•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



domingo, 25 de noviembre de 2018

Merchandising: CLAMP原画集 Memories

Hay cosas hermosas en la vida y los artbooks de Clamp, sean recopilatorios como este o de alguna obra en específico, todos los artbooks de Clamp tiene ese algo especial que te hace aspirar el aroma a libro nuevo y suspirar al acariciar cada ilustración impresa, porque no es (ni será jamas) lo mismo ver una ilustración a través de la pantalla aunque tenga toda la full resolución existente que verla con tus propios ojos y sostenerla en tus propias manos.
Si, lo sé, quizás esté exagerando, pero créanme que soy sincera al escribir estas lineas.
Me gustan los artbooks de Clamp y gracias a Mokona/Kamisama/la divina providencia o como quieran llamarle he podido adquirir varios con el paso de los años.

El artbook que nos trae hoy aquí fue anunciado a finales del mes de septiembre con bombos y platillos. Fue un anuncio que nadie esperaba en realidad, pues lo que todo lo mundo espera es un artbook recopilatorio de las ilustraciones del manga de Cardcaptor Sakura Clear Card que se está serializando en este momento. Ese artbook si que es esperado por todos los fans, incluyéndome. Pero un recopilatorio como este "Clamp Memories" fue completamente sorpresivo.
Quizás el motivo de su lanzamiento es para conmemorar el próximo aniversario numero 30 de Clamp.



The Art of Clamp
CLAMP Gengashu MEMORIES
CLAMP原画集 Memories

Editorial Kodansha
Fecha de publicación 23 de Octubre de 2018
Tamaño A4 (144 páginas)
Valor 2770 yenes + envio
en CD Japan [AQUI
ISBN 978-4-06-514179-3

Al revisar su interior me llevé la grata sorpresa que las 138 páginas con ilustraciones están divididas de la agte forma:
  • 01 ilustración original portada Clamp Memories
  • 10 ilustraciones de Tsubasa Reservoire Chronicle
  • 12 ilustraciones de Tsubasa World Chronicle
  • 13 ilustraciones de xxxHolic
  • 13 ilustraciones de Chobits
  • 12 ilustraciones de Clover
  • 04 ilustraciones de Cardcaptor Sakura
  • 11 ilustraciones de Tokyo Babylon
  • 12 ilustraciones de Magic Knight Rayearth
  • 07 ilustraciones de Chunyan
  • 07 ilustraciones de RG Veda

Me alegra que hayan tomado en cuenta una obra como Chunyan Shin Shukaden que suelen dejar en el olvido, y también que no hayan incluido tantas ilustraciones de CCS para dejar espacio a otras como Tokyo Babylon o Clover. Del mismo modo, se agradecen las ilustraciones en buen tamaño de TWC, puesto que el "artbook" que lanzaron de esta obra el año pasado en tamaño "bolsillo" sinceramente quedó muy por debajo de lo esperado por todos.

 

Los detalles de impresión de este libro me encantaron. El papel mate y la resolución de la impresión son sencillamente maravillosos y el hecho de haber puesto a Mokona sama en la contraportada le da un toque especial que solo los fans podemos comprender.

Al finalizar todas las ilustraciones se incluyó un texto que lamentablemente no puedo leer pero dejo foto de la página en cuestión en caso de que alguien si pueda hacerlo y nos cuente de que trata.


El próximo artbook que publiquen de seguro será de CCS CCA y aquí esperaremos atentos como siempre.

Dejo nuevamente las ilustraciones de la portada de este libro que fue compartida por Clamp a través de sus redes sociales. Curiosamente en esta aparecen Kohaku, Kamui e Ioryogi  pero no hay ni una sola ilustración de Wish, X o Kobato al interior del libro y, por el contrario, en la portada no figuran Chunyan, Hikaru y Suu pero si hay imágenes de Shin Shukaden, Magic Knight Rayearth y Clover al interior.




--------

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.