•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



sábado, 26 de julio de 2008

CiW Precious Edition Special Booklet


Esto es mas que anda una frikada ... algo que solo un fan apreciaría y que al encontrar exclamaría sin pensarlo dos veces : uuuuuuuuuuh *-* (con esa misma cara por expresión).

En el dvd de la Edición Especial de Clamp in the Wonderland - Precious Edition -, ademas de los crossovers que venía (que pueden descargar y leer aqui) .. también aparece un booklet con mensajes de las chicas Clamp, Tomokazu Seki, Motoko Kumai y Kikuko Inoue, todo en japones obviamente ^^
Aunque lo que nos tiene aquí en realidad son las 2 cortísimas historias que aparecen. De una página cada una.

Si quieren saber que le sucede a Kobato despues de su estrepitosa caida en CiW2 tienen que leer esto... es muy gracioso xD e inesperado al mismo tiempo.




La princesa Mokona tambien se ve muy mona como siempre *-*

Hala! ahí os dejo esta frikada ^^ subtitulada y editada por mi, lo que se podía si, no todo, que de japones no entiendo nada ... lamentablemente!! T^T
Escrito por a las
Etiquetas:

2 comentarios:

  1. Anónimo15 de agosto de 2008, 21:57

    venga animate a aprender jap

    ResponderEliminar
  2. Anónimo5 de enero de 2010, 6:42

    Hola!

    Hoy he encontrado que en la pàgina de CLAMP fansub hay dos historietas más que también pertenecen al mismo "lote", creo.
    También son muy graciosas XDDDDDDD

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)