•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



domingo, 4 de octubre de 2015

Ilustraciones kinenban CCS

Como ya todo mundo sabe, como parte de las celebraciones del 60 Aniversario de Nakayoshi, la revista perteneciente a Editorial Kodansha en la que se publicó todo el manga de Card Captor Sakura, de 1996 al 2000, se sacó a la venta una reedición especial del manga de CCS.

Originalmente el manga se compone de 12 tomos, y en la mayoría de las ediciones que se han hecho del mismo en diferentes idiomas se han mantenido los mismos 12 tomos; sin embargo para esta reedición se planearon 9 tomos o kinenbans.

La gracias de estos Kinenbans es que todos cuentan con ilustraciones exclusivas creadas por Clamp para las portadas, ademas de incluir en su interior una ilustración especial y una tarjeta, al unir las 9 tarjetas completas una suerte de poster conmemorativo.

Ahora que ya se han publicado los 9 tomos les traigo las ilustraciones correspondientes. La primera imagen sin "publicidad ni decorados" , la segunda la imagen es tal cual salió a la venta.







Las ilustraciones a continuación son las que vienen con cada kinenban.

 
 


Y para terminar, esta es la ilustración que se consigue al juntar las 9 tarjetas de cada uno de los kinenbans.



chan chan! 
Saludos Clamp Fans

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.