•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



domingo, 22 de junio de 2014

Merchandising: CCS Artbook Ilustration

Finalmente lo tengo en mi poder, siempre me pesó el hecho de no tener el primer artbook de Sakura en mi estanteria y es que cuando por fin pude adquirir algun artbook el 1 ya habia desaparecido de las tiendas de mangas/comics, no es que hayan muchas tiendas por aqui tampoco, asi que practicamente me habia resignado, hasta que ebay vino en mi rescate cual caballero de armadura resplandeciente y tarjeta de crédito en mano.



Simplemente me encanta! pasaron muchos años para poder tenerlo finalmente en mis manos. Lamentablemente la edicion de Norma en español es imposible, literalmente imposible de conseguir, nisiquiera de segunda mano se puede encontrar, asi de mal. Este pequeño, cuyas fotos les dejo ahora, es de la version en japones original, aunque se lo compramos a un chico de hong kong está en japones en perfectas condiciones a pesar del tiempo, asi que feliz feliz feliz cual lombriz *u*







Es todo lo que me imaginé y mas =) las primeras ilustraciones de Sakura tienen ese toque de inocencia único y mágico, al ser el primer artbook se presentan a los personajes principales en ilustraciones separadas, una pagina o 2 para cada personaje, la de Xyaolang es hermosa *u* A pesar de haber visto este artbook mil veces en scans y haber visto estas mismas ilustraciones mil veces en todas partes el hecho de tenerlo en mi mano las hace diferentes ... es lo mejor!

Adoro el poster doble al final del libro, por un lado las chicas en vestidos blancos cual ángeles y al otro lado los chicos de trajes negros cual diablillos traviesos y sensuales =) Como saben tambien incluye la primera historia de la leche con miel, que es cuando Sakura se enferma y Touya la cuida y le prepara esa mágica bebida sanadora, la misma que le preparó cuando eran pequeñitos. He de decir que el Touya niño me encanta.

Y aqui los 3 artbooks de Sakura posando para la foto =) Si aun no lo tienen y desean descargarlo en este enlace pueden encontrar los 3 libros rosaditos [CCS Artbooks]
Aqui, en una entrada aparte, pueden encontrar los extras del artbook, las 2 historias de la leche con miel traducidas al español [CCS Extras]
 
Por ahi alguien comentó que no podia descargar, pues todos los links alojados en mega estan revisados y funcionando, si no les resulta cambien de navegador. En un principio a mi tambien me pasaba, mi navegador favorito es mozilla pero a veces no descarga desde Mega, se queda pegado en 100 pero simplemente el archivo no baja, cosa que se soluciona al descargar con Chrome, ahi no me da ningun problema. Por que pasa esto? no tengo idea.

Y bien, esta chica esta completamente feliz y conforme con sus libritos de Sakura por fin en el estante. Un dia de estos tengo que mostrarles como ha avanzado mi coleccion Clampera *u*


Saludos a todos Clamp fans.

Domingo 22/06/2014
Chile, 14:57 pm

2 comentarios:

  1. oh santo DIOS! yo tambien lo quiero!!! dime por favor quien te lo vendio! eh estado loca por tratar de conseguir algo de sakura como los ARTBOOKS o los mangas en español pero en colombia es tan dificil encontrarlos! :( hay de muchas series pero de sakura esta todo agotado :( estoy demaciado feliz por ti, yo deseo con mi corazon poder tenerlo tambien :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ^^
      pues el nro 2 y nro 3 son de editorial Norma, asi que estan en español .... el nro 1 está en japones pero lo compramos por ebay a un chico de Hong Kong (habrá sido Xyaolang? o.ó) No sabria decirte si era una tienda o solamente alguien que lo vendía, pero junto con el artbook venia una tarjeta y una boleta =D como está en chino no tengo idea si es la boleta por esta compra o de la fecha en que esa persona lo compró ^^'
      busca por ebay! º0º junto a este habian otros productos de Clamp =D hay otras paginas tambien que venden y envian al extranjero. Para artbooks en japones yo uso cdjapan, pero tambien esta bookdepository store que es de Inglaterra aunque tambien tienen titulos en español.

      Suerte ^^

      Eliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.