•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

lunes, 20 de octubre de 2014

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen cap03 RAW

RAW, RAWS... recuerden que estos son los raws en chino, los primeros que obtenemos por estos lados son los raws, las traducciones y ediciones al ingles y español se tardan un par de días en ver las luz por cuestiones obvias, pero apenas las consigo se agregan en el apartado de esta obra con los respectivos créditos al fansub que lo trabajó.

Esta vez el cap mensual de TWC se adelantó un poco, ya andaba circulando la imagen de portada el día 17/10 cuando la publicación oficial son los 20 de cada mes, fue curioso pero bueno =D

Aquí se los dejo:




Fuente principal tieba.baidu
enlaces gracias a Chibi Yuuto


Me encanta la portada por cierto, con Sakura (Gate7) y Fye *u* antes de que me los pusieran en la misma escena no había caído en cuenta de lo mucho que se parecen de carácter al menos, me encantan! Hay varias imágenes parodia dando vueltas por ahí con la reacción de Kurogane al ver esta "cercanía" entre estos dos dejándolo de lado a él ... celos Kuro-tan? esos son celos?

En el cap anterior nos quedamos en que los chicos montan en los lomos de las bestias sagradas con forma de perros/leones y se van volando en ellos, a la distancia Xiaolang parece divisar lo que es una sombra extendiéndose sobre la ciudad, en la primera pagina de este nuevo cap 3 Xiaolang vé como se desintegra un árbol pero su visión es interrumpida por el toque de Fye, al volver a mirar todo está normal.



Al llegar al palacio de la diosa son recibidos por Sakura y Tachibana y conducidos ante la presencia de Hana, quien muestra su faceta como la Hana que conocemos perfectamente de Gate7, una loca tierna obsesionada con los fideos *u*
Hana parece sentirse demasiado a gusto con Xiaolang y tienen una agradable comida todos juntos, después de todo siempre han dicho que la comida es muy importante en el universo Clamp, lo dijo Yuuko una vez, lo confirmó el abuelo de Doumeki, la comida puede unir a las personas, luego de esto una tensa charla comienza en la que al parecer Hana da a entender que estaba al tanto de todo lo ocurrido en TRC, con los clones, Watanuki y Sakura hime, es más, da a entender que ellas dos se conocen, quizás a través de un sueño, quizás ambas como sacerdotizas mantienen una especie de lazo, o quizás Hana tiene un mensaje de Sakura hime para Xiaolang.
No puedo esperar al momento en que Sakura hime y Xiaolang se encuentren nuevamente!!

En una ultima página nos muestran un Xiaolang serio y decidido, de que? no lo sé ... tendremos que esperar la traducción para enterarnos! Hana le habrá hecho un encargo a Xiaolang y compañía? que significan esas extrañas sombras que se esparcen misteriosamente sobre la ciudad? Tachibana siempre ha sido tan agrio o aquí está exagerando un poquito? por que desde que entró a escena solo muestra ceños fruncidos.



La paciencia no es una de mis virtudes mas notorias
pero con Clamp una aprende a soportarlo
o muere en el intento.
No olviden revisar el apartado de
Tsubasa World Chronicle para las actualizaciones en español.

Ja ne!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...