•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



martes, 16 de agosto de 2016

TWC Kinugawa-onsen hen

Hace unos días atrás, 6 para ser exactos, se publicó un capítulo especial de Tsubasa World Chronicle en la revista Weekly Shonen Magazine, y aquí se los traigo traducido y editado.




TWC Kinugawa-onsen hen

Autor: Clamp
Fecha de publicación: 10 de Agosto 2016
Traducción al inglés por: Rispen
Traducción al español por: Tsuki
Raws: Blood-Clamp

TWC Kinugawa-onsen hen [ AQUI ]


Fue realmente sorpresiva la publicación de este especial, bastante corto, debo decirlo, son solo 6 páginas, aunque se agradece el hecho de que no olviden a estos chicos. Si Clamp sigue publicando cosas de ellos me da a entender que no los tienen abandonados y que en algun momento volverá a serializarse el manga para que se una con xxxHolic Rei y tenga un final digno!
Si la memoria no me falla, este es el segundo especial que se publica para TWC, el primero fue hace 1 año atrás y será en el que se basará el playbutton que incluirá la versión limitada del tomo 3. Pueden verlo en la entrada principal del manga [Aqui TWC]
Este especial se creó para celebrar el lanzamiento del tomo 3 recopilatorio y final de TWC, que saldrá a la venta el próximo 17 de Agosto, es decir mañana.


Espero les agrade mi traducción.
Como siempre les dejo los enlaces a los raws
por si desean hacer sus propias versiones.

 Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clampfans.
Escrito por a las
Etiquetas:

1 comentario:

  1. Anónimo5 de febrero de 2017, 21:23

    Es enorme el trabajo que haces, ¡¡ de verdad!! y sé que nunca viene mal que se reconozca la gran labor, así que aquí me tienes ^^ Me siento súper identificada con Sakura en cuanto a perder sus recuerdos del alma y seguir teniendo los del cuerpo, y con Syaoran, claro, y no sabes lo que significa para mí poder seguir sabiendo de ellos ^^ Marcaré este blog en mis favoritos y no me perderé nada de lo que publiques, ha sido un gustazo encontrarme con esto hoy *_*

    No dejes de hacer lo que haces, por que es genial *_*

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)