Comentarios seiyuus CCS CCA Anime

Antes del estreno del primer episodio del nuevo animé de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc, la página oficial de CCS publicó una serie de comentarios realizados por los seiyuus  principales que le dan voz a los personajes en los que nos cuentan a grandes rasgos lo que significa para ellos este proyecto.

Los comentarios fueron presentados en forma de cuenta regresiva para el estreno, acá los dejaremos traducidos para todos.

[Parte 1 de 2]

* Sakura Kinomoto / Sakura Tange

- ¿Como se sintió cuando se decidió realizar una nueva serie animada para tv de "Cardcaptor Sakura" y como se sintió cuando se dió cuenta que podía volver a interpretarla?

Cuando se decidió estaba feliz, muy feliz.

- Por fin comienza la transmisión de "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc". Por favor, comentenos los puntos destacables.

Realmente espero interpretar a Sakura como una niña que es amada por todos igual que antes.

Siento que lo que mas cambia esta vez en comparación a la serie anterior es que las escenas de batalla es un lugar donde puedo aumentar mis sentimientos fuertes o jugar con la tensión, y me acostumbro, aunque estoy esforzándome en ello.

- ¿Cual es el encanto del personaje que interpreta?

Me siento feliz cuando puedo interpretar una animada Sakura.

De alguna forma cuando digo "Hoe" en varias situaciones, me siento aliviada.

- ¿Como es la atmósfera luego de grabar? Si hay episodios impresionantes, etc, por favor cuéntenos.

Debido a que todos los del cast no cambian, siento un sentimiento de nostalgia como en una reunión de antiguos alumnos y una sensación fresca como cuando las clases cambian al nuevo semestre y se unen nuevos alumnos (personajes).

- Para los fanáticos que están esperando con ansias "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc" por favor unas palabras.

Su apoyo es alentador, muchas gracias. Ademas me di cuenta de que es mejor seguir diciendo "Hoe!" como Sakura.

* Tomoyo Daidouji / Junko Iwao

- ¿Como se sintió cuando se decidió realizar una nueva serie animada para tv de "Cardcaptor Sakura" y como se sintió cuando se dió cuenta que podía volver a interpretarla?

Cuando supe sobre la animación para tv ¡estaba muy feliz y emocionada! Cuando supe que el cast no había cambiado nuevamente, me sentí aliviada desde el fondo de mi corazón y se llenó de alegría.

- Por fin comienza la transmisión de "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc". Por favor, comentenos los puntos destacables.

Sakura se convirtió en estudiante de secundaria y se está haciendo aún mas brillante. Creo que la figura misteriosa que provoca ansiedad en todo momento y sigue desafiando seguramente dará poder a todos.

- ¿Cual es el encanto del personaje que interpreta?

El encanto de Tomoyo es su bondad y fuerza llena de compasión que sigue pensando en su preciada Sakura. Cada vez que la interpreto siento cariño.

- ¿Como es la atmósfera luego de grabar? Si hay episodios impresionantes, etc, por favor cuéntenos.

A veces hablamos entre nosotros recordando a nuestros compañeros de escuela secundaria en los descansos. Por ejemplo, sobre uniformes y actividades de los clubs.

También es divertido conocer el aspecto inesperado de los demás. Es una escena maravillosa con una buena sensación de tensión de producción y un ambiente agradable.

- Para los fanáticos que están esperando con ansias "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc" por favor unas palabras.

Cuando pienso que finalmente es real, mi corazón está tan emocionado como yo. Espero ver a tantas personas como sea posible! Por favor, apóyennos de ahora en adelante.

* Xiaolang Li / Kumai Motoko

- ¿Como se sintió cuando se decidió realizar una nueva serie animada para tv de "Cardcaptor Sakura" y como se sintió cuando se dió cuenta que podía volver a interpretarlo?

¡Ha ocurrido un milagro!! (LOL)

Estoy contenta de haber sido contactada junto a los miembros originales, y me alegro de que muchos fanáticos estuvieran muy contentos con la continuación.

- Por fin comienza la transmisión de "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc". Por favor, comentenos los puntos destacables.

Soy un estudiante de secundaria, creciendo un poco ... supongo.

- ¿Cual es el encanto del personaje que interpreta?

Es serio y tan difícil ... ¿verdad?

- ¿Como es la atmósfera luego de grabar? Si hay episodios impresionantes, etc, por favor cuéntenos.

Con una sensación de agradable tensión, ¡Se está convirtiendo en un pequeño lobo!

El papel de Aya Hisakawa, Kero-chan, siempre está un poco separada de la cabina de producción, así que es un poco solitario porque no puedo escuchar su voz enérgica.

- Para los fanáticos que están esperando con ansias "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc" por favor unas palabras.

Estoy muy feliz de estar involucrada en una maravilloso trabajo que ha sido apoyado durante mucho tiempo por toda una generación.

¡Por siempre, espero su continuo apoyo!

* Kerberos / Hisakawa Aya

- ¿Como se sintió cuando se decidió realizar una nueva serie animada para tv de "Cardcaptor Sakura" y como se sintió cuando se dió cuenta que podía volver a interpretarlo?

Cuando supe de la animación para tv me habia preparado a mi misma por si o por no, no siempre ha interpretado Kero el cambio generacional. Por lo tanto, al recibir la noticia de la continuación, sentí un profundo profundo agradecimiento.

- Por fin comienza la transmisión de "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc". Por favor, comentenos los puntos destacables.

¡Kero chan te abandoné! Puede resucitar ...! Que?

- ¿Cual es el encanto del personaje que interpreta?

Dialecto de Kansai, Oyaji. [Busqué lo que es Oyaji ... si es lo que encontré estoy perturbada, oficialmente]

- ¿Como es la atmósfera luego de grabar? Si hay episodios impresionantes, etc, por favor cuéntenos.

A partir de esta serie grabo sola en otra cabina. Es un sentimiento realmente triste! Todos juntos sostienen la tensión acumulada, aunque sé que estan trabajando duro por el progreso de la grabación ~ (T_T)

- Para los fanáticos que están esperando con ansias "Cardcaptor Sakura Clear Card Arc" por favor unas palabras.

Cardcaptor Sakura, Card Clear Arc, ¡comienza!

Parte 2 de 2

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.

Solo úsese como medio de difusión -

Prefiere adquirir el original.

Copyright : © by CLAMP