•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



viernes, 16 de mayo de 2014

Majokan Shiriizu Ilustraciones

Majokan series (魔女館シリーズ, Majokan shiriizu), también conocida como " Witch's House series", es el título de una serie de novelas escritas por Yoko Tsukumo, para las cuales Clamp colabora con las ilustraciones tanto de portadas como interiores, específicamente quien dibuja y colorea es Nekoi.

De momento van 6 tomos publicados por Editorial Kodansha con los sgtes nombres:

• Tomo 1 "Bienvenidos a la casa de la bruja" Publicada el 06 de Junio de 2006. Con 282 páginas.

• Tomo 2 "La casa de la bruja y un misterioso canal"Publicada el 15 de Marzo de 2007. Con 286 páginas.

• Tomo 3 "La casa de la bruja y el relato de la luna" Publicada el 15 de Diciembre de 2007. Con 268 páginas.

• Tomo 4 "La casa de la bruja y una escuela misteriosa" Publicada el 14 de Noviembre de 2008. Con 222 páginas.

• Tomo 5 "la historia de la brujas y el misterioso científico" Publicada el 23 de Marzo de 2010. Con 222 páginas.

• Tomo 6 "La cumbre de magia y el Museo de las Brujas" Publicada en el 2011.

A continuación las 6 portadas ordenaditas:


 


Sinopsis: La historia se centra en Akari, una jovencita enérgica de 12 años que cursa 6to de primaria en la escuela de magia, es hija del dueño de una tienda de antigüedades quien cierto día lleva a su casa una vieja casita de muñecas de juguete. No pasa mucho tiempo para que la Bruja Isabel se haga presente, no deja de hablar de magia y promete enseñarle a Akari.
Este es el punto de partida para esta "aprendiz" de bruja. Ella junto a sus 3 amigos vivirán grandes aventuras dignas de novelas.

Clamp se encargó, como mencionaba antes de las ilustraciones de portada e interiores de cada tomo y son algunas de estas las que vengo a dejarles ahora. Para descargar algunas de las ilustraciones [ haz click aquí ]
Se pueden conseguir por Amazon y por E-Bay pero obviamente en japones totalmente.

Nunca he leído una de estas pero me tinca que estas novelas ligeras orientadas a adolescentes y jóvenes han  de ser por lo menos muy entretenidisimas! al unico autor japones que he leído es a Yasunari Kawabata así que punto de comparación no tengo y en realidad Yasunari no escribe ligero así que pssss.


Estoy feliz =)
Hoy me dí cuenta que el blog ya registra 1000 comentarios!

es decir que 1000 personas se dieron el tiempo de escribirme algo T-T
Muchas gracias ♥


Saludos Clamp fans
Entrada programada el 15/05/2014

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.