•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



martes, 4 de marzo de 2014

Los monstruos mas populares de la cultura japonesa

Siguiendo con el tema de la Mitología empleada en las obras de Clamp es que les traigo este artículo bastante interesante en el que encontramos algunos personajes/monstruos conocidos. A continuación les dejo la info.

Los 7 monstruos más populares de la cultura Japonesa en el Animé

Toda cultura tiene su propia mitología y muchas veces esta se traspasa a la cultura popular, y en el caso de la cultura japonesa, es común que llegue al animé. A continuación, revisaremos algunos de los monstruos y mitos más populares y cómo han sido adaptados a la cultura del animé.

Yuki-Onna, La Mujer de la Nieve: Se trata de un espíritu que acecha a los caminantes, especialmente en las tormentas de nieve. Es en cierto sentido similar a las sirenas ya que hipnotiza y confunde a sus víctimas, las que acaban congeladas. A veces demuestra un poco de perdón por los niños, pero se trata de un espíritu maligno y en el cual no se debe confiar. Ejemplos: Yukime (Hell Teacher Nube), Reiha (Vampire Princess Miyu), y claro Shirahime Sho.



Tsuchigumo: Se trata de series mitad personas mitad arañas que comen gente.Originalmente designado a las personas que no adherían al reino del Emperador y que “se escondían en agujeros”, luego derivó a personas con rasgos de arañas que vivían en las montañas. También son representados como succubos, en forma de hermosas mujeres que se comen a sus parejas. Ejemplos: Tsuchigumo Clan (Naruto), Spider Queen (XXXHOLiC).


Tengu: Son personas con rasgos de cuervos.Viven en las montañas del Japón y tradicionalmente tienen grandes alas negras, patas de ave y caras rojas con narices semejantes a un pico de ave. Sin embargo, esto último es generalmente obviado en el animé manteniendo normalmente sus alas. Ejemplos: Kurama Shinjirou (Kamisama Kiss), Haruka & Sugino (Tactics).

Los Tengu en xxxHolic no se parecen en nada a su descripcion folclorica.
Nekomata: Es el monstruo japonés de los amantes de los gatos. Se dice que si un gato llega a vivir 100 años, su cola se dividirá en dos y podrá hablar y caminar como un humano. Sin embargo, debido a la asociación que se hace entre los gatos y la muerte, también se les considera de mala suerte. También se dice que pueden revivir a los muertos y controlarlos mientras ellos bailan. Ahora, si fuiste malo con él durante su vida, resucitará a tu abuela muerta y le hará hacerte una visita. Ejemplos: Kirara (InuYasha), Matamune (Shaman King), Nekomusume (xxxHolic)



Inugami: Maestros de las artes oscuras, se puede invocar a un Inugami teniendo parte en un oscuro y terrible ritual. Una vez que se tiene el control del Inugami, su amo puede enviarlo a cometer asesinatos. Según la leyenda, hay familias en Japón que poseen sirvientes Inugami y que sólo se casan con otros descendientes de familias Inugami. Ejemplos: InuYasha (InuYasha), Inuki (X).



Kappa: Son monstruos lagartos del porte de un niño que viven cerca del agua. Poseen picos en lugar de boca y tienen un lugar sin pelo y con una depresión que, si tiene agua, le da poderes. Hay controversia acerca de lo malos que pueden ser, ya que que dice que sólo son traviesos y se han oído historias acerca de crueles masacres que han realizado. Afortunadamente se puede razonar con ellos, especialmente si tienes un pepino, su comida favorita. Ejemplos: Sha Gojyo (Saiyuki), Cyborg Kappa (Karas).

Algo lee Kero con un Kappa en la cubierta =)


Nue: Es un monstruo similar a una Esfinge o una Chimera. Por la noche se transforma en una nube negra y es capaz de controlar el trueno y el relámpago. Donde sea que vaya sólo lleva desastres y enfermedades. En el animé, el nombre del monstruo se toma desde personajes que puedan controlar el trueno y relámpago, a pesar de que no se parezcan físicamente a un Nue. Ejemplos: Nue (Air Gear), Renji Abarai’s Zanpakutou (Bleach). (si fuera por truenos y relámpagos apostaría por la carta Storm)

Aqui tenemos al Nue version Clamp en xxxHolic.



Que tal clampfans?
uds recuerdan otros mostruos/deidades
usadas/mencionadas en obras de Clamp?

Saludos a todos =)

4 comentarios:

  1. el nue y el kappa... no estoy seguro....
    pero no pusiste a los tengu que acompañan a zashikiwarashi en holic (aunque sean algo... extraños)??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso yo sabia que necesitaba un poco de ayuda memoria xD

      Eliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.