•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

lunes, 1 de julio de 2013

Soryuden - "The Legend of the Four Kings" Animada

Como sangran mis ojos, Dios!! °0°
Andaba yo de vaga por ahi dando vueltas en la red cuando leo el link de "The Legend of the Four Kings animado", que podrá ser ... Soryuden? Estuve cerca.
Les voy a dejar la información de esta serie animada, y el video de youtube, basada en la novela de Yoshiki Tanaka Sohryuden Genga Shu, que como sabemos fue adaptada al manga por Clamp, cuyos diseños como siempre son hermosos.



  


Dirigido por:     Hisayuki Toriumi
                          Kyosuke Mikuriya
                          Norio Kashima
Producido por:    Masatoshi Tahara
Escrito por:    Akinori Endo
Musica por:    Hiroyuki Nanba
Estudio:    Kitty Films
Al aire en:    1991-1993
Episodios:    12

El contenido de la novela desde el tomo 1 hasta 6 sirvió como base para esta animación. Sohryuden fue lanzado como una serie animada de 12 capitulos. Cada episodio de una duración aproximada de 45 minutos. En Estados Unidos, Central Park Medio lanzó la serie en VHS y DVD.
El animé tambien fue emitido en Inglaterra y Australia bajo el nombre de "La Leyenda de los cuatro reyes" por Manga Entertainment en 6 videos. La serie solo fue lanzada en video y actualmente es muy dificil de encontrar.


Yo me pregunto y que pasó con los diseños de Clamp?, sé que Clamp solo realizó la adaptación a manga de la historia Suito no Yonkyōdai Sōryūden Gaiden pero sus diseños son por mucho muy superiores a los de esta versión animada, eso pasa cuando no le encargan las cosas de buenas a primeras a las expertas! Versión animada: 1991 vs Version Clamp 1994, por un par de años hubiera sido muy muy diferente.

No mas les traía esta fricada. Es que deberas sentí que me ardian los ojos cuando mi mente comparaba lo que estaba viendo animadamente y recordaba los mismos personajes dibujados por Clamp.

Ahi les dejo una imagen de ambas versiones para que tengan una referencia.
Hace un tiempo pude conseguir el cap 1 de Sohryuden Genga Shu adaptado por Clamp, lo traduje y edité al español [ este link ] Lamentablemente donde lo conseguí ya no siguieron con el proyecto y ahi quedamos ambos. Si alguien sabe donde podría conseguir los restantes 2 capitulos se lo agradecería infinitamente.



Y asi le damos la bienvenida a Julio =D
Chile, 01-07-2013, 00:08 am
Japon, 01-07-2013, 12:08 pm
Saludos

6 comentarios:

  1. diseño CLAMP donde estas? :( hubiese ocurrido como como Code geass o por las series de aquella época, que el estilo clamp es bueno aun en animaciones

    ResponderEliminar
  2. Yoshiki Tanaka es taaaaan raro...
    Puedo decir que en 2007 termino por fin con Soryuden que al parecer ha sido una excelente historia por toda la mitología que tiene pero justo después de acabar decide hacer una nueva edición del manga con otro dibujante... el diseño me recuerda mucho a las ovas que sacaron en su tiempo... pero bueno.

    De los mangas, sólo tengo el artbook, porque incluso ando buscando entre mis cosas dos de los CD Dramas que sacaron... u-u

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad... no se si considerarlo raro, se me olvida que no esmangaka, es novelista y los escritores tienden a ser extravagantes xD
      yo le habría pedido a clamp hiciera todos los tomos! Aunque no se cuanto dinero sería, quizas la editorialno podia invertir tanto tanto!!
      Solo quiero conseguir el resto de los caps dibujados por clamp y seré feliz T-T

      Eliminar
    2. La verdad... no se si considerarlo raro, se me olvida que no esmangaka, es novelista y los escritores tienden a ser extravagantes xD
      yo le habría pedido a clamp hiciera todos los tomos! Aunque no se cuanto dinero sería, quizas la editorialno podia invertir tanto tanto!!
      Solo quiero conseguir el resto de los caps dibujados por clamp y seré feliz T-T

      Eliminar
    3. La verdad... no se si considerarlo raro, se me olvida que no esmangaka, es novelista y los escritores tienden a ser extravagantes xD
      yo le habría pedido a clamp hiciera todos los tomos! Aunque no se cuanto dinero sería, quizas la editorialno podia invertir tanto tanto!!
      Solo quiero conseguir el resto de los caps dibujados por clamp y seré feliz T-T

      Eliminar
  3. Pues yo sigo prefiriendo el estilo del anime. Es que el anime lo veía yo hace años, cuando era pequeño, que lo emitían los martes por la noche y me pareció una maravilla. Después de eso ni las CLAMP ni nadie pueden superarlo bajo mi criterio.

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...