•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

domingo, 24 de agosto de 2014

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen

Ahora si en español. Este NO es un trabajo de traducción y edición mios asi que los creditos correspondientes a quien nos brinda el resultado de su esfuerzo, como es costumbre, van en la descarga ^^ Aunque estuve tentada en hacerlo ... lo reconozco, pero habiendo ya varios fansubs trabajando en TWC no veo necesidad de que ande otra versión mas.
 


Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen
ツバサ Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ニライカナイ編).

Genero: Shonen, Aventura, Fantasia, Drama, etc etc
Publicada en: Kodansha's Magazine Special
Serializacion: Mensual
Fecha publicación: 20/08/2014
Tomos: Se presume serán solo 2 tomos.
Estado: en emisión
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-, Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru
Fansubs que trabajan en TWC samelyember - ClampHitsuzen
tambien pueden ver ambos fansubs en facebook Samelyember ClampHitsuzen


Sinopsis: Despues de casi 5 años de larga espera, TRC se serializó desde Mayo 2003 a Octubre 2009, finalmente llega a nosotros la tan esperada (y sorpresiva) continuación de esta obra que retoma la travesía de los viajeros dimensionales.
La historia se sitúa en el mundo de Nirai Kanai, un lugar ideal y hermoso, clima perfecto, comida deliciosa, personas amables, todo pinta de maravillas. Xiaolang y compañía se encuentran en este mundo a la espera de los otros viajeros, Seichirou y Fuuma, por repuestos para el brazo cibernético de Kurogane, situación que por supuesto no tiene muy contento a Kurotan. Durante este tiempo, Xiaolang y Watanuki han mantenido contacto atraves de las Mokonas, es así como Watanuki le hace llegar los 3 objetos que reunió en xxxHolic Rei en el sueño para que este los use.
Mientras esperan son invitado por Masayoshi para participar de un Festival de agradecimiento hacia su bondadosa diosa, quien para sorpresa de todos, al ver a Xiaolang, pronuncia "te estaba esperando", pero esta es la primera vez que se ven frente a frente.

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen tomo 1 [ AQUI ]
Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen tomo 2 [ AQUI ]
Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen tomo 3 [ AQUI ]


Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen Especial [ AQUI ]
Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Kinugawa-onsen-hen [ AQUI ]




Traté de hacer la sinopsis sin mucho spoiler ya que pretendo ir actualizando esta entrada cada vez que salgan los caps. Sinceramente, Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen (TWC para abreviar, desde ahora en adelante) cumplió todas mis expectativas y mas *0* tanta espera valió la pena, que hayan pausado xxxHolic Rei para enlazar las historias definitivamente valió la pena.
Ahora solo nos queda esperar por los demás capítulos para por fin saber como serán utilizados esos 3 objetos misteriosos que parecen no tener ninguna relación entre ellos y que Watanuki consiguió para Xiaolang.
A propósito, me encanta que ellos se llamen tan familiarmente por el nombre de pila, se escucha tan lindo/tierno que se llamen Kimihiro y Xiaolang, y dijo "se escucha" por que cuando iba leyendo no pude evitar ponerles voz en ese momento.
Tristemente los rumores dicen que esta continuación solo alcanzará la cantidad de 2 tomos, digamos que unos 5 caps por tomo app, pero bien sabemos que Clamp solo necesita de un par de viñetas y sus maravillosas intrigas para desarmarnos completamente.
Los créditos para los fansubs que trabajan en esta obra se encuentran en cada capitulo como corresponde, no olviden agradecerles por su arduo y rápido trabajo.

"Cada vez que elegimos,
avanzamos y debemos seguir haciendo eso y así
dar paso a nuestro futuro"


Edit: [11/Abril/2016] TWC ha terminado con 19 capítulos y un cap especial, recopilados en 3 tomos, de los cuales a la fecha solo se han publicado 2, el tercer y ultimo tomo está previsto se publique en Julio del 2016 y su versión en Edición Limitada incluirá un audio drama cd con el contenido del cap especial.
Personalmente, no me ha gustado el final que le dieron a TWC, no me parece para nada un final digno de una obra tan bullada como es TWC y TRC, pero, como dice en la última página del último capítulo, TWC se unirá eventualmente a xxxHolic Rei que sigue en serialización, puede ser que le den un cierre mas digno y definitivo a ambos arcos en Rei próximamente. Una vez mas, solo nos resta esperar.

Saludos Clamp fans 

16 comentarios:

  1. Hola!!! Opino igual que vos, el capitulo fue tan... awww me hizo entrar en mi adolescencia otra vez!! Y estoy segura de que a pesar de que seran 2 tomos, las CLAMP van a hacer capitulos unicos!!!

    Gracias por la reseña, me sirvio para mi foro donde tengo una seccion dedicada a Tsubasa hace años, lo podes ver aqui
    http://www.tsubasanoakari.com/t5781-tsubasa-world-chronicle-nirai-kanai-hen

    Y estas invitada a mi foro para que pases cuando quieras!
    http://www.tsubasanoakari.com/forum

    ResponderEliminar
  2. iuwejrhiwehrkjhiuhsiduf

    sean 2 tomos, o 200 tomos, clamp sabe como movernos las fibras sensibles...
    asi que tambien, apenas salio, vi el raw.... y grite como niña (literalmente, me puse a gritar en mi casa) xDDDD

    ahora bien, lo de syaoran y watanuki tambien se me hizo sumamente lindo... ademas no habia notado ese detalle entre la relacion de ellos... y de verdad fue sumamente lindo...

    lo que si me espero con ansias es el CD drama que iba a salir tambien el 20, porque con TWC como que se nos olvido...

    En fin, a esperar y ver como nos hace chillar clamp esta vez :3

    ResponderEliminar
  3. Ahhhh... esta historia me tiene super que intrigada, realmente son admirables el equipo de CLAMP, saben como llegar... Agradezco tu trabajo y por compartirlo, en mi pais, venden mangas pero no llegan de este grupo, quizas porque la gente prefiere más el anime jeje :)
    Arigato gosaimazu!! (creo que así se dice ^^)

    ResponderEliminar
  4. no tienen virus es solo por seguridad :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. claro que no ^^ descarga con confianza =D

      Eliminar
  5. Que blog Excelente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    continue o bom trabalho!!!

    ResponderEliminar
  6. Ya espero con ansias el siguiente capitulo...
    Pero tengo una duda.... y es que quiero saber por que es que se demoran tanto en subir los siguientes capítulos -3-
    Es por que se demoran en publicarlos o son ustedes al traducirlos?
    No es para que se enojen o se apuren, es solo para saber... x3
    Por cierto las traducciones les quedan geniales (Y) Y sigan asi... n0n9
    Saludos

    ResponderEliminar
  7. Se demora por que son caps mensuales, los raws salen los dias 20 de cada mes, y luego al fansub le toma 3 o 4 dias sacarlos con buena calidad. Puede que se publiquen versiones antes de esos 3 dias pero serian con menos calidad y con errores ortográficos, la version final revisada y todo bonito siempre tarda unos dias mas ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas Gracias por responderme, ahora me queda claro n_n

      Eliminar
  8. Hola... hey hace tiempo que eh estado descargando y leyendo sus traducciones, pero tengo un problema con el cap 9, no me abre la pagina en Mega para descargarla ;--;
    Si pudieran ver que pasa las amaria mas de lo que ya lo hago.
    Me encanta como traducen... Y me gusta mucho su blog.
    Besos <3

    ResponderEliminar
  9. Hola Tsuki!!
    Te escribe sam-ely-ember, la que traduce este manga :P Mil mil mil mil gracias por compartir el material! Tu blog es increíble y me llena de una enorme felicidad que lo consideres de calidad suficiente como para compartirlo en tu gran página.

    Quisiera pedirte un favorcito chiquito, ¿linkearías mi página de FB o mi blog para que las personas sepan de dónde vino? Este trabajo lo hago en parte para ganar alguna audiencia para mis proyectos personales de Fanfiction y Fanart (de CLAMP, por supuesto) y me ayudaría un montón :P

    Te los dejo aquí:
    https://www.facebook.com/samelyember.official
    http://sam-ely-ember.blogspot.com/

    Por cierto, el cap 10 y 11 ya están listos también para compartir ;)

    De nuevo mil gracias! Un beso!

    ResponderEliminar
  10. Cuantos espisodios tendra tsubasa

    ResponderEliminar
  11. Cuantos capirulos tendra tsubasa

    ResponderEliminar
  12. Disculpen... ya se encuentran todos los 3 volumenes descargables?

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...