•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

martes, 15 de julio de 2008

Tokyo Babylon - 東京Babylon



東京 Babylon
Tokyo Babylon
Tôkyô Babylon

Creado por Clamp
Editoral: Shinshokan Co.
Publicado en : South
Desde 1991 - 1994
Tomos : 7
Estado: Terminado


A finales del siglo XX, Tokio se ha convertido en una megalópolis moderna donde el concepto del bien y el mal ya no existen. Es una ciudad que no duerme nunca, los neones están encendidos toda la noche, los habitantes pueden divertirse cuando lo desean y la población no deja de aumentar.

A pesar de su aparente modernidad, las antiguas creencias, las religiones ancestrales y las sectas siguen existiendo en este universo de hormigón, y extraños fenómenos ocurren en la ciudad, que siembran el pánico entre la gente.

Existen 2 familias que desde tiempos ancestrales han protegido a la ciudad, que son enemigas: los Sumeragi y los Sakurazukamori, también conocidos como Onmyoji, maestros espirituales que usan los poderes del Ying y el Yang, así como los 5 elementos orientales (agua, aire, fuego, viento y madera) para combatir fuerzas sobrenaturales y lograr comunicación con los espíritus.

El último descendiente de la familia Sumeragi es precisamente Subaru Sumeragi, decimotercer líder del clan y dueño de poderes espirituales sin par y protagonista de la historia. Vive en Tokio junto a su hermana gemela, Hokuto Sumeragi, quien no tiene desarrollados los mismos poderes que su hermano, mas es capaz de realizar cierto tipo de hechizos, además de ser fiel consejera, confidente y apoyo moral de su hermano, de nobles sentimientos.

Los dos hermanos han logrado establecer amistad con Seishiro Sakurazuka, un joven veterinario de 25 años de edad y que declara constantemente estar enamorado de Subaru, hecho que Hokuto festeja y alimenta ante un avergonzado Subaru. Sin embargo, Hokuto también sospecha que el afable veterinario es el último descendente de la familia Sakurazukamori, un clan de asesinos que siempre ha formado parte de la cara oculta de Japón.

Fenómenos sobrenaturales ocurren en la capital japonesa. Subaru trabaja para solucionar los asuntos más extraños gracias a sus poderes. Los asuntos son muy diferentes uno del otro. Tiene muy a menudo asuntos con los espíritus de personas difuntas que no supieron encontrar el descanso y se vengan de los vivos. Pero a veces, también debe luchar contra la magia negra, siendo ayudado en diversas ocasiones por Seishiro, lo cual muestra que, al lograr realizar cierto tipo de "proezas" espirituales, no se trata de un simple y común veterinario.



Conforme avanza la historia, Subaru es atormentado por extraños sueños y a veces recuerda algunos detalles de estos, en donde un adolescente le habla al pie de un árbol de cerezo haciendo una curiosa relación entre el pálido color rosado de sus pétalos y la sangre de cuerpos enterrados en él. El joven Sumeragi no se atreve a hablar a nadie sobre ellos y quiere encontrar el significado de sus sueños.

Poco a poco, Seishiro se va adentrando en la vida de Subaru hasta que logra que este se enamore de él y justo cuando el Sumeragi está a punto de declararle sus sentimientos llegamos al clímax de la trama, entregándonos CLAMP uno sus mejores trabajos al dar la voltereta para llegar a uno de los finales más crueles en la larga lista de mangas creados por estas 4 mangakas, mostrándonos como la traición es siempre una constante de la naturaleza humana.

Curiosamente, pareciera que se hace una comparación entre la moderna Tokio y la antigua ciudad bíblica de Babilonia, que cayó en la ira de Dios por un exceso de grandeza y soberbia.

Como saben la historia de Subaru y Seichiro continúa en la famosa X-1999 donde concluye definitivamente. Ahora ya podeis leer las dos historias.

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*

links de descarga actualizados 06/08/13
ahora todo alojado en Mega
usen chrome para descargar.

Saludos a todos =)

10 comentarios:

  1. cero comentarios?! como puede ser q nadie haya comentado este manga aún? gracias a vos voy a poder leerlo bien -lo conocía x resúmenes y scans en inglés nomás- muchas gracias tsuki!!
    una amiga s va a españa en unos meses la voy a obligingstuar a q me los traiga ^o^!!

    ResponderEliminar
  2. por cierto...tsuki el primer tomo no se puede bajar, los demás funcionan ok pero el primero te permite habilitar la cuenta regresiva pero en el link final te dice q el enlace es inválido, se podrá corregir? muchas gracias!!

    ResponderEliminar
  3. ay si! .. hace tiempo que estaba por arreglar ese error en Tokyo babylon ^^'
    de repente 4shared le da por borrar archivos al azar ... es una lata ..
    pierdo los contadores xD
    ya lo arreglaré en cuanto pueda ^^
    hoy mismo si se me da el tiempo.

    Gracias por pasarte tan seguido ^^

    ResponderEliminar
  4. tomo 01 de Tokyo Babilon arreglado ... ^^

    que lo disfruten!

    tsuki deslogueada =)

    ResponderEliminar
  5. se ve y se baja perrrfecto! gracias x corregir tan rápido!
    y paso tan seguido xq estoy nutriendo mi colección gracias a vos! algunas cosas las tenía en inglés y otras tantas ni las tenía (otras las tengo compradas...mi meta sería tener todo así pero ya sabemos lo caro q resulta!)

    ResponderEliminar
  6. Hola~ !!
    Muchas gracias por traducir este manga TAN bueno >0< y dedicarte a las CLAMP :3
    Las amo con la vidah~

    Saludos pa ti y gracias !!!!

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por subir los mangas em MEGA <3

    ResponderEliminar
  8. Excelente gracias por el aporte nunca tuve el placer de terminar de leerlo >.<

    ResponderEliminar
  9. Lo he vuelto a bajar porque lo perdí en uno de esos formateos de emergencia... Ahhhh Cosas que pasan. Esta vez los pondré en un disco duro externo y estarán seguros para siempre ^_^

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...