•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

jueves, 22 de enero de 2015

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Nirai Kanai-hen cap06 RAW

La verdad es que me he portado mal u.u no dejé los raws del cap 5, no recuerdo que pasó durante los días en que salió que no pude subirlo y después se me pasaron los días y realmente lo olvidé, pero ahora les traigo los del 6 que fueron subidos a la red el día de ayer.



Fuente principal tieba.baidu

Me encanta que hayan puesto a Fuuma en la portada de este capitulo, ya casi casi se nos iba olvidando su existencia dentro de la trama, sigue presente por cierto, lo mencionan al comienzo de TWC, Fuuma debería llegar en algún momento con repuestos para el brazo biónico/cibernético de Kurogane. De solo recordar como fue que perdió su brazo me emociono.

En el capitulo anterior [juro que lo dejaré de todas formas aunque me lo haya saltado ahora] los chicos logran salir del mar y llegan a una isla misteriosa, al caminar por el bosque encuentran una cabaña "abandonada" que en realidad no es importante, sino que lo es la persona que se encuentra al interior de esta cabaña, es Kujaku, si, el mismo de RG Veda, su diseño un poco adaptado al estilo de TWC pero luce igual de atractivo que siempre. Él será el encargado de enseñarles el camino hacia el otro lado de Nirai Kanai, pero para cruzar deberán pagar un precio, este curiosamente son las monedas que le entregó Watanuki a Xiaolang. Al cruzar por el portal llegan al otro lado pero sorpresivamente Kurogane y Fye tiene una reacción un tanto extraña, muy diferente a la de Xiaolang.




Bien, ahí fue donde nos quedamos el mes pasado. Quién mas, ademas de mí, odia con el alma que las publicaciones de TWC sean mensuales? podrían ser quincenales y la tortura de la espera sería un tanto mas llevadera. Pero bueno, es parte del encanto de ser un Clampfan ... la espera constante, uno se termina acostumbrando, no hay otra alternativa después de todo.

Al llegar al otro lado de Nirai Kanai todo luce resplandeciente y Xiaolang con su habitual amabilidad se acerca a una viejecita que me recuerda mucho a la ancianita amiga de Yuuko en xxxHolic, Kurogane y Fye intervienen rápidamente en pose de pelea para evitar que el chico sea alcanzado por esa persona y por cualquier otra persona a su al redor, lucen extremadamente preocupados y a la defensiva, nadie entiende nada y se alejan a un lugar mas tranquilo. Allí Fye usa su magia en Xiaolang y le enseña una visión bastante diferente del lugar en el que se encuentran, al parecer solo Xiaolang ve luz y claridad, la otra visión es escalofriante, demonios volando? arboles muertos? oscuridad?
Los muchachos continúan avanzando y  Kurogane se encarga de aniquilar los monstruos a su paso, mientras tanto, en otro mundo, Watanuki se encuentra junto a Larg en la tienda, el bollo negro siente algo extraño y tratan de tomar contacto con Soel pero al parecer no lo logran. En Nirai Kanai, el trío se dirige hacia una brillante montaña.

chan chan chan ... volvemos a quedar a la expectativa de que vá a suceder



Aún quedan tesoros por entregar, tenemos que saber para que serán utilizados esos tesoros que le entregó Watanuki a Xiaolang en xxxHolic Rei. Por cierto, otra cosa que noté, las monedas con las que pagó a Kujaku son idénticas a las monedas chilenas de $10, tenía que decirlo, fue sorpresivo y agradable a la vez.

Ahí les dejo Clamp fans a la espera de la traducción.
No olviden revisar el apartado de
Tsubasa World Chronicle para las actualizaciones en español.

Ja ne!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...