•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

viernes, 21 de marzo de 2014

Washizu-sama to Yukai na Nakama-tachi

Washizu-sama to Yukai na Nakama-tachi, es una parodia de las que les gusta hacer a Clamp de un conocido manga llamado "Akagi" ó "Akagi - Zawa... Zawa...", original de Nobuyuki Fukumoto.

Su nombre original es 鷲巣様とゆかいな仲間たち , nosotros lo conocemos como Clamp x Washizu o en inglés "Washizu-sama and His Happy Companions", en español "Washizu-sama y su feliz compañía", es un one shoot creado para ser publicado en la revista Kindai Mahjong Original, lo componen solamente 4 páginas, ninguna a color y la verdad es que no parece mucho el estilo al que Clamp nos tiene habituados pero si lo es!

Me reí mucho traduciendo este cortísimo one-shoot, acabo de terminar de editarlo y se los vengo a dejar =) No lo subiré a Mega ya que son solo 4 páginas, así que podrán leerlo directamente desde aquí o guardar.






Hace mucho que no traducía y editaba manga ^^' me costó un poco agarrarle el ritmo pero al final quedó decente, espero o.o y sí! también me demoré en captar quien era Washizu de todos los hombres que muestran en tan pocas páginas, imagino que aquellos que leen el manga original no les costó mi medio segundo. Ahí luego me cuentan su opinión.

Saludos Clampfans!

2 comentarios:

  1. Gigi T^T soy una clampers tan poco culta. todos mis respetos para ti <3 eres la mejor sempai que tengo ^3^

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...