otro dia recibí un mensaje que de buenas a primeras me desconcertó un poco, pero no faltó mas que leer un par de lineas para querer saber mas.
Estas chicas venian con una gran idea y ganas de dar a conocer su proyecto, dejénme contarles de que se trata.

Kokoro no Kimochi es el nombre de un fandub con un gran proyecto que es convertir en radionovela la parte de la historia del manga de Tsubasa Reservoire Chronicle que injustamente no fue llevada a animación, a partir del mundo de Tokyo; es mas! han creado su propia historia original titulada "Futsu no Sekai no Tabi" traducido como "La travesía de dos mundos" que tiene fecha de estreno para Febrero del 2013.

He aquí un poster promocional del proyecto.


Se me hace una excelente, excelentísma idea, de fans para fans. Una romántica idea en realidad, el radioteatro es romántico al menos a mi percepción. La parte del manga de TRC que no fue llevada a ningun formato animado, llamese serie u ova, es demasiada asi como su importancia y trascendentalismo para todo fan de CLAMP. No sé como a nadie no se le ocurrió antes xD

Aquí el link al grupo de facebook del fandub --> Kokoro no Kimochi

el grupo tambien tiene un video promocional para el proyecto que aquí les dejo:


No olviden visitar la pagina de Kokoro no Kimochi.  =D



Me encanta este proyecto!! 
Chicas, las voy a estar apoyando y
esperando la fecha de estreno con ansias =)

Saludos a todos.

Sabado, 24-11-2012
Chile, 01:02 am
Japon, 13:02 pm

lunes, 19 de diciembre de 2011

Como se vive la Navidad en Japon

Como ya saben, es que no hay nadie que no sepa, ya viene navidad, de hecho todos los dias en la radio atormentan a los que este dia les da dolor de bolsillo con el comercial de "quedan 12 dias ... estas preparado?" donde el numero de dias disminuye inevitablemente; pero bueno, a lo que venia yo, como otakus lectores de manga y seguidores de series de animé mas de alguna vez hemos visto como celebran Navidad en Japon nuestros personajes, asi que teniendo la fecha encima vengo a dejarles esta reseña/articulo que copio descaradamente de curiosite.es. Los "NdT" son las Notas de Tsuki con los pequeño comentarios que tengo que decir respecto al parrafo =)

La Navidad japonesa tiene un aspecto muy comercial. La Nochebuena es sinónimo de "noche romántica" entre las parejas jóvenes, pero en realidad, no todos la pasan juntos como parece. Las parejas buscan lugares románticos para pasar la Nochebuena. Es tradición comer tarta de Navidad. Tiene el aspecto de una tarta de cumpleaños. Árboles verdes... ...rojos... ...y morados en el centro de Tokio. Una impresionante instalación luminosa en Tokio. [NdT: esta escena me parece haberla visto en mas de algun animé, quedan de encontrarse en el centro con los arboles maravillosamente iluminados de fondo y en algun momento llega el esperado beso de navidad]

¿Cómo es la Navidad japonesa?
Con la llegada de la Navidad, las ciudades japonesas se llenan de luces (más aún) y los comercios hacen su agosto en el país paraíso de las compras. Las tiendas y grandes almacenes se visten de Navidad, adoptando la imagen occidental de estas fiestas; árboles de navidad, guirnaldas, regalos, etc... La navidad en Japón tiene un aspecto muy comercial. [NdT: y en que lugar del mundo no? si es la fecha en la que todos estan dispuestos a gastar lo que no tienen endeudandose hasta el proxima año]






[NdT: Luces de navidad en Tokyo *-* que hermoso!!! que exageracion del uso de luces o.o pero se los perdono por que es Japon, me imagino si hicieran lo mismo en mi ciudad .... waaaaaaaaaaau. ]



[NdT: mas y mas luces!! serà como la ciudad luz Paris? Pasear por un lugar asi ... aaaaaaaaaah que romantico!! ya se lo que quiero hacer y donde estar para una proxima navidad ... ]



[NdT: Pastel de navidad y un bento decorado minuciosamente para la ocasion, como siempre no deja de impresioarme la paciencia de los japoneses para los detalles]


¿Con quien la pasan los japoneses?
La Navidad de Japón tiende a estar enfocada en los niños y, sobre todo, a las parejas jóvenes. La Nochebuena siempre ha sido sinónimo de "noche romántica" y no es un evento religioso, como los países occidentales. [NdT: Jamas he sido una persona religiosa ... pero si una enamorada empedernida =)]

Sin embargo, hay una encuesta demuestra que en realidad los jóvenes no la celebran con sus parejas tanto como parece. Este año, el 25% de los japoneses pasarán la Nochebuena junto a con su pareja, el 23% la pasarán solos en casa (muchos jóvenes viven solos) porque no tienen novio/a, o porque sus amigos trabajan... ¿trabajo? Si, ¡el día de Navidad no es un día festivo en Japón! Solo el 31% estarán con su familia. [NdT: eso si es que es injusto! tener que trabajar en navidad!! se me hace muy cruel]

La encuesta revela también que la mitad de los japoneses no le dan demasiada importancia a la Navidad. Son más bien los medios de comunicación y las tiendas comerciales las que se preocupan por el espíritu navideño. [NdT: Pero todos nos dejamos llevar por los medios ... ]

¿Cómo lo celebran?
Entre los que lo celebran, la tradición más importante es, además de comer pollo o pavo, comer la tarta de Navidad. Según la encuesta de Recruit, casi 44,3% de los japoneses comerán tarta. Y son las chicas las que más disfrutan de este postre, muchas dicen que van a tomarla solas, en casa, para disfrutar el ambiente navideño.



[NdT: totalmente de acuerdo con la tradicion de comer pastel de navidad ... no el pan de pascua que comemos por acà, ese pan dulce con frutas confitadas y nueces y mil cosas dentro ... prefiero el de crema -o- Y que gracioso se ve el General de Kuntucky FC vestido de santa xD]

Respecto a las parejas, hay algunas que, con un mes de antelación, empiezan a reservar los restaurantes y hoteles más románticos para celebrar la Nochebuena. Las habitaciones de hoteles aprovechan esta celebración y multiplican sus precios por cinco. [NdT: descarados ¬¬ se aprovechan de la fecha para cobrar todo lo que puedan!]

Los regalos son también importantes en Navidad: de padres a hijos, entre amigos, y entre parejas. Sin embargo, no se suelen intercambiar entre miembros de familia, como en los países occidentales. Los regalos más deseados entre chicas jóvenes son accesorios como collares o anillos, y entre los chicos los relojes, bufandas o billeteras. [NdT: lo de la bufanda si que es un regalo que se ve usualmente en los animes ... sin ir mas lejos Sakura le teje una a Xyaolang]

Para los que no tienen pareja, la Nochebuena es una noche solitaria. Además en Internet se encuentran mensajes románticos como "Sitios de ensueño para visitar con tu pareja" o peor aún, banners que les recuerdan lo solos que están: "¿vas a pasar solo la Nochebuena?" (suelen ser las empresas de "buscaparejas"). Es normal que así se sientan presionados, por eso apareció una comunidad online que se llama "Hi-mote NSN" (No tener éxito con las mujeres/hombres), donde los solteros se animan los unos a los otros para no sentirse tristes y cuentan sus frustrantes experiencias con el sexo opuesto. Esta comunidad tiene una regla: Si encuentras pareja, debes abandonar la comunidad. Tiene mucho éxito en Navidades y hace poco se realizó una reunión para celebrar que ya son más de 3000 personas. El lema era el siguiente: ¡Hay que salir a la calle para encontrar pareja! [NdT: serà la misma web donde participaba Densha Otoko? del dorama, novela y manga del mismo nombre.]

Por cierto, ¿por qué los Japoneses también celebran las Navidades si no son Cristianos?

La primera Navidad en Japón se celebró el año 1552, cuando un religioso jesuita y un misionero español invitaron a los japoneses a su misa en una región Japonesa. Al principio de la época Sho-wa (1926-1989), los restaurantes y cafeterías de barrios de Tokyo comenzaron a preparar menús especiales y los camareros atendían vestidos de Papá Noel. Durante los años 30, ya las parejas se arreglaban para pasar la noche juntos y el año siguiente apareció un menú llamado ¨para chicos pobres¨ para animar a los solteros que no tenían su pareja.

Cada país tiene una manera diferente de celebrar estas fiestas. Espero que todo el mundo tenga pase una buena Navidad, sobre todo, ¡los solteros japoneses! ¡Feliz Navidad para todos!

Lunes 19/12/2011
Chile 21:44 pm
Japon 09:44 am
Quedan 5 dias para navidad!! º0º

sábado, 10 de septiembre de 2011

Opinion sobre Blood-C

Ya van varias semanas desde que se esta emitiendo Blood-C, el ultimo animé que ha sacado Clamp junto a la Productora IG, ya van varios capitulos y hoy me he puesto al dia con las descargas, no por tenerla abandonada, no, sino que quise dejarla en pausa momentanea aguantandome las ganas de ver un capitulo por semana para despues ver varios seguidos, asi tengo el recuerdo vivo del capitulo anterior y no le pierdo el hilo a la historia.

[Alerta de Spoiler]

Veamos, primera cosa que me sorprendió de Blood-C, ademas de que tuviera familia, ya que en las otras simpre ha estado sola, sin amigos y practicamente sin contacto humano mas que el que tiene con la persona que le indica a quien matar, fue el hecho de que Saya ya sabia de antemano el hecho de que su misión en la vida es cazar vampiros/monstruos, que al parecer su padre la ha entrenado desde siempre para poder cumplir con la misión de proteger a todos, y que lo acepte asi como si fuera lo mas normal del mundo. De los 7 capitulos que llevo vistos (me reservo el 8 y 9 para mas tardecito) en ninguno se ha preguntado: por que a mi?, por que debo luchar? o mas sencillo aun: ¿por que puedo derrotar semejante monstruo?



Otra cosa que me llama la atencion y que difiere de los anteriores Bloods como el manga The Last Vampire, es que los enemigos ya dejaron de ser vampiros [Quiropteros] para ser Monstruos [Furuquimono], con diferentes formas, a razon de 1 o 2 por capitulo y el hecho de que esta Saya no sea la asesina perfecta por excelencia a la que estoy acostumbrada a ver, en varias batallas a estado a punto de perder, a sido herida, sangrando, arrojada contra muros y rocas, mas que superarlos en fuerza o igualarlos yo diría que cada vez le va costando mas ganarles.



Va siendo una trama con muchas preguntas y misterios. Esos dolores de cabeza que tiene Saya, sus visiones, la Katana atrapada en luz que se acerca veloz hacia ella .... y esa voz misteriosa que parece narrar y estar pendiente de lo que hace nuestra protagonista, ¿por que Saya es tan importante para Nanahara y la cuida como una madre a una hija? El Inukami que al parecer la sigue de cerca y que acaba de hablarle pero desapareció, si, hablarle, el inukami habla, aunque no se ha presentado formalmente asumo ha de ser uno, ... seria raro que un perro comun y corriente hablase.



Y otra cosita que me intriga .... ese extraño triangulo "amoroso" entre Tokizane [el chico de mirada profunda y reservado, que habla bien poco pero que con esa mirada conquista a cualquiera *-*] y Tomofusa [el delegado de la clase, aplicado y dulce que parece no matar una mosca], el segundo ha dicho abiertamente estar enamorado de Saya y pretenderla al punto de que sus amigas le hacen porras, mientras que el primero aunque no ha dicho gran cosa parece estar celoso de la relacion de Saya y Nanahara, o preocupado?
Aaaaaaaaaaaarg, muchas dudas abiertas =) una serie muy entretenida que me tiene escribiendo esto mientras espero a que termine de bajar y ya van a ser las 12 de noche xD



Habrá que seguir viendo para ver en que termina. Será Saya mitad humano y mitad demonio?, el pacto que dicen que se ha roto es por culpa de ella?
La maestra, sospechosa maestra sabe mas de lo que aparenta?
Tendrá final feliz o final oscuro? seguiran muriendo las personas cercana a Saya?

Me ha gustado mucho mucho como se ha ido tejiendo la trama de la historia. Muy buen guion.

Cosas que no me gustan de momento;
* Seria que los personajes siempre esten con las mismas ropas, es decir estan con el uniforme de la escuela todo el dia?, jamas se han encontrado fuera de ella, a Saya se le han visto tres tenidas, el uniforme, su traje de Miko y el pijama.
* Sin duda otra es la censura, han cesurado todas las escenas de muerte, no sé en que horario la estaran dando en japon pero obviamente la han censurado para poder emitirla en tv abierta ... habrá que esperar al Blue-Ray que sale este mes a la venta para verla si tanto borron blanco ni sombras justo en ese lugar por donde acaba de pasar la espada.
* El grupo de amigos cliches que muchas series tienen: la amiga que parece mayor que las demas y actua muy seria y las gemelas hiperactivas y que actuan como miñas de primaria; de primeras eso no me agradaba mucho pero ahora que las gemelas fueron asesinadas por los monstruos no se que será de la otra amiga en cuestion, zas!

Ya, mejor me dejo de estar spoileriandoles la serie y veanla, yo la estoy descargando de acá: Blood-C , por si les interesa y no tienen el link ^^


En resumen una serie que no deben perderse.

Domingo 11-sept-2011
Chile, 00:27 am

domingo, 27 de marzo de 2011

Senbazuru - 千羽鶴,

Una antigua leyenda japonesa dice que si logras hacer 1000 grullas de papel (Senbazuru) estas te concederan un deseo, asi como las grullas una larga vida o la recuperacion de una enfermedad.
Esta leyenda se volviò un simbolo de paz debido a la historia de una pequeña niña que sufrió el bombardeo a Hiroshima en la 2da Guerra Mundial, lo que le produjo leucemia; ella estaba haciendo sus mil grullas para pedirles su deseo de mejorarse cuando el destino dictò otra cosa y sucumbiò a la enfermedad, por esta triste historia se erigió una estatua de la pequeña sosteniendo una grulla dorada en el Parque de La Paz en Hiroshima.

Actualmente, despues del tsunami y terremoto en japon recien pasado, cadenas de oración y de fuerzas se han formado por toda la red llamando a todos los que sentimos aprecio/cariño/empatía/amor por nuestro querido Japon a hacer una grulla de origami enviando de esta forma simbolica nuestra fuerza a ese pais que sufre estoico, solo como ellos pueden soportar la adversidad, siempre fuertes, siempre serenos, siempre unidos.

Esta es mi grulla, un poco destartalada por que el origami no se me da u.u y tengo testigos de eso ¬¬

Los invito a animarse, hacer su grulla y enviarles nuestros buenos deseos y esperanzas a Japon.
Una buena forma de hacerlo es enviar esa foto que le tomaron a su grulla a esta pagina "Japan Smile Again", creada por la comunidad Fandom de la region donde recidimos en Chile y que gracias a que los creadores son alumnos de una universidad tienen relaciones con la embajada de Japon en Chile y pueden hacer llegar directamente nuestro mensaje de esperanza a Japon.

Y si son como yo, algo lerdos para doblar papelitos y se pierden con las explicaciones escritas y con monitos enumerados, les dejo este video explicativo que me ha salvado ºwº




Saludos a todos clamp fans
Domingo 27 de Marzo 2011
00:29 am en Chile - 13:29 pm Tokyo

domingo, 6 de marzo de 2011

Copias chinas

Que es plagio?

Se denomina plagio a una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es su dueña o posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original. Por lo tanto, el plagio posee dos características:

* La copia ilegítima de una obra protegida por derechos de autor.
* La presentación de la copia como obra original propia.

Es decir, una persona comete plagio cuando copia o imita algo que no le pertenece haciéndose pasar por el autor de ello. Dicha acción, al estar protegida la obra legalmente por el derecho de autor, podría conllevar un juicio y una posible imposición de multas y la obligación de indemnizar los daños y perjuicios.


Joustar contra CLAMP y otros.

Recientemente, las novelas adolescentes publicadas por el editor más popular de China; Joustar, se han descubierto q solo eran un plagio de CLAMP y muchos otros artistas japoneses y chinos. Pero casi solo eran trabajos de CLAMP (X, CCS, Tsubasa, entre otras.) las que fueron copiadas, en ilustraciones y texto. Las comparaciones de ilustraciones se pueden encontrar en Álbum del mago perdido.
Joustar es relativamente un nuevo editor que publica las novelas dirigidas a la adolescencia. A pesar de su última entrada en el mercado, Joustar se convirtió rápidamente en uno de los editores más populares entre los adolescentes, elogiado por muchos para su lanzamiento de la alta calidad.





Novelista chino contra CLAMP y otros.

Cuando se le viene una acusacion de plagio en China, una no puede ser más desafortunada, como los 23 años del novelista chino Guo Jingming, que era uno de los escritores más jovenes, muy bien insertado comercialmente en China, y alineado 100º en la lista china 2004 de la celebridad de Forbes.

El primer trabajo de Guo en el 2003, Ciudad de la fantasía, vendido sobre 1.5 millones de copias en un año, pero fue criticado más adelante por CLAMP como plagio de RG Veda.

En mayo de 2006, en la segunda novela de Guo:Rush to the Dead Summer, otra vez fue encontrado culpable, este vez por el Tribunal Supremo de la gente de Beijing, de plagiar a novelista Zhuang Yu de Dentro y fuera del círculo. Luego, Guo recibió el nombre “muchacho de la mella del copy.” Según un informe de noticias:

Ordenaron al estudiante de universidad, de 23 años, pagar
la remuneración de 210.000 yuan ($26.185) a Zhuang.
Guo y el editor del libro, la casa editorial de Chunfeng
de la literatura y el arte, quieren publicar una apología
en el diario de la juventud de China dentro de una semana
y para terminar toda la distribución del libro la librería de Beijing Xidan.
Sin embargo, Guo nunca pagó la multa, rechazado disculparse, y lanzo una tercera novela. Tercer trabajo de Guo, Acometidas al verano muerto, cuenta la historia de un artista joven que descubrió que alguien ha estado copiando su trabajo. Más adelante en la sala del tribunal, el amigo del protagonista mató al plagiarizer para defender a su amigo.

Por la mayoria fue creído que Acometidas al verano muerto era la manera de Guo de pedir perdón y demostrar su resolución al cambio. Sin embargo, pronto después Acometidas al verano muerto salieron, acusasiones, otra vez, de copiar de Ai Yazawa, Nana. Al final fue descubierto que no sólo copio en Acometidas al verano muerto la historia de los manga populares del shojo, caracteres, hasta, incluso, diálogos enteros fueron levantados.

Esto sí es un plagio. Estas imágenes pertenecen a una revista china llamada
Joustar. Y contrario a lo que ocurre con los Doujins que son hechos sin ánimo de lucro y siempre dejando claro que se trata de parodias de la obra de otro autor. Joustar presento estas obras como sus creaciones originales aun cuando se demostró que eran copias de los mangas de Clamp y de otros autores Japoneses y aunque estos han tratado de llevar a los editores de Joustar a los tribunales por plagio hasta ahora no ha sido posible, debido a que las leyes de derechos de autor en china establecen algo así como que si una obra o marca comercial no está registrada en china esta puede ser copiada sin que haya ninguna sanción.

De hecho esta no es la primera vez que suceden cosas como estas hace algunos años
J.K. Rowling también emprendió acciones legales contra una editorial china por lanzar libros apócrifos de Harry potter y hace unas semanas se descubrió que la serie animada Xin Ling Zhi Chuang (Ventana del Alma) era un plagio de la película 5 Centimeters per Second de Makoto Shinkai. Además cuando presentaron la serie Dinasour Baby Holy Heros tuvieron el descaro de decir que la imitación no era plagio, aun cuando esta serie es una descarada mescla de Pokemon, Digimon y Naruto.

Si bien se dice que las grandes mentes tienden a pensar de la misma manera, no tienen como sacarse de encima el tilde de plagiadores. Sè que esta "noticia" lleva un buen par de años dando vueltas en la red pero jamas lo habia comentado en el blog y nunca està de mas recordar cosas como estas.
Para mi que la imitación es una muestra de admiración, pero de sacar partido en ganancias por ello ya estamos hablando de otra cosa. Todos los dias uno encuentra en las tiendas "chinas", importadora y demases muchos muchos articulos que imitan o tratan de imitar a lo originales como por ejemplo y sin ir mas allà:

* Polystation v/s Play Station
* Miwii v/s Nintendo Wii
* Audiofonos Suny v/s Sony
* Durabat v/s Duracel
* Chintendo Vii v/s Nintendo Wii
* etc etc etc

Y esto nada mas dando una pasada ràpida y de memoria a las cosas que he visto en el comercio. Pero si recuerdo una vez haber encontrado en un local lo que prometia ser una PSP nueva a $5.000 chilenos, claro de marca china, pero en realidad era uno de esos jueguitos a pilas que tienen toda la pantalla verde y ves animacion de 8 bits, si hasta podias verle las luces que le daban vida a la pantalla xD un gran owned, solo la compramos para salir de dudas.
Algo mas y antes que se me olvida, en China no usan Blu-Ray Disc, ellos tienen su propia version para estos discos, quizas de menor calidad y menor costo llamado CBHD.

Llame ahora, llame ya por su Chintendo Vii!! º0º




Informacion desde :
* www.athena-no-seinto.org
* www.pikaflash.com
* www.wikipedia.org