•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



viernes, 26 de febrero de 2016

Merchandising: Your Eyes Only - Chii Photografics

El único artbook oficial de la obra Chobits lanzado por Clamp y editado por Norma al español, tuvieron que pasar cerca de 13 años para que por fin pudiera tenerlo en mi poder, y es que en realidad Chobits en si no es una de las obras mas queridas por mi de Clamp, hay algo en la historia que no terminó de convencerme nunca, ese final ... ese Hideki tan genérico, no sé, pero lo que si me gustan son las ilustraciones, los diseños y los hermosos trajes que usa Chii.
Recibí este artbook como regalo de cumpleaños hace un par de semanas, ya han de saber de parte de quien fue jejeje. Ahora les dejaré algunas fotografías que tomé.


Este librito tiene en total 110 ilustraciones que incluyen a Chii, Freia y Elda, Sumomo, Dita y Zimma, ni un solo humano de frente. Está divido en secciones por color y caracteristica, Flower, Blue, Green, Water, Bare feet, Rain ahead, Window, After school, Sumomo, Dress up, Moon light, Atashi, White, Black y Balance.
Lo que mas me gusta de los Artbooks editados en español es poder leer los comentarios que se hicieron sobre las ilustraciones que contiene. Estas son las ilustraciones que mas me gustan y sus comentarios correspondientes:


Izquierda: 018 DVD Chobits. Disco 4. Caratula. Chii con sombrilla. En la época en que hicimos esta ilustración , tuve que comprarme una sombrilla. No es nada fácil dibujar este tipo de accesorios, y necesitaba una para usar de modelo. Pero no tenía puntilla.
Derecha: 048 2000. Young Magazine. Vol42 Preview. En esta ilustración vemos a Chii sentada en una de las cajas que los padres de Hideki le envían repletas de comida.


Estas dos ilustraciones, entre otras del mismo estilo, son usadas como separadores de temas dentro del artbook, y me encantan! también deberían haber dejado comentarios de estas, sobre todo de la del traje con ese armado victoriano *u*

No puedo creer que después de 13 años, este artbook se publicó en 2003 en Japón por Kodansha y en 2004 por Norma en España, aún pudiera encontrar una copia nueva y sellada!

Algún día he de hacerme el tiempo de tomarle fotografías a mi colección, siento que ha crecido exponencialmente en corto tiempo, lo que no es para nada malo.



Si gustan pueden pasar por las sección de artbooks para verlo [Aquí]
y por la sección de mangas para leer esta obra [Aquí]

Saludos Clamp fans

1 comentario:

  1. que bueno que lo hayas conseguido como nuevo! también me gusta ese con el armazón victoriano

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.