•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



domingo, 12 de agosto de 2018

CCS CCA OST Booklet

Vivir al fin del mundo no es tan malo si lo piensas detenidamente, los grandes altercados y problemas del viejo mundo no llegan hasta acá, se vive con relativa paz, pero (y aquí es donde viene el pero) si solo los envíos no se tardaran meses en llegar!! y sumándole a eso que, como siempre, la Oficina de Correos no es de las mas eficientes ni destaca por su velocidad nos da como resultado semanas y semanas de espera. Me parece que el problema del servicio lento de la oficina de correos es un mal generalizado en varios lugares, varias amistades de diversos países tienen los mismos problemas.

Cuando llegó a mis manos y pude por fin revisarlo inmediatamente noté algunos detalles que hicieron que me decidiera por scanearlo yo misma y compartirlo con uds. Por ejemplo, sobre el lomo de la caja viene una banda con publicidad de los otros albums singles del animé pero por el reverso de esta se muestra la escena del opening en que el cielo azul y Sakura se ven reflejados en el agua cristalina. Tambien incluye las letras del opening y ending y varias capturas de algunos episodios.



Booklet [AQUI]
Tracklist [AQUI]

Como he mencionado antes, no soy fan de comprar cd singles o cds en general, pero este tracklist me pareció que valía completamente la pena, 40 temas no es poco. Dejaré de lado mi comentario sobre el arte de la ilustración de portada.
  1. Tomei Na Mirai 透明な未来
  2. Clear / Sakamoto Maaya (Clear -Tvサイズ- / 坂本真綾)
  3. Kyo Kara Chugakusei 今日から中学生
  4. Clear Card Shutsugen クリアカード出現!
  5. Sakura No Shinseikatsu さくらの新生活
  6. Ukiuki Odekake Ukiuki□おでかけ
  7. Tomadoi とまどい
  8. Nazo No Chikara 謎の力
  9. Yosoku Dekinai 予測できない!
  10. Watashi Wo Ugokasu Chikara  わたしを動かす力
  11. Yureru Kimochi 揺れる気持ち
  12. Sora Wa Miteiruyo / Daidouji Tomoyo(Iwao Junko) & Tomoeda Chugakkou Chorus Bu 空は見ているよ / 大道寺知世(岩男潤子)&友枝中学校コーラス部
  13. Yuyake Ni Chikatta 夕焼けに誓った
  14. Ieji 家路
  15. On The Special Day On The Special Day
  16. Nakayoshi Friends なかよしフレンズ
  17. Mada Toku Ni Iru まだ遠くにいる
  18. Oborozukiyo / Shinomoto Akiho(Suzuki Minori) & Daidouji Tomoyo(Iwao Junko) 朧月夜 / 詩之本秋穂(鈴木みのり)&大道寺知世(岩男潤子)
  19. Majutsushi 魔術師
  20. Abareru Card 暴れるカード
  21. Zettai Makenai 絶対、負けない!
  22. Secure! セキュア!
  23. Moso Daibakuhatsu! 妄想大爆発!
  24. Ashita Ga Iihide Aruyoni  明日がいい日であるように
  25. Rocket Beat / Yasuno Kiyono ロケットビート -Tvサイズ- / 安野希世乃
  26. Yasuragi No Ie 安らぎの家
  27. Dogi-Magi Dogi-Magi
  28. Koko Ni Kite / Daidouji Tomoyo(Iwao Junko) ここに来て / 大道寺知世(岩男潤子)
  29. Kung-Fu Action! Kung-FU Action!
  30. Isekaieno Tobira 異世界への扉
  31. Ore Ga Mamoru おれが守る!
  32. Tsukanomano Heiwa つかのまの平和
  33. Rewind / Suzuki Minori リワインド -Tvサイズ- / 鈴木みのり
  34. Koishiteru 恋してる
  35. Jikan Wo Ayatsuru Otoko 時間をあやつる男
  36. Hatsudosareta Maryoku 発動された魔力
  37. Soradatte Toberu 空だって飛べる
  38. Mamorubekimono 守るべきもの
  39. Yakusoku No Sora / Daidouji Tomoyo(Iwao Junko) & Tomoeda Shougakkou Chorus Bu 約束の空 / 大道寺知世(岩男潤子)&友枝小学校コーラス部
  40. Jewelry / Hayami Saori - Jewelry (Tv Edit) / 早見沙織
De seguro los scans del booklet circulan hace tiempo en diferentes páginas pero de todas formas dejo acá mis scans.


Recuerden adquirir los originales de ser posible 
Pueden descargar el álbum en este enlace [AQUI]
gracias a Hikari no Akari Osts

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.