•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



sábado, 14 de abril de 2018

CCS CCA Op-End2 Lyrics

El animé de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc tuvo un pequeño receso de solo una semana, no hubo episodio el 01 de Abril pero en cambio se celebró el SakuraFest 2018.
La emisión regular del animé volvió el 08 de Abril con el episodio nro 13 estrenando opening y ending nuevos.
Como han dicho ya en varios sitios, esta no es una segunda temporada, sino mas bien, un regreso renovado luego de un breve receso.
Acá dejaremos los lyrics de los nuevos opening y ending versión tv, cortesía de MsMylife91 


"Rocket Beat"
Cardcaptor Sakura Clear Card
Opening 2 - Letra en Español


Es un momento que nadie ha visto.
Es mi corazón que me mueve.

Está lleno de "No sé"
Hay "estoy esperando mucho por primera vez".

Cada mañana parece un color de cielo diferente.
Me sorprende muchas veces.

Incluso ahora ha nacido "ahora".
Mis pensamientos desbordados continúan en mi corazón.

Y seguramente ....
Es un momento que nadie ha visto.
Es mi corazón que me mueve.

Está hecho solo de cosas brillantes.
No puedo hablar con nadie.
Tengo el poder para encontrar el futuro.

Siempre estoy buscando lo más importante.
En cualquier momento.-

******************************************
Créditos: MsMylife91



"Rewind"
Interpretado por Minori Suzuki.
Cardcaptor Sakura Clear Card
Ending 2 - Letra en español


Tick Tack Tick Tack
Brand new world with you
Brand new world with you

Dado que la probabilidad de un milagro
no puede ser calculado,
tal vez es una broma del buen Dios,
que podríamos encontrarnos.

¿Cómo será el cielo de mañana?
Vamos a ver algunos colores desconocidos.

Un corazón que no puede ser demostrado.
Una cosa que no se puede demostrar.
Algo que no puede ser demostrado.
Esto es lo que es este sentimiento.

Un corazón que no puede ser demostrado.
Una cosa que no se puede demostrar.
Algo que no puede ser demostrado.
Esto es lo que es este sentimiento ... quizás

Brand new world with you
Brand new world with you

Esto es lo que es este sentimiento.

*******************************
Créditos: MsMylife91 


Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi　CO.,LTD.／講談社
Escrito por a las
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)