•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

jueves, 23 de abril de 2015

Combination

Finalmente puedo presentarles este proyecto! Hace mucho tiempo que quería tener este título disponible en el blog y por fin pude comenzar con la traducción y edición. No es justo que ningún fansub se haya dado el trabajo de sacar Combination, uno de los primeros trabajos de Clamp. Me encanta que esté catalogado directamente como shounen ai y no solo como shonen o seinen. 
Aquí les dejo. Esta será la entrada principal de proyecto, las sgtes actualizaciones de capítulos se harán en estradas individuales a medida que vayan saliendo y se actualizará esta misma entrada. Ahora los dejo con Hashiba y Sasaki.



Combination
Lanzamiento 1991
Autores: Sei Leeza - Ohkawa Ageha
Artista: Sei Leeza
Genero: Accion, drama, misterio, shoujo, shounen Ai

Una historia policial sobre dos hombres muy diferentes haciendo equipo para luchar contra el crimen en las altas esferas de la sociedad. Esta combinación los convierte en ser de "esa-clase".
La historia está basada en las aventuras de un par de agentes de policía, Hashiba Shigemi de 26 años de edad y Keiichi Sasaki de 22 años. Los dos apuestos hombres están algo disconformes y actúan por impulso, especialmente el impetuoso Hashiba.
Ellos resuelven crímenes con métodos "algo menos que ortodoxos" y se ponen ellos mismos al limite de la legalidad; a menudo confiando mas en sus corazonadas y fe que en la misma ley; pero después de todo ellos son la mejor Combinación que pueden encontrar, como el título de la serie.
Prefieren actuar contra los políticos corruptos y los tratos con los yakuzas. Unos Robin Hood japoneses?



Combination - Capítulo 1 parte 1 [ Aquí ]
Combination - Capítulo 1 parte 2 [ Aquí ]
Combination - Capítulo 1 parte 3 [ Aquí ]
Combination - Capítulo 2  [ Aquí ]




Espero estar haciendo un buen trabajo de edición y traducción, de verdad que espero que les agrade mi trabajo y así le agarren cariño a estos personajes y su historia. A mi, personalmente, me encanta la personalidad de Hashiba, me ha hecho reír en mas de alguna ocasión, pero en esos momentos en que muestra su "verdadero yo" es como WOW ... Hashiba! donde estuviste mi vida entera?
Los capítulos son realmente extenso, casi 80 páginas cada uno, por lo que decidí sacarlos en partes, así no los hago esperar tanto entre actualización y actualización.


El Proyecto Hashiba ha comenzado
para Rokudenashi.
Saludos clamp fans

9 comentarios:

  1. ¡Hola, Tsuki! Qué maravilla que hayas decidido traducir este manga, lamentablemente apenas me voy enterando de su existencia :( Lo descargaré ahora mismo. ¡Trabaja duro! Es muy lindo de tu parte traerlo al español. Si crees que pueda ayudarte en algo, no dudes en decirme. Esperaré ansiosa la próxima actualización.

    ResponderEliminar
  2. muchas muchas gracias gigi, te mereces el altar y la vida eterna xD siempre quise leerlo y tenía algunos scans en japones solamente

    ResponderEliminar
  3. buenas te nominé a un tag en mi blog! ~
    http://yukirusensei.blogspot.com/2015/04/tag-i-love-music.html

    ResponderEliminar
  4. Andaba buscando qué leer y este manga en especial llamó mi atención. Me encantan las historias de policías. Muchas gracias por la traducción~ :D.

    ResponderEliminar
  5. ¡Muchas gracias!
    Desde hace un tiempo quería leer este manga y ahora por fin lo podré hacer :D

    ResponderEliminar
  6. Confieso que este manga no sabía muy bien a ser un poco viejo, pero aún así me encantó descubrir que está traduciendo aquí , espero los próximos capítulos y amor a toda la obra de este sitio y su miembros , de verdad muchas gracias también por todo lo que aquí disponible.
    Mantenga siempre ser tan impresionante! Si lo hace, muchos aficionados felices y también haciendo mi felicidad completa! <3

    Muchas Muchas Gracias ^-^

    ResponderEliminar
  7. ¡Muchas gracias por el manga! Slo tenía las RAW en chino para hacerme una idea de qué iba la historia jajaja pero ahora por fin podré leero en español ♥ eres genial y me encanta tu blog, espero sigas adelante con este proyecto. Saludos ^^/

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por este y todos los mangas que has traducido

    Continuaras con este proyecto?

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...