•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



jueves, 14 de septiembre de 2017

CCS OVA Sakura to Futatsu no Kuma [esp]

Después de meses de espera finalmente la tenemos aquí!! El Raw de Cardcaptor Sakura OVA "Clear Card Hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma".
Soy feliz! Esta felicidad durará por mucho mucho tiempo!!




Cardcaptor Sakura Ova
"Clear Card Hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma".

calidad: 720x1280
Tamaño: 209 mbs
Idioma: Japones sin subs

Torrent: [ AQUI ]  gracias a Nekomoe kissaten.
DD en Mega : [ AQUI ]






Cardcaptor Sakura Ova
"Clear Card Hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma".

calidad: 720x1280
Tamaño: 267 mbs
Idioma: Japones subs esp

DD en Mega mirror 1 [ AQUI]
DD en Mega mirror 2 [ AQUI]
DD AnimeYT [ AQUI ]

La adaptación fiel del ultimo capítulo del manga me ha dejado feliz, demasiado feliz, no importa cuantas veces lo haya leído en el pasado, verlo en movimiento, escuchar sus voces, renueva el sentimiento, el mismo que no se ha deteriorado con los años. Amo ese perfecto final!!
Si leyeron el manga, cosa que ya deberían haber hecho, prácticamente no es necesario esperar a los subtítulos en español, es tan fiel su adaptación que me atrevería a decir que son exactamente los mismos diálogos, y si no es así, sería muy poca la diferencia.
A pesar de mi felicidad, extrañé las apariciones, participaciones y aportes de Chiharu y Rikka, las conversaciones que Sakura tiene con ellas en el manga, mientras regresa a casa luego de enterarse del regreso de Xiaolang a Hong Kong, son muy importantes; pero en fin, supieron como suplir esa ausencia.
Acá dejo el raw para descargar y ver en youtube, cuando esté disponible con subs actualizaré esta misma entrada.

[Edit] Gracias a la Comunidad Clamp Chile ya está la versión subtitulada para descargar.

Saludos Clampfans.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP
Escrito por a las
Etiquetas:

1 comentario:

  1. Agnes21 de septiembre de 2017, 14:38

    Muchas gracias!! eres la mejor en serio. Amo tu Blog y que nunca lo abandones

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)